他们过高地估计了自身的能力吗？
误：我们不能过高地估计现代科学的价值。
过高地估计别人的看法，是人类共有的毛病。
To overestimate the opinions of others, are common to all men.
我们过高地估计了自己的影响力和破坏作用。
许多病人都过高地估计了需要等待看医生看病的时间。
Most patients overestimated how long they had had to wait to see a doctor.
因此我们不必过高地估计生物变化作为时间标准的精确度。
We must not overrate the accuracy of organic change as a measure of time.
没有什么比过高地估计自己的重要更能经常导致自己的羞愧。
No cause more frequently produces bashfulness than too high an opinion of our own importance. (No. 159)
开国功勋们可能过高地估计了集体的和相互的个人利益所能起的推动作用。
It may be that the founding fathers overestimated the locomotive force of the collective and mutual self-interest?
巴基斯坦日益增强的自给自足意识使得他们在同美国谈判时过高地估计了自己。
Pakistanis' growing sense of autarky has led them to overplay their hand in negotiations with the United States.
算例表明，用干气二项式方程将过高地估计凝析气井产能，因而是不适合的。
The calculated results show that the binomial equation used in the dry gas condition is unsuitable for modelling deliverability of gas condensate well due to its overpredictions.
一切过高地估计抄袭派的力量和过低地估计原创设计师力量的观点，都是错误的。
All views that overestimate the strength of plagiarism and underestimate the strength of the originalism designers are wrong.
假如在这么长一段时间还不能把娜塔丽争取回来，那他就是不幸过高地估计了自己以及他们之间的缘分了。
If he could not win Natalie back during all this, he sadly overestimated himself and the tie between them.
敏捷设计反对这个观点，因为人们倾向于过高地估计他们在早期制定精确决策的能力，因而他们将遭受不断扩大的后果。
Agile design objects to this notion because people tend to overestimate their ability to make accurate decisions early, and they suffer the ever-expanding consequences later.
而实际工程证明，忽略负载状态对加固梁的影响，都会不同程度地过高地估计结构的实际承载能力，造成设计安全隐患。
The actual project proves that neglected the state of the load on the beam which reinforced, will overestimate the carrying capacity of the actual structure, leading to security in design.
我们只是对胶要求过多罢了，无可否认，他们所展示的几张用一滴胶提起一头大象的图片，使我们过高地估计了胶的性能。
We just ask too much of glue and, of course, they encourage us to overestimate what it will do by showing us pictures of a drop of it lifting an elephant.
策略师詹姆斯·蒙蒂尔在最近给客户的一份便函中提到：“在使自己和他人快乐这方面，很多人都过高地估计了金钱的重要性。”
A vast array of individuals seriously overrate the importance of money in making themselves, and others, happy, said strategist James Montier in a recent memo to clients.
爱尔兰经济和社会研究所的高级研究员理查德。陶勒先生称斯特恩的报告是杞人忧天，说报告过高地估计了气温变化所带来的影响。
Richard Tol, senior research officer at Ireland's Economic and Social Research Institute, called Stern's report alarmist, saying it overestimated the impact of climate change.
爱尔兰经济和社会研究所的高级研究员理查德。陶勒先生称斯特恩的报告是杞人忧天，说报告过高地估计了气温变化所带来的影响。
Richard Tol, senior research officer at Ireland's Economic and Social Research Institute, called Stern's report alarmist, saying it overestimated the impact of climate change.
应用推荐