我还参与中国的公共花园建设和水系改善，把‘慢餐’运动带到中国，帮助人们相互沟通。
I'm involved with them to make public gardens, to improve the water system, to bring the Slow Food movement to China. I help people connect.
体育馆旁边有一个吧台，可以提供新鲜的果汁和花茶，运动所需的营养和排毒餐，供改善健康和健身的人群食用。
Next to the gym there is a phyto-bar which offers fresh juices and herbal tea, sport nutrition and detox-menu for health improvement and body toning.
如果你阅读下“慢餐运动”的宣言，你就会发现这个话题并不是仅仅关于健康，更大程度上，是关于生活方式的。
If you read the Slow Food Manifesto, you'll see that it's not just about health - it's about a lifestyle.
实施“限点令”是为了节省运动员们的排队取餐时间，有的运动员几乎要排队数小时才能拿到自己点的餐。
The order limit has been imposed to limit the time athlete's have to spend waiting in line, with some athletes literally waiting hours to place their order.
但是慢餐运动成员对此有不同的见解。
黑武士餐坊的风格很像外国酒吧，高挂墙角的电视，频道总是锁定在运动台。
The interior of Black Samurai Lounge is reminiscent of a foreign bar, with the TV set mounted high in a corner permanently tuned to a sports channel.
为了解营养不良患儿的胃动力及排空情况，应用B型实时超声对30例营养不良患儿液体试验餐后的胃运动与排空功能进行检测。
In an attempt to study the motility and evacuation of stomach, the gastric movement and evacuation were measured by using B-ultrasonography in 30 children with malnutrition after liquid test meal.
运动后两小时内再吃一顿(如正常的一餐饭)，这是最大限度帮助身体恢复的关键！
Eat again (something substantial, like a real meal) before two hours post-practice has elapsed. This is critical to maximizing recovery!
后来，我们有一个环节叫做自由加餐，也就是允许他们自由运动、自由餐食，我们只是记录下他们吃了些什么东西。
And afterwards we were allowed to have we called add liberty of meal, so they were allowed to free exercise, food, they were allowed to eat whatever they liked and we just monitor what they eat.
宝宝不断的要求、被打断睡眠造成的精疲力尽，都让妈妈很难找到时间和精力去运动和准备营养餐。
The constant demands, together with the exhausting effects of interrupted sleep, can make it hard to find the time and energy to exercise or prepare healthy meals.
餐后马上运动有害于健康。
前世界冠军、塞尔维亚的女子网球选手耶莱娜·扬科维奇也是一位高调享用麦当劳“放纵餐”的运动员。
Serbian women's tennis player and former world number one, Jelena Jankovic is another high profile athlete who has enjoyed a 'cheat meal'.
就三餐。想运动总得要有力气。
《慢读》这本书的作者约翰把这个运动比作慢餐运动，即把你消耗的时间比做消耗的当地所种的食物。
John Miedema, author of the book Slow Reading, likens the movement to the Slow food movement, which is as much about taking your time as it is about consuming locally grown food.
大约20年以前一群与众不同的美食家掀起了一场反对快餐浪潮的“慢餐”运动。
It was two decades ago that a group of culinary mavericks took a giant step backward down the evolutionary trail with the "slow food" movement.
结论FD患者(运动障碍型)存在空腹及餐后胆囊排空障碍。
Conclusions Patients with FD of dyskinetic type might have a significant decrease of preprandial and postprandial gallbladder emptying.
恰恰相反，一日两餐的人容量发胖，日本的相扑运动员就是一日只吃两餐的人，您愿意象他们一样胖吗？
Exactly the opposite, the first the person of two meals the capacity hair be fat, the sumo athlete of Japan be the first the person who have two meals, you would like to elephant they be one fat?
恰恰相反，一日两餐的人容量发胖，日本的相扑运动员就是一日只吃两餐的人，您愿意象他们一样胖吗？
Exactly the opposite, the first the person of two meals the capacity hair be fat, the sumo athlete of Japan be the first the person who have two meals, you would like to elephant they be one fat?
应用推荐