当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
运营利润1.55亿美元，同比下降10%；
Operating Income of $155 million, a 10% decrease over first half 2009
调整后的运营利润将在112至120亿英镑。
Adjusted operating profit will be in the range of 11.2 billion pounds to 12.0 billion pounds.
与此同时，雅虎的运营利润却平均下滑21%。
Meanwhile, the operation profit of Yahoo glides on average however 21%.
公司的整体运营利润率已体现出更高的营销成本。
Higher market costs have started to show up in the company's overall operating margins.
大众6月16日表示，预计今年运营利润和销量将大幅增长。
Volkswagen said on June 16 it expects operating profit and deliveries to increase “significantly” this year.
净负债是运营利润的六倍，有一些雇员是“生活在假象中”，他说。
Net debt was six times operating profits and some employees were “living in an illusion”, he says.
大众6月16日表示，预计今年运营利润和销量将大幅增长。
Volkswagen said on June 16 it expects operating profit and deliveries to increase "significantly" this year.
净负债是运营利润的六倍，有一些雇员是“生活在假象中”，他说。
Net debt was six times operating profits and some employees were "living in an illusion", he says.
我们预计第四季度不包括股权激励费用的运营利润率将为35%。
The operation profit margin that we predict to the fourth quarter does not include equity drive charge will is 35%.
大部分的业务部门在最近几个季度内达到了运营利润的目标，订单比前年还多。
Most of its units met their target operating margins in the most recent quarter, and order books are fuller than they were a year ago.
本年度，本田 公司估计的运营利润为4,000亿日圆（约合45亿美元）。
The company's forecast for operating profit forecast is 400 billion yen, or roughly $4.5 billion, for the current year.
2008年，拉美地区的运营利润占桑坦德银行的43%，占对外银行的一半还多。
The region accounted for 43% of Santander's 2008 operating profit and over half of BBVA's.
二季度现代汽车运营利润为8633亿韩元，高于此前8013亿韩元的预期。
Quarterly operating profit stood at 863.3 billion won, above a forecast of 801.3 billion won profit.
“预计随着营销成本增加，公司2004年的运营利润将会下降，”金先生说。
"Its operating margin is expected to fall in 2004 as marketing costs increase," says Mr Kim.
大众6月16日表示，预计今年运营利润和销量将大幅增长。大众将于6月29日发布半年报。
Volkswagen said on June 16 it expects operating profit and deliveries to increase "significantly" this year. The manufacturer will publish first-half results on July 29.
这个指标指的是在产生新的用户采购成本和某些非现金支出之前的总部门运营利润。
This metric is our consolidated segment operating income before our new subscriber acquisition costs and certain non-cash charges;
调整后的运营利润（扣除非现金性的股权奖励支出30万美元）同比增长了40.4%，达到740万美元。
Adjusted income from operations, which excludes the effect of non-cash charges related to stock-based compensation of $0.3 million, increased 40.4% to $7.4 million(*)
今年一季度的运营利润率为49%，同比去年一季度的41%有所提升，但低于去年四季度的52%。
Operating margin of 49% in the first quarter of 2011 was up from 41% in the first quarter of 2010 but down from 52% in the fourth quarter of 2010.
何表示，其运营利润率可能会负百分之十五至百分之十九，第一季度从正的百分之18.6，前3个月。
Ho said its operating margin would likely be negative 15 percent to 19 percent in the first quarter from positive 18.6 percent in the previous three months.
利润可以轻易操纵，并以眼花缭乱的形式示人(如运营利润，报告利润，税前利润和扣除特殊项利润等)。
Profits can be easily manipulated and come in a bewildering variety of forms (operating, reported, post-tax, pre-exceptional, etc).
在2006年晚些时候，高盛甩出1.5亿美元以对冲因AIG而带来的风险敞口——这个数字占高盛当季运营利润的1/8。
In late 2006 it spent up to $150m—one-eighth of that quarter’s operating profit—hedging exposure to AIG.
诺基亚提供的一份财务指引是，他们期望在2011年及2012年的过渡期之后，设备和服务运营利润将恢复到超过10%的水平。
The one piece of financial guidance provided by Nokia was that they expected Devices and Services operating margins to return to greater than 10% following the transition period of 2011 and 2012.
这是一项成本高昂的业务，在截至9月30日的第三季度中，百度的运营利润同比下降超过三分之一，部分是因为成本增加。
This has been an expensive undertaking, with Baidu operating profit for the quarter ended Sept. 30 falling by more than a third from a year ago in part because of rising costs.
就拿西门子获运营利润最多的部门---能源部门来说，西门子在蒸汽涡轮机制造上强势已久，公司的涡轮机在火电站和核电站中都有应用。
Take Siemens's energy division, the biggest contributor to its operating profit. Siemens has long been strong in steam turbines, which are used in coal-fired and nuclear power stations.
欧洲最大的酒店企业雅高酒店集团(AccorSA，)股价上涨4.9%，至24.64欧元，此前该集团表示，全年公司运营利润目标定为3.7亿欧元到3.9亿欧元之间。
Accor sa, Europe's largest hotelier, advanced 4.9 percent to 24.64 euros after saying it is targeting full-year operating profit of between 370 million euros and 390 million euros.
对于联合快递公司来说，它可以为了钱与其合作。 联合快递公司第二季度的运营利润缩水了18%，只有14.5亿美元，利润降低的原因主要是油价的上涨和美国经济的停滞。
As for UPS, it could do with the cash: its second-quarter operating profit shrank by 18%, to $1.45 billion, owing to rising fuel costs and the stagnant American economy.
对于联合快递公司来说，它可以为了钱与其合作。 联合快递公司第二季度的运营利润缩水了18%，只有14.5亿美元，利润降低的原因主要是油价的上涨和美国经济的停滞。
As for UPS, it could do with the cash: its second-quarter operating profit shrank by 18%, to $1.45 billion, owing to rising fuel costs and the stagnant American economy.
应用推荐