孤独症患者则不大能够运用这些信息来作出准确的判断。
People with autism are less able to use these cues to make accurate judgements about how others are feeling.
术语“有效”用在这里的含义表示个体依他们个人利益来运用这些信息。
The term "efficient" as used here means that individuals use information in their own private interest.
广告虽然提供很多有用的信息，但小孩应该在家长的指引下有效运用这些信息。
Although advertising provide kids with much useful information, children should use the information under the guidance of their parents effectively.
PORT技术运用这些信息，向电梯下达指令，确保乘客可以快速安全的到达目的楼层。
With this information, port Technology primes the elevators to direct and transport people quickly and safely to their individual destinations.
他认为那些第一线的人已经得到了他们需要的信息。如果赋予他们责任的话，他们运用这些信息的角度也不会差。
He thinks people on the front line are already getting the information they need and are in the right position to use it, if given responsibility.
对于一个产业来说网络化是非常重要的一部分，这样就给人们一个方式去了解并，且他们会运用这些信息来改变自己的生活。
In an industry where networking is incredibly important, this will give people a way to make themselves known and perhaps get that all important introduction that can change their lives.
但是很多科学家认为新的细胞的影响确是间接的：用新的细胞获得疾病的信息，然后运用这些信息研发出传统的药物去治疗疾病。
But many scientists say the biggest impact of the new cells will be on the indirect way: using the cells to learn about diseases and then applying that knowledge to develop conventional drugs.
在这些语境下，学习者需要运用多种语言能力和策略来理解所听到和看到的信息并建立关联。
In these contexts, it is often necessary for the learner to use multiple abilities and strategies to comprehend and connect information that is heard and read.
在那种仅有几个主要信息来源的简单环境下，我们学会了这些分析能力，我们同样还需要把这些能力运用到数字媒体中去。
We need to bring to digital media the same kinds of analysis we learned in a less complex time when there were only a few primary sources of information.
通过分析器，他们能够精确地运用用户名识别属于同一用户在各个网站的所有信息，然后运用这些网站包含的信息来追踪潜在受害者。
More specifically, a profiler could use usernames to identify all the site [profiles] that belong to the same user, and then use all the information contained in these sites to profile the victim.
但一直没有人能有足够的想象力把这些建筑上的原则运用到信息架构上去-即把它们从真实世界中提取出来并运用到信息世界中去。
It doesn't take great imagination to apply these architectural principles to information architecture-taking them out of the real world and into the digital world.
骗子们用这些信息追踪受害者，然后或是通过网络诈骗信息使人们信服，或是运用在其他网站所购具体物品进行诈骗，以锁定目标。
A scammer could use this information to build a profile of a person and then target them with convincing phishing messages—perhaps referring to specific purchases on another website.
这些数据和其他的信息通过手机被交叉运用，例如该人是-通过GPS -他们是谁的，和什么时间-通过蓝牙。
The data can then be cross-referenced with other information picked up by the phone, such as where the person is - via GPS - and who they are with, and when - via bluetooth.
然而这些控制不能够限制接收到信息的人对信息的运用尤其不能限制在Facebook以外的人.
Those controls, however, are not capable of limiting how those who have received information may use it, particularly outside the Facebook Service.
在总部有专门的商务小组把这些信息运用到设计和有效的规划中从而生产出zara的产品。
At headquarters there are teams of commercials who take this information into account to design and effectively plan and produce all of Zara's products.
我们越多地“运用”这些信息——通过阅读、写作、画图、测验，我们会记住更多的内容。
The more we "work" with information, by reading, writing, drawing, and quizzing, the more we remember it.
运用这些反馈信息，并阅读评分背后更多的细节，有助于以最小的资源数量确保最快的页面加载体验。
Applying this feedback and reading more about the details behind the scoring helps ensure the fastest possible page load experience with the minimal number of resources.
在企业营销中对销售产品信息运用关联规则，发现了具有强关联性的数据后，便可以这些数据为基础完成对企业产品的组合销售。
We may discover strongly related data in product information that we get after selling in marketing by association rules and make product association.
我们越多地“运用”这些信息——通过阅读、写作、画图、测验，就记住更多的内容。
The more we "work" with information, by reading, writing, drawing, and quizzing, the more we remember it.
我们将简单地讨论针对基于软件的媒体信息设计如何运用这些原则。
We will briefly discuss each of these principles as they apply to the information design of software-enabled media.
当你对诊断学及流行病学有了更深入的了解后，对于你所要听取的数据和你所要询问的特殊细节这些方面的信息你就会运用的得心应手。
As you learn more about diagnostic patterns and epidemiology, knowing what data you are listening for and asking about specific details become more automatic.
请记得任何被在这些领域透露的信息成为公共信息并且当决定透露你的个人信息时，你应该运用小心。
Please remember that any information that is disclosed in these areas becomes public information and you should exercise caution when deciding to disclose your personal information.
这些图案运用了不同元素的组合，呈现统一的主题和品牌信息。
Such graphics incorporate a combination of elements to project a unified theme and branding message.
质量控制工作涉及到大量的质量数据，运用数理统计学的知识把这些数据进行整理、归纳就可以得到我们所关心的质量信息。
The useful quality information can be gained by using of statistics, because the quality control deals with large quantity of data.
虽然运用到信息隐藏中的技术有很多，但是在这些技术中数字水印技术是十分常见并且效果较好的技术之一。
Applied to the information hidden in the technology there are many, including digital watermarking technology is very common and the better-performing technologies.
这些文章没有对提出的三种语音特征综合方法进行理论分析，本文运用概率论知识，详细地对前面三篇文章提出的三种语音特征信息综合方法进行理论分析。
It discusses three kinds of methods for combining the information of speech features that were presented in detail in the previous three papers in accordance with the theory of probability.
这些文章没有对提出的三种语音特征综合方法进行理论分析，本文运用概率论知识，详细地对前面三篇文章提出的三种语音特征信息综合方法进行理论分析。
It discusses three kinds of methods for combining the information of speech features that were presented in detail in the previous three papers in accordance with the theory of probability.
应用推荐