这种两次垂直运动变形和一次水平挤压运动变形的构造模式是决定辽河群层序有序性的构造基础。
This kind of structure model of two times of vertical movement deformation and one time of horizontal compression deformation is the structure basis of the order of Liaohe Group sequences.
该方法适用于任意皮肤网格组织方式的虚拟人模型，能够在人体各种运动状态下实时生成逼真的全身皮肤运动变形。
The new method can drive arbitrary skin grid of virtual human and can achieve better deformation result in any motion state.
我们要讨论的下一种运动叫做变形。
The next type of movement we will talk about is called: deformation.
室内和室外运动都能使眼睛集中在更远处的物体上，从而防止眼睛改变形状。
Indoor and outdoor sports activities both make the eyes focus on more distant objects, which prevents the eyes from changing shape.
变形运动通常在变形虫中发现。
它将会变形于不同的事物，而云计算运动无疑将会与之结合并于一个不同的角度来定义它。
It's going to morph into different things, and the cloud computing movement is going to get into it and define it in different directions.
贝维斯团队希望在原有的二十五台GPS测量站的基础上，新增五十个GPS测量站，以便更好的测量即将延续多年的地壳运动和变形。
Bevis' team hopes to add 50 more GPS stations to its current 25 to better measure the movement and deformation of the crust that will continue for years.
通过算例，分析了机构的弹性变形和各随机参数对机构运动功能可靠性的影响。
Through an example, the influence of the elastic deformation and each random parameter on the mechanism reliability of motion function is analyzed.
之所以这样是因为对运动的阻力基本上源于滚动零件的变形，而不是滑动现象。
This is so because the resistance to motion is essentially due to the deformation of the rolling elements and, hence, is not a sliding phenomenon.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形而言，存在一定程度的滞后效应。
The rigid body motion of a struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
断裂的发生、运动与变形涉及岩石破裂准则与内部边界处理。
The criterion of rock failure and inner boundary condition need to be considered carefully while processing the fault growth, movement and deformation.
本文讨论了断层运动和管道变形的关系，从而对过断层区的埋地管道的设计提出了几点意见。
This paper deals with the relationship between the fault movement and the pipe line deformation and presents some opinions as to how to design a buried oil and gas pipe line through fault area.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形存在一定程度的滞后。
The rigid body motion of struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
板块运动是地壳和上地幔变形的主要动力来源之一。
Plate motion is one of the major dynamic sources for crustal and mantle deformation.
再次，如运动学模型中的杆件的弹性变形也是存在的，忽略了这些杆系的变形也会有一定的误差。
Once again, such as the kinematic model of the pole pieces of the elastic deformation also exists, and ignores the deformation of the truss will also have some error.
本文从序列图像处理角度出发，讨论了以CCD图像测量技术为基础的主动脉弓运动和变形的动态图像测量方法。
The paper discusses the movement and distortion dynamic image measurement method based on CCD image measurement technology from the point of view of sequence image process.
讨论了将相对运动和应变变化综合起来以更充分地描述地壳运动和变形的模型。
The model of crustal movement and deformation, which is depicted fully by comprehending the relative motion and strain variation, is discussed.
型劈开式皮带轮的旋压剖分成形过程涉及多体运动以及弹、塑性多变形模式的耦合。
The spinning process of splitting V type belt wheel involves movement of multi-body and couple of elastic-plastic deformation.
谐波齿轮传动是基于柔轮的弹性变形来传递运动或者动力的。
Being based on the flexible deformation, harmonic drive achieves transferring its motion or power.
机架基本一次成型，焊接处少，不易变形，运动平稳。
The basic forming a weld is little, not easy to deformation, stable movement.
用数值方法模拟了竖直通道宽度对气泡在液体中的非定常运动、变形以及传热特性的影响。
The motions, deformation and heat transfer characteristic of a rising gas bubble through the liquid in a vertical channel are numerically predicted in this paper.
为了保证空间可展结构可靠运行，在展开过程分析中需同时考虑机构运动和弹性变形。
In order to ensure structural reliability of deployable structures in orbit, the hybrid analysis of its mechanism motion and flexible deformation is required.
分析中可考虑体系的弹性变形、内部机构和刚体运动。
The elastic deformation, the inner mechanism and the rigid motion of systems can be properly considered.
垂直差异运动强度和变形态势随时间演变，水平运动与变形呈明显的挤压走滑特征。
The vertical movement strength and deformation status evolve with time. The horizontal movement and deformation show obvious compressional strike slip character.
通过消息传递机制实现了工作台运动进程与变形数据采集进程之间的通信。
The communication between the worktable controlling process and the deformation measurement process is fulfilled by message transmission mechanism.
谐波传动是一种依靠弹性变形运动来达到传动目的的新型传动，它具有一系列其他传动所难以达到的特殊性能。
Harmonic drive is a new type of drive which is realized by elastic-deformation movement. It has many special properties which can't be obtained in other drives.
实验结果表明，这些马蹄形涡在尺度、运动速度和变形上是有差别的。
The test results show that these horseshoe vortices are different in size, moving velocity and deformation.
岩组分析是利用统计的方法研究天然岩石及其组成单元在空间向量性质，以阐明或探讨岩石形成时的条件及其在构造运动中的变形历史。
Fabric analysis studys vectorial quality of natural rock and unit in space by statistical method and illustrates or probes the produced condition and metastatic history during tectonic movement.
岩组分析是利用统计的方法研究天然岩石及其组成单元在空间向量性质，以阐明或探讨岩石形成时的条件及其在构造运动中的变形历史。
Fabric analysis studys vectorial quality of natural rock and unit in space by statistical method and illustrates or probes the produced condition and metastatic history during tectonic movement.
应用推荐