对公司所运营机场的安全保卫情况进行评估，协助与有关航站签订航空安全保卫协议。
To evaluate security situation of the airports at which the company will operate and assist in signing aviation security agreements with relevant airports.
该国所有的机场今日都在正常运营。
大部分批评都是针对英国机场管理局的。该机构运营着7家大型机场，其中3家在伦敦。
Much of the criticism is directed at the British Airports Authority which runs seven major airports, including the three main ones serving London.
新机场现在可全面投入运营。
美国联邦航空局优先考虑是减少系统内跑道入侵的风险，同时最大限度地提高运营效率，确保机场容量。
One of the FAA's top priorities is to reduce the risk of runway incursions in the system while maximizing operational efficiency and ensuring airport capacity.
不过，机场官员说，全面恢复运营还需要好几天时间。
However, airport officials say it could be several days before full operations resume.
机场在周六早上被关闭，至少有一家航班被取消，有望在中午恢复正常运营。
The airport was closed Saturday morning and at least one flight was canceled. It was expected to resume operations as normal by noon.
这个飞行器所承载的环境与运营目标很大程度上取决于使用较小的机场，跑道只有5000英尺之短，实现地理上遍布更广的空中交通。
The aircraft delivers on environmental and operational goals in large part by using smaller airports, with runways as short as 5, 000 feet, for a wider geographic distribution of air traffic.
这个飞行器所承载的环境与运营目标很大程度上取决于使用较小的机场，跑道只有5000英尺之短，实现地理上遍布更广的空中交通。
The aircraft delivers on environmental and operational goals in large part by using smaller airports, with runways as short as 5,000 feet, for a wider geographic distribution of air traffic.
在中国，仅有少量“私人终点服务”(FBOs)，这类处于机场的为拥有飞机的人做维修服务并运营私人飞机的服务中心。
And there are very few "fixed based operators" (FBOs), the service centres based in airports that maintain and operate private aircraft, often on behalf of individual owners.
英国航空管理局(BAA)，是希思罗以及伦敦其他两家机场(盖特·维克和斯坦·斯泰德机场)的管理者，现在饱受嘲笑。同样运营着伦敦其他两家主要机场的希思罗拥有者BAA(英国航空管理局)，便是饱受嘲笑的对象。
Its owner, BAA, which also runs the two other main London airports, Gatwick and Stansted, is an object of much ridicule (see article).
这个新机场位于伊春市一草木丛生的河谷地区，目前已运营一年。伊春市大约有100万人口，距离中俄边境100公里。
The new airport in Yichun, a city of about 1 million people 100 miles from the Russian border, sits in a forested valley and has operated for one year.
在法国、德国、日本和瑞典，饮水供应、高速公路、飞机场以及邮政服务都渐渐地由私人部门运营。
In France, Germany, Japan and Sweden, water supplies, highways, airports and even postal services are increasingly run by the private sector.
航空公司不情愿阻止他们，因为机场运营管理商通常用免税产品和其它商品的销售额来抵充所收取的机场降落费。
Airlines are reluctant to stop them because airport operators often use sales of duty-free and other items to subsidise landing charges.
英国最大机场运营商英国机场管理局的发言人表示，各个国家可设定自己的安全政策，但其最低标准将由欧盟控制。
Individual countries can set their own security policy but minimum standards are controlled by the European Commission, a spokesperson for the UK's biggest airport operator, BAA, says.
纽约地区，包括肯尼迪国际机场在内的一些机场已于周日晚关闭，但预计周一早晨即可恢复运营。
New York area airports including JFK International were closed Sunday evening but were expected to reopen early Monday.
英国最大的机场运营商BAA表示，在旅客对希思罗机场航班延误和安检排长队问题议论纷纷多达一年后，公司行政总裁将要离职。公司董事长已承诺对公司改组。
BAA, Britain's biggest airport operator, said its chief executive was going, after a year of grumbling from travellers about flight delays and security queues at Heathrow.
拥有希斯罗机场的BAA(英国机场管理局)公司说，UL Tra - PRT能够将行程时间缩短60%而且可以在运营成本上节省40%。
BAA, the company that owns Heathrow airport, says ULTra-PRT can improve travel times by 60 percent and provide 40 percent in savings on operating costs.
这个夏天它得到了数额巨大的，私下发行的贷款用来购买英国机场管理局的控制权。 英国机场管理局是世界上最大的机场运营商，同时也是伦敦的Heathrow,Gatwick和Stansted机场的拥有者。
This summer it obtained huge, privately issued loans to buy control of BAA, the world's largest airports operator and owner of London's Heathrow, Gatwick and Stansted airports.
西班牙机场和高速公路运营商法罗·里奥集团(Ferrovial)股价上涨1.7%，至8.07欧元，此前法罗·里奥集团公布今年前9个月利润达到3.15亿欧元，相比之下去年亏损1.91亿欧元。
Ferrovial SA advanced 1.7 percent to 8.07 euros after the manager of airports and highways posted a nine-month profit of 315 million euros, compared with a loss of 191 million euros a year earlier.
图为津巴布韦航空公司运营的新舟60飞机停靠在津巴布韦瀑布机场。
The picture shows the Xinzhou-60 aircraft operated by the Zimbabwe Airlines docked in the Falls Airport.
绿色机场的建设和运营，是机场实现绿色增长、提升绿色竞争力的重要途径。
Construction and operation of the green airport is a crucial access to achieve the green growth and promote green competing ability.
1946年希思罗机场投入运营之初，仅是一个泥泞的机场，散落着许多帐篷。
WHEN Heathrow opened in 1946, it was little more than a muddy airfield and a series of tents.
所有相关承运人和机场运营方都有责任及时地、完全地履行合同。
All carriers and airport operators involved are jointly and severally responsible for the timely and complete implementation of the agreement.
他们的机场如何运营？
安全是机场行业永恒的主题，没有安全的机场是不可想象的，它是机场一切运营管理活动的基础。
It is unimaginable for an airport without safety. Safety is the foundation of all operation management activities of the airport.
安全是机场行业永恒的主题，没有安全的机场是不可想象的，它是机场一切运营管理活动的基础。
It is unimaginable for an airport without safety. Safety is the foundation of all operation management activities of the airport.
应用推荐