清华大学留学生办公室主任吴运新（音译）认为，2008年经济危机后留学生人数增长源自多方面因素。
Wu Yunxin, director of the foreign student affairs office at Tsinghua University, believes there are many reasons for the rise in overseas students since the financial crisis of 2008.
来自清华大学的吴运新对此也表示同意，称留学生们需要一些指导，以便其能够更好地去遵守目前自己所在国家的规章和制度。
Wu Yunxin from Tsinghua also agrees that foreign students require guidance in observing the rules of their host country.
黏菌放弃了海盐附近的卷须，形成了一个新的公路网，将食物通过这个新路线高效地运过了加拿大。
The slime mold abandoned its tendrils near the salt and then grew a new highway pattern that efficiently rerouted food across Canada.
随着每周新运来的垃圾山，预计填埋场的容量比原计划早12年接近饱和。
With mountains of new trash arriving weekly, the landfill is expected to reach its storage limit 12 years earlier than planned.
只要保留美国铁路客运对其铁路的使用权，他们可以停运某趟旅客列车和其他支线列车，允许将亏损的线路卖给新成立的短程铁路运输公司。
They could close passenger and branch lines, as long as they preserved access for Amtrak services. They were allowed to sell lossmaking lines to new short-haul railroads.
一辆新的直升机是拆装放在盒子里运来的。
排球是为商人们设计的一项室内运运动，因为他们发现新的篮球过于激烈。
It was designed as an indoor sport for businessmen who found the new game of basketball too vigorous.
按照要求增加更多的细节。注意，该网站已有很多功能，但你的工作是增加它的新功能，在新的模板下运做。
Additional details will be added as requested. Notice that the website already has many functions, but it is your job to make it work with the new MODs.
这个新的伞型运线公司看起来似乎做得更好。
元宵节到了，送您一碗汤圆，将圆起一场事业的美梦，圆出温暖如春的爱情，圆得家人幸福的团聚，圆来新一年精彩的运程！
The Lantern Festival is coming, send you a bowl of dumplings, dream of going to round up a career, round out the warm love, to family happy reunion, round to the New Year good fortune!
一条新的铁路运线将在吉布提到艾缔思。
祝新的一年快乐美满走大运。
得到了一些十分重要的新认识，为进一步研究黏土矿物膨胀、分散、运移微观动力学机制提供了重要依据。
This study provides an important basis for further research on the micro dynamic mechanism of clay mineral swelling, disgregation and migration.
应用煤岩体变形与煤层气(瓦斯)越流相互作用的新观点，研究了双层系统煤层气越流运移的机理。
Based on the new viewpoint of the interaction between solid deformation and gas leak flow, the mechanism of gas leakage in double deformable coal seam can be understood.
本文提出一种新的基于生成的CMOS运放电路拓扑结构自动综合方法和模拟电路的数据阵列描述方法。
We present a method for automatic synthesis of CMOS op-amp circuit and a data array description method of analog circuit.
让我们一起祝贺运文，并祝愿他在新的岗位上一切顺利。
Please join us in congratulating Echo and in wishing him the very best in his new role.
试验结果表明，新涂料耐磨抗冲击、防腐性能优异，可有效地延长运煤敞车的使用寿命。
The testing results show that the newly developed coating is excellent in abrasion-resistance and impact-resistance and can effectively prolong the service life of coal hopper cars.
最后的两个星期标志着一个新的循环，木星和太阳方面将会加固你迷人的魅力，也是增加你的潜力和桃花运的大好机会。
The two last weeks mark the departure of a new cycle Jupiter Sun which still will reinforce your attractively, but also your potentials and your chances of sentimental blooming.
很多算命先生声称可预告你在新一年的运程。
Many fortune-tellers claim that they can tell your fortune(s) in the coming year.
加快生物燃油的生产，迎接新的挑战，刘运权，美国雪佛龙石油公司能源技术分公司。
Accelerating Biofuel Production to Meet the New Challenges, Yunquan Liu, Chevron Energy Technology Company.
结论该法有利于改善损伤段神经的血运，提供适宜新生神经纤维生长的通道，是一个治疗灼性神经痛的可供选择的新术式。
Conclusions the new procedure can improve blood supply to the injured nerve and provide a favorable channel for regenerated nerve fibers. It is a new strategy for treatment of causalgia.
让我们给《礼记》这本历史古书的文字赋予新的意义：当大家走伟大的道路时，世界所有的人都将是平等的。 ——《礼记·礼运》第一句话“大道之行也，天下为公。”
Let us give new meaning to the words written in the ancient Book of Rites, what you call the Li Shi: When the great way is followed, all under heaven will be equal.
公司下属有古交有限公司、焦化有限公司、矿产开发公司、三新汽运公司、房地产开发公司等9个子(分)公司。
A subsidiary of Gujiao Limited, coking Limited, Mineral Development Corporation, three new motor company Real Estate Development company, and other sub-9 (PM) companies.
公司下属有古交有限公司、焦化有限公司、矿产开发公司、三新汽运公司、房地产开发公司等9个子(分)公司。
A subsidiary of Gujiao Limited, coking Limited, Mineral Development Corporation, three new motor company Real Estate Development company, and other sub-9 (PM) companies.
应用推荐