尽管，福特在运动汽车野马运作良好，而在如今重新流行起来的迷你型和小型轿车方面却是其软肋。
Though Ford does well with some models such as the Mustang sports car, it is weak in minivans and the smaller saloons that are coming back into fashion.
Sangakkara是第一个批评体育运作方式的现役的国际运动员。
Mr Sangakkara is the first active player to criticise the way the sport is run, and to an international audience.
另一个优势是时间，这在体育运动的商业运作上，和在比赛赛场上的同样重要。
The other advantage is timing, which is just as important in the business of sport as it is on the field of play.
人类的眼睛是一个高度非线性运作的设备，网页用户能够直觉地识别边界、模式和运动。
The human eye is a highly non-linear device, and web-users can instantly recognize edges, patterns and motions .
汤普森女士同样坚持认为城市不应运动第47号条例，一个州立项目对陷入财务危机的城市提供财务援助，这个方法在匹兹堡运作的非常良好。
Ms Thompson is equally adamant that the city will not make use of Act 47, a state programme that provides assistance to financially distressed cities and which is working well in Pittsburgh.
一旦你了解到能量是如何运作的，那么你就会意识到你们所认知的‘时间’对于‘宇宙运动’的势头来讲是微不足道的。
Once you understand how energy works then you will realise that 'time' as you know it is of little consequence in the momentum of 'cosmic movement'.
因此，有氧运动旨在使心脏和肺以较高的速度运作，借此给肌肉提供更多的氧气。
Aerobic exercise therefore aims at making the heart and lungs work at a higher rate so as to supply more oxygen to the muscles.
风险投资是一种资本的运动，它的运作需要各方面外部环境的支持。
Venture capital is one kind of capital movement. Its operation needs various support from external environment.
本文剖析了“思想领导”的内涵及共和国文艺体制的行政化运作特征，并进而分析了这种体制对《武训传》批判运动的影响。
The meaning of "lead of thinking" and the character of literature system running under administration are analysed in the article which effect on the animadvert on this movie are discussed later.
新指法能够有效的其中一个原因就是，人的手是类机械性的，在某种运动组合的时候运作起来会更加协调。
One of the reasons why the new motion works is that the human hand is a mechanical device and has resonances at which certain combinations of motions naturally work well.
1920年国立东南大学的设立，是东南地方精英直接受五四运动的影响联合运作的结果。
The National Southeast University, set up in 1920, was attributed to the united effort of the Southeast gentry who were in direct influence of the May Fourth Movement.
然而，运动的图像应提供科学家一个更清晰的酵的内部运作。
However, 'moving' pictures should offer scientists a much clearer view of the enzyme's inner workings.
随着烟雾机，在没有运动部件，您将有可靠的低维护年的运作。
With no moving parts in the fogger, you will have years of reliable low-maintenance operation.
高校的声誉、运动项目和赛事的运作水平是企业对高校体育赛事选择的首要几个因素。
As to enterprises, college sport event is lofty and it's goal crowd is definite, so it cause enterprises' interest in investing college sport match.
在一个项目中我们针对每个问题都运用这种方法，像在奥林匹克运动会那样大型项目中会有超过100团队运作。
We do this with each element in a project – with large projects like an Olympics having over 100 different operating groups.
最近，中国许多运动装品牌在奥运会期间的广告运作都遭遇了限制。
Recently, a lot of the Chinese sportswear brands have been suffering from restrictions on advertising during the Olympics.
它的磁盘转子，纯粹由铜和绝缘体，达到高动力和优秀的运动速度低监管，以及沉默和震动的自由运作。
Its disk rotor, composed solely of copper and insulator, achieves high dynamics and excellent regulation of motion at low speed, as well as silent and vibration-free functioning.
相反，他们保护仍然运作的运动神经元，”Johe解释。
Instead they protect the still-functioning motor neurons, " Johe explained."
首次大范围地对“自发性”疾病如所有的ALS的基因进行甄别，这是一个良好的开端。此类“自发性”疾病会破坏运作，以及包括呼吸在内各种活动的运动神经神经元。
It's a good beginning to the first broad screening for genes for the "spontaneous" illness which, like all ALS, destroys the motor neurons that enable movement, including breathing.
不论外界是冷是热，你的身体都以固有的方式运作着。不管气温如何，运动都会使身体出汗，这样无论何种天气，都有必要及时补充水分。
Your body functions in the same way whether it's cold or hot outside, and exertion will make the body sweat no matter the temperature making it necessary to hydrate the body in every type of weather.
允许游泳运动员的鳍状肢臂技术集中精力，因为它能有效运作的每一踢，帮助保持发展势头。
Flippers allow the swimmer to concentrate on arm technique because it improves the efficiency of each kick, helping to maintain momentum.
有关的成煤作用包括：泥炭的原地堆积—异地搬运作用、地壳旋回运动所引起的埋藏作用和成煤阶段的热变质作用。
While its geologic activities include peat accumulation and transportation, embedding activity caused by diastrophism and geothermal metamorphism of coal.
有关的成煤作用包括：泥炭的原地堆积—异地搬运作用、地壳旋回运动所引起的埋藏作用和成煤阶段的热变质作用。
While its geologic activities include peat accumulation and transportation, embedding activity caused by diastrophism and geothermal metamorphism of coal.
应用推荐