演员:本尼迪克特·康伯巴奇,西耶拉·亨兹科林·弗斯,大卫·丹席克,加里·奥德曼约翰·赫特,凯西·贝克尔,马克·斯特朗,西蒙·迈克伯尼,托比·琼斯,汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
我的朋友马克·迈克莱伯在国防部工作,他与我分享了这封私信。这封私信交给了编辑并于上周登在了他家乡的《南卡罗纳州博福特公报》上。
My friend, Mark Mykleby, who works in the Pentagon, Shared with me this personal letter to the editor he got published last week in his hometown paper, the Beaufort Gazette in South Carolina.
皮特通过自己的“B计划”电影公司任该片制片人,而拍摄过《欢迎来到萨拉热窝》和《关塔纳摩之路》的迈克尔·温特伯顿任该片导演。
Pitt is a producer on the project through his Plan B film company, and British filmmaker Michael Winterbottom, whose credits include "Welcome to Sarajevo" and "The Road to Guantanamo," is directing.
英国,伦敦:一位女士从迈克尔·克莱顿在克里斯蒂拍卖行展出的收藏品毕加索的妇女与儿童与贾斯伯·约翰的国旗这两幅画旁走过。
London, England: a woman poses with Jasper Johns's Flag, and Femme et Filettes (woman and Children) by Pablo Picasso, both part of late-author Michael Crichton's collection on display at Christie's.
库伯的主人迈克尔·克劳斯和妻子迪尔德丽来自美国西雅图,去年开始实验猫咪相机。
Cooper's owner Michael Cross and his wife Deirdre, from Seattle, the US, decided to try out the cat camera last year.
看看《侏罗纪公园》——迈克尔·克莱顿的原著十分精彩,斯皮尔伯格的电影也很出色——但事实上这两者基本没有什么共同点。
Look at Jurassic Park - great book by Michael Crichton, great movie by Steven Spielberg - but beneath the surface they have very little in common.
迈克尔·布隆伯格、史蒂夫·乔布斯、迈克尔·戴尔正是今天在某种程度上说丢了自己工作的商业巨头的代表。
Michael Bloomberg, Steve Jobs and Michael Dell are just a few of today's business behemoths who were thrown out of a job at some point in their careers.
弗吉尼亚州长鲍伯·迈克·唐奈,身为一名共和党人,被迫在内战历史月四月的讲话中向大家道歉说自己提及奴隶制时未获成功。
Virginia Governor Bob McDonnell, a Republican, was forced to apologise when his proclamation declaring April Confederate History Month failed to make any reference to slavery.
我叫迈克尔·伯格。
但迈克尔·舒马赫和尼克·罗斯伯格将会在梅塞德斯车队里有队内竞争。
But Michael Schumacher and [Nico] Rosberg will have fights at Mercedes.
“我们应该在新技术的研发上投入数十亿美元,”突破研究所所长迈克尔.谢伦伯格说,“我们却没有。”
"We should be spending billions on R&D for new technologies, " says Michael Shellenberger, president of the Breakthrough Institute. "We're not."
把钱给迈克尔·伯格;他要把这个茶筒,连带7千马克的钱,寄给在教堂大火中和她的母亲幸存下来的那个女孩。
Give it to Michael Berg; he should sent it, along with the 7, 000 marks in the bank, to the daughter who survived the fire in the church with her mother.
很明显这是为黑莓用户进行的升级,否则也没什么精彩可看了,”Altimeter分析师迈克尔-戈登伯格(MichaelGartenberg)说道。
This is clearly the upgrade for BlackBerry users, but otherwise not a lot here is super exciting, " Altimeter analyst Michael Gartenberg said.
迈克尔·伯兰MichaelPollan,他与其他人一样仔细地写过食物,把这叫做“饭桌交际”并辩称它的重要性,对此我同意其意义重大,是对素食主义投了一反对票。
Michael Pollan, who has written as thoughtfully about food as anyone, calls this "table fellowship" and argues that its importance, which I agree is significant, is a vote against vegetarianism.
