迈拉根本无法入睡,时间已经过了深夜,可楼上房间里依然传来儿子威廉与儿媳的吵架声,整整一个多小时迈拉就这样辗转难眠。
Myra could not sleep. It was past midnight but, in the room above, her son William and his wife kept up their quarreling, and for an hour Myra lay sleepless.
艺术家的总体经验和反映经验的作品之间有种确定的关系,如《威廉·迈斯特》(WilhelmMeister)和歌德的老成之间是有一定联系的。
There is a certain relationship between the global experience of the artist and the work that reflects that experience, between Wilhelm Meister and Goethe's maturity.
艾哈迈迪·内贾德在德黑兰通过翻译对美国全国广播公司主播威廉姆斯说。
The Iranian President spoke to NBC's Brian Williams in Tehran.
律所的团队由公司合伙人托比·迈尔森、阿里尔·达科尔鲍姆和斯蒂文·威廉姆斯带领。
The firm's team was led by corporate partners Toby Myerson, Ariel Deckelbaum and Steven Williams.
威廉Harbaugh和迈尔Ulrich博士用脑成像技术监测为俄勒冈食品存储库捐赠钱的人员为检测对象。
Dr. William Harbaugh and Dr. Ulrich Mayr used brain imaging to monitor subjects as they donated money to an Oregon food bank.
1926年- - -威廉姆·莫菲博士,乔治·惠普尔博士和乔治。迈诺特博士一起发现了肝脏榨取物可以治愈有害的贫血症。1934年,他们由于这项发现而分享了诺贝尔奖金。(彼得·本特·布赖·海姆医院。)
1926 - Drs. William Murphy, George Whipple and George Minot discover that liver extracts cure pernicious anemia. In 1934, they share the Nobel Prize for this work (Peter Bent Brigham Hospital).
处罚源自一名中学老师进行的一个骗人的把戏,威廉·迈考格(WilliamMcCoggle)自称可以通过一家私人公司提供继续教育课程。
The punishments stem from a fraudulent scheme run by a former high school teacher, William McCoggle, who claimed to offer continuing-education classes through a private company. Mr.
处罚源自一名中学老师进行的一个骗人的把戏,威廉·迈考格(WilliamMcCoggle)自称可以通过一家私人公司提供继续教育课程。
The punishments stem from a fraudulent scheme run by a former high school teacher, William McCoggle, who claimed to offer continuing-education classes through a private company. Mr.
应用推荐