金融援助并非迈因街与华尔街（Main Street vs.
“不过，非常重要的是必须注意到，小行星数量少并不意味着没有，”迈因·策尔警告说。
"However, it's very important to note that fewer does not mean none," Mainzer cautions.
迈尔·沃尔德说，迈因·策尔认为用地面望远镜无法探测地球轨道以内的小行星，因为它们离地平线太近了。
Myhrvold said that Mainzer argued that a ground-based telescope could not detect asteroids within Earth's orbit because they would be too close to the horizon.
他的哥哥提托到达时，与迈迷们握了手；杰迈因则摇下车窗，向迈迷们挥手致意。之后，这一家人的豪华车队离开了墓园。
Brother Tito shook hands with fans as he arrived, and brother Jermaine rolled down a window and waved as the family left in a fleet of luxury vehicles.
迈尔沃尔德说，迈因策尔回应称大型望远镜并非为观测如此接近地面的点而设计。但他指出，智利的那架却是为此设计的。
Myhrvold said Mainzer responded that large telescopes were not designed to point that close to the ground. But the one in Chile is, he noted.
为了更好地了解，实际上到底有多少具有潜在危险的小行星，迈因策尔和她的同事们，最近使用了在2009年升空的WISE望远镜，进行了一次最新的调查。
To get a better sense of how many potentially dangerous asteroids might actually be out there, Mainzer and her colleagues did a new survey with the WISE telescope, launched in 2009.
地中海地区的每个人因相同原因都要它，而且很显然，这些迈锡尼地点能满足他们的需求。
Everybody in the Mediterranean wanted it for the same reasons, and obviously, these Mycenaean sites had access to what they needed.
斯泰因迈尔则反驳称“这是错误的”，他希望德国坚持在2021年关闭核电站的计划。
“That is the wrong path”, countered Mr Steinmeier, who wants Germany to stick with a plan to shut nuclear plants by 2021.
有一些人试图在星期四入侵。在全国保卫人民大会星期四晚上离开鲁因迪地区后，有大约70名迈迈族人试图进入那里，他们的计划是到达基旺加村。
There was some attempt of incursion on Thursday, when a group of about 70 Mai Mai tried to enter Rwindi, which was left by CNDP on Tuesday evening," said Dietrich.
但是首次竞选的施泰因迈尔最近又开始取得进展。
But Mr Steinmeier, contesting his first election, has recently been gaining ground.
斯泰因迈尔赢得竞选的机会仍显遥远，但远不之前那般渺茫。
Mr Steinmeier's chance of winning the election remains remote, but it is not quite as far-fetched as it was before.
赞那布·皮比，32岁，因谋杀她丈夫艾哈迈德·阿巴斯(Ahmad Abbas)于星期二被逮捕，警方说。
Zainab Bibi, 32, was arrested in connection with the murder Tuesday of her husband Ahmad Abbas, police said.
在杰里迈亚·赖特(Jeremiah Wright)因敦促上帝诅咒美国而变得臭名远扬之后，他声称自己一直在与内心深处的两种冲动搏斗。
AFTER he became notorious as the man who urged God to damn America, Jeremiah Wright claims he wrestled with two impulses.
9月20日上午，李肇星分别会见了伊朗外长穆塔基和德国外长施泰因迈尔。
On the morning of September 20, Li met with Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier respectively.
你因成功而内心充满喜悦的时候，就没有时间颓废。——弗兰克·迈耶。
Because when your heart is full of joy and success, there is no time to decadence. - Frank Meyer.
不过，帕尔·帕廷在恩多战役中驾崩的消息传到塔图因后，迈尔沉闷的生活发生了逆转。
When news of Palpatine's death at the Battle of Endor death reached Tatooine though, Myhr's dreary life changed.
斯泰因·迈尔则反驳称“这是错误的”，他希望德国坚持在2021年关闭核电站的计划。
"That is the wrong path", countered Mr Steinmeier, who wants Germany to stick with a plan to shut nuclear plants by 2021.
萨卢卡迈是努纳鸡的故乡，这种类似火鸡的沼泽小动物也生活在纳布星球和塔图因星球。
Saleucami is home to flocks of nunas, little swamp turkeys that have also been spotted on Naboo and Tatooine.
一年前的今天，利比亚人迈格拉希因同情原因被释放，回到利比亚。
Abdelbaset al-Megrahi, a Libyan, was freed on compassionate grounds and returned to Libya a year ago today.
斯泰因·迈尔只有唯一一次取代默克尔的机会。
Mr Steinmeier barely has a chance to oust Ms Merkel as chancellor.
一个道具制作者在网上晒了自己制作的一个面具，看起来就像西班牙教堂一位年迈的教区居民修补的因过于拙劣而出名的壁画“野兽基督”。
One costume creator featured online made a mask to look like "the Beast Jesus," the famously botched fresco retouching done by an aging parishioner at a Spanish church.
你因成功而内心充满喜悦的时候，就没有时间颓废。——弗兰克·迈耶缴。
Your heart with joy, with success, there is no time to decadent.
因个人原因，迈迷国度停止更新，所有DVD信息删除。
MJFANSZONE stop updating from now on for some reasons, all the informations about DVDs had been deleted.
去年，迈格·拉希因同情理由从格里诺克监狱释放。
Megrahi was released from Greenock prison on compassionate grounds last year.
去年，迈格·拉希因同情理由从格里诺克监狱释放。
Megrahi was released from Greenock prison on compassionate grounds last year.
应用推荐