马库斯·邦德曼和迈克·伯顿制作了一系列的脸部照片并将它们随意地放置在不同的位置,如下。
Markus Bindemann and Mike Burton created a set of images with faces placed in random locations, like this.
“我不喜欢迈克尔·摩尔的电影,我不喜欢他发出的信息,”六十五岁的阿尔·伯尼说,他是扶轮慈善社的董事会成员。
"I don't like Michael Moore's movies. I don't like his message," said Al Bonney, 65, a Rotary Charities board member.
“城里有了一个新长官。”迈克尔∙格林伯格(Michael Greenberger)如是说,他曾是CFTC官员现为马里兰大学(University of Maryland)教授。
"There's a new sheriff in town," says Michael Greenberger, a former CFTC official who is now an academic at the University of Maryland.
梅赛德斯CEO蔡澈和其F1车队车手尼科·罗斯伯格以及迈克尔·舒马赫(从右至左),在日内瓦车展上梅赛德斯发布了新款的F1官方用车——一辆Mercedes SLS鸥翼跑车
Mercedes CEO Dieter Zetsche and his formula 1 drivers Nico Rosberg and Michael Schumacher from right, present the new Formula One safety car - a gull-wing Mercedes SLS - at the Geneva Motor Show
海军上士迈克尔罗伯与三泽市的救援工作者分发饮用水。
10Chief Petty Officer Michael Robb hands out water to sailors, Misawa city workers and local civilian volunteers during a cleanup effort.
斯皮尔伯格告诉娱乐周刊说:“就像我们永远无法找不到Fred Astaire、ChuckBerry或者ElvisPresley的替代品一样,我们也再也看不到能和迈克尔·杰克逊媲美的艺人了。”
Spielberg told Entertainment Weekly: "Just as there will never be another Fred Astaire or Chuck Berry or Elvis Presley, there will never be anyone comparable to Michael Jackson."
发明者:哈利·阿特·霍特,迈克克尔泽伯格,内森·刘易斯,加州理工大学。
Innovators: Harry Atwater, Michael Kelzenberg, Nathan Lewis, California Institute of technology.
迈克和克莱尔也开始学习这个国家的语言言——阿拉伯语。
Mike and Clare have also begun to learn the language of the country, Arabic.
迈克和克莱尔已开始学习这个国家的语言——阿拉伯语。
Mike and Clare have also begun to learn the language of the country, Arabic.
另一些人则更喜欢用肢体动作庆祝,比如本尼迪克特·康伯巴奇和迈克尔·法斯宾德,他们在金球奖颁奖典礼后被拍到在派对上尽情玩乐。
Others like a more physical celebration, which was the case for Benedict Cumberbatch and Michael Fassbender when they were caught grooving the night away at the Golden Globes after party.
鲁伯说:“迈克尔-乔丹无疑是运动鞋迷文化之父,直到今天也是。”
"Michael Jordan is, without a doubt, the father of the sneakerhead culture, and still even today, " Luber said.
想进入女人的心,男人必须先用自己的心。——迈克·多伯廷。
To get to a woman's heart, a man must first use his own. "~ Mike Dobbertin".
他在驾驶灯火管制直升机时被拍摄下来了,迈克尔·贝和斯蒂文·斯皮尔伯格都觉得他的长相非常适合作霸天虎的全息图。
He was spotted while piloting the Blackout helicopters, and both Michael Bay and Steven Spielberg thought he had the right look (mean and cold) for a Decepticon hologram.
他在驾驶灯火管制直升机时被拍摄下来了,迈克尔·贝和斯蒂文·斯皮尔伯格都觉得他的长相非常适合作霸天虎的全息图。
He was spotted while piloting the Blackout helicopters, and both Michael Bay and Steven Spielberg thought he had the right look (mean and cold) for a Decepticon hologram.
应用推荐