第一次得到一幅完整的人体牙齿咀嚼过程的受力分析和运动状况。
It is the first time to get an entire measurement of the teeth physiological loads and movement status.
根据单粒子的运动理论，研究了圆柱粒子在平行气流中的运动状况。
Based on single particle motion theory, the motion of cylindrical particles in the parallel flow was studied.
楼梯间的烟气由于受到楼梯的影响，运动状况较为复杂，上升较慢。
The smoke movement in the stairwell is very complicate and increases slowly because of the stair.
说明利用该数学模型研究蓄水坑灌条件下的土壤水分运动状况是可行的。
It indicates that to research on soil moisture movement under the condition of water storage pit irrigation by using this model is feasible.
应用于二维测量技术已经不能准确地反映足的功能变化和标记的三维运动状况。
Application of two dimensional measurement technique cannot exactly reflect the changes of foot function and the marked three dimensional (3d) motion any more.
但该团队发现眼球运动过快，相机难以捕捉其运动状况，无法实现精确定位功能。
However the team discovered that eyes can be too quick to be captured by camera for an accurate positioning function.
阿诺德说：“研究主要的难题在于加速数据的解释，并利用这些数据反映人体的运动状况。”
‘Interpreting it and using that data to work out human movement, human motion.’
同时证明，在起跳过程中摆动腿的摆动动作对身体重心的运动状况具有重要的影响。
The result showed that the swing leg has great influence on the motion of the body's center of gravity in the take off.
这种现象表明：河南大尾寒羊对不同的生理状况、运动状况等具有更高的适应能力；
In concolusion, Henan fat-tailed sheep have a better adaptability on different physiological and movement state, and it also has a better adaptability to cold while poor resistance to hot .
用双波量子理论描述带电粒子在均匀磁场中的运动，得到对单个粒子运动状况的完全描述。
Double wave quantum theory is applied to describe the motion of charged particle in a uniform magnetic field. This description of the motion of the particle is complete.
说明所建立的数学模型能够反映蓄水坑灌条件下的土壤水分运动状况，其数值求解方法也是可行的。
It indicates that the numerical modeling can reflect the status of soil moisture movement under the condition of water storage pit irrigation, and its method of solution is feasible.
他们就其应激水平询问了这些妇女，同时记录了胎儿的运动状况。妇女生产后两周，他们又检查了婴儿。
They asked the women about their stress levels and recorded fetal movements. They also examined the babies two weeks after birth.
术中tee用于引导导管插至正确位置、观察支架放置过程、监测心功能和室壁运动状况、评价手术疗效。
Intraoperative TEE was used to aid catheter positioning, observe the release of guide wire, and evaluate cardiac function and movement of ventricular wall.
旅客列车车厢内发生火灾时，火灾烟气的运动状况直接影响旅客的人身安全，往往造成重大的人员伤亡和巨大的财产损失。
When fires break out in a passenger carriage, the movement of the smoke directly threatens safety of passengers and leads to great casualties and enormous property loss.
它以地下水渗流理论为基础，从整个计算区域的水量平衡或质量守恒出发，建立反映整个计算区域地下水运动状况的数学模型。
It based on groundwater percolation theory and water balance or quality conservation builds mathematical model which can reflect the whole regional groundwater movement.
还用这种方法对大连水师营地区地下水运动状况进行了数值模拟，且取得了较好的效果，此法也可在其它类似计算中推广应用。
The method was applied to manipulate groundwater in Shuishiying Area, Dalian and got satisfied results. This method can also be applied in other relevant fields.
该方法采用动力学模型对车辆运动进行描述，考虑了车体运动与车轮速率、转向角之间的关系，比用线性模型更符合车辆实际行驶时的复杂运动状况。
For the mobile case, a dynamic model of the vehicle motion, which takes account of the relationship between the rigid body motion of vehicle and the steering and drive rates of wheels, is adopted.
更重要的是，这是一场教育运动，旨在突出各种“种族缺陷”的当代现实，影响黑人不论阶级的不平等状况。
It is, more importantly, an educational campaign to highlight the contemporary reality of "racial deficits" of all kinds, the unequal conditions that impact blacks regardless of class.
伸展运动对许多人的健康状况都有帮助。
A stretching routine has helped many people in their health condition.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
定期运动能让你保持良好的健康状况。
七年后，篮球成了他的强烈愿望，让他不顾身体状况也要努力掌握这项运动。
Seven years later, basketball became his strong wish, which led him to make an effort to master the game, regardless of his physical condition.
哥伦比亚安全状况最差的时期却是其职业足球运动员的黄金时代。
THE worst of times for Colombia’s security were the best of times for its professional footballers.
该问卷询问了执行拯救败血症患者运动指南所需要的医院设施、设备、药品和处置材料的可用状况。
The questionnaire inquired about the availability of the hospital facilities, equipment, drugs and disposable materials required to implement the SSC guidelines.
但这种令他满足的状况好景不长，法国陷于破产，其君主制也成为对启蒙运动的公然蔑视。
His contentment would be short-lived. France was bankrupt, and its monarchy an affront to the Enlightenment.
残疾运动员与正常奥运选手一样，遇到突发状况时必须有效地应对。
Athletes with disabilities must rise to the occasion just like their Olympic counterparts.
强生以及旗下的公司认真配合北京2008年残奥会综合医院的工作，保证在残奥会期间，运动员、教练员和残奥大家庭其他成员有着最佳的身体状况。
Several Johnson &Johnson companies support the Beijing 2008 Paralympic Games Polyclinic, which helps keep athletes, coaches, and other members of the Paralympic Family healthy during the Games.
强生以及旗下的公司认真配合北京2008年残奥会综合医院的工作，保证在残奥会期间，运动员、教练员和残奥大家庭其他成员有着最佳的身体状况。
Several Johnson &Johnson companies support the Beijing 2008 Paralympic Games Polyclinic, which helps keep athletes, coaches, and other members of the Paralympic Family healthy during the Games.
应用推荐