它设法模块化这些关键点，但是也允许设计良好的和其它关键点行为的“混合”，包括应用程序的核心域逻辑，不管是在编译时还是运行时。
It seeks to modularize these concerns, yet enable the fine-grained "mixing" of their behaviors with other concerns, including the core domain logic of the application, either at build or run time.
某个给定的应用程序可能从不更新底层数据，或者从来不与其它并发更新程序一起运行。
A given application might never update the underlying data or be run with other concurrent updaters.
也就是说，应用程序的一些部分可以保持在MicrosoftCOM +运行时环境而其它的部分移植到J2EE。
That is, some parts of the application can stay in the Microsoft COM + run time while other parts are migrated to J2EE.
我经常要使用一些必须在UNIX、Windows以及其它OS下同等运行的应用程序。
Often I work with applications required to run equally under UNIX, Windows, and other OSes.
在浏览器中运行TweetDeck意味着你不用占用很多系统资源，但你无法推送本地通知或跟手机上的其它应用程序互动。
Running TweetDeck in the browser means that you don't use a lot of system resources, but you also can't push local notifications or interact with other programs on the device.
使用其它扫描器，这个步骤可能只显示端口、服务和正在运行的应用程序，以便软件继续进行下一步。
With other scanners, this step may simply reveal the ports, services, and applications running so that the software can proceed to the next step.
当前，当用户转到其它应用程序的时候，这样的程序会停止运行。
Currently such programs stop working when users navigate away from the application.
IBMWebSpherePortal作为一个应用程序在IBM WebSphere ApplicationServer上运行，提供内容、应用、流程、个性化和其它服务的集合体。
IBM WebSphere Portal runs as an application on IBM WebSphere application Server, and provides aggregation of content, applications, processes, personalization, and other services.
无法访问扫描仪设备。请确定扫描仪驱动器安装正确，并且没有运行其它扫描应用程序。
Unable to access scanner device. Make sure scanner drivers are installed correctly, and no other scanning applications are running.
用这类你可以实现全屏对话框，并且你用它可以切换到运行的其它应用程序中。
You can use these to achieve full-screen dialog box, and you can use it to switch to the other running applications.
操作系统提供一个软件平台，在其上面能够运行被称作应用程序的其它程序。
Operating systems provide a software platform on top of which other programs, called application programs, can run.
操作系统提供一个软件平台，在其上面能够运行被称作应用程序的其它程序。
Operating systems provide a software platform on top of which other programs, called application programs, can run.
应用推荐