我们对化石燃料的使用是温室气体过量的主要来源。
Our use of fossil fuels is the main source of excess greenhouse gases.
事实上，你可能已经听说过新的“超级细菌”，它们是由于过量使用抗生素而产生的耐抗生素细菌。
In fact, you may have heard about the new "superbugs", which are antibiotic-resistant bacteria that have developed as a result of overprescribed antibiotics.
这绝非偶然。当你使用了过量的洗手液时，在进行一种乙醇检测时，你的身体就会表现喝过酒的状态，一位研究者说。
Not a chance. But when used in excess, they might make your body appear so on one kind of alcohol test, says one study.
当你使用了过量的洗手液时，在进行一种乙醇检测时，你的身体就会表现喝过酒的状态，一位研究者说。
But when used in excess, they might make your body appear so on one kind of alcohol test, says one study.
有害使用酒精定义为过量饮酒以至于对健康造成损害，并常常包括不良的社会后果。
Harmful use of alcohol is defined as excessive use to the point that it causes damage to health and often includes adverse social consequences.
这种过量内存使用并不一定会影响性能，但当jvm的垃圾收集功能执行时，受影响的应用程序的响应能力将大幅降低。
Such excessive memory usage does not necessarily have a performance impact, but when the JVM's garbage collection takes place, the responsiveness of the affected applications can suffer dramatically.
其他原因包括抗泡沫添加剂丧失，吸入泄露，蹩脚的油箱设计，粘度不对，或防泡沫添加剂使用过量。
Other causes include loss of antifoam additives, suction leaks, poor reservoir design, using the wrong viscosity or using too much antifoam additive.
所以，针对许多国家的病人能从医生手里得到或从药店买到过量的抗生素的想象，制定更为严格的抗生素使用标准将是非常重要的。
So creating stricter standards for antibiotic use in the many countries where patients can bypass doctors and buy antibiotics over the counter from pharmacies would be crucial.
接下来，她们继续关注261个19岁被评估幼年时期生活艰难的年轻人，同时他们都通过酒精使用紊乱鉴定测试(AUDIT)具有过量饮酒行为。
They then focused on 261 19-year-olds who had been evaluated for early-life adversity and for hazardous drinking according to the Alcohol use Disorders Identification Test (AUDIT).
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
你可以留下几个以备不时之需——并不是所有的塑料袋都不好——只是过量使用才导致不可收拾！
You may want to keep a few for special occasions when plastic is helpful-all plastic bags are not bad-just using too many of them can be!
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
You don't care about anything.It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
2006年11月21日|日内瓦-数百万人由于使用受到自然地质来源污染的饮用水而接触到过量的氟化物。
November 2006 | Geneva - Millions of people are exposed to excessive amounts of fluoride through drinking water contaminated from natural geological sources.
无意或有益的过量使用药品(止痛药，镇静剂和抗抑郁药是最常见的过量使用的药品)和暴露的清洁用品。
Unintentional or intentional drug overdoses (painkillers, sedatives, and antidepressants are high on the list) and exposure to cleaning products.
也许这样一来，就能够发现过量的氯氟化碳(如果外星人也使用头发定型剂的话)。
Or maybe finding excessive chlorofluorocarbons (if the aliens all use hairspray).
这一问题的大部分在于过量使用抗生素所带来的收益属于个人，不良结果却要大家承担。
A big part of the trouble is that the gains from the overuse of antibiotics are private, whereas the losses are public.
在区域内减少农药的使用：亚洲稻农滥用和过量使用农药喷剂，既危害人类健康，也损害环境。
Regional pesticide use cut: Misuse and overuse of insecticide sprays by Asian rice farmers is dangerous to human health and damaging to the environment.
如果你过量使用这种补充剂的话，你可能将会面对呼吸功能下降、高烧、肾脏问题和皮肤病。
If you overindulge in this supplement, you may also face diminished respiratory function, high fever, kidney problems, and lupus-like symptoms.
过量使用，误用，用量不当或者使用不符合标准，稀释的抗生素都会导致抗药性。
Overuse, misuse, improper dosing and the use of substandard or diluted medicines all contribute to the rise of resistance.
过量则可以解释成瘾或强迫行为，因为它将让使用者忽略其他事物，对某一特定目标投入极大关注。
Too much could explain addictive or compulsive behavior, because it would help a user ignore other things and focus a lot of attention on one particular goal.
这意味这绝大多数的人们证过量的使用感到昏昏欲睡，或者过少的使用而仍然咳嗽，两者都会让你更难休息好、更难好起来。
This means most people are overdosing and feeling drowsy, or underdosing and still coughing. Both make it harder for you to rest well and get better.
但该医生的辩词是杰克逊自行使用了过量帮助睡眠的药物。
The defence said Jackson gave himself too much of the drug, a sleeping aid.
类似地，使用xml之类的标准格式对数据交换非常有益，但是如果应用程序执行重复的或过量的转换，那么这样做将对性能造成负面影响。
Similarly, using standard formats such as XML is a great idea for data interchange but can have a negative impact on performance if your application performs repeated or extraneous transformations.
莱杰上个月死于处方药使用过量。
日本在2001年至2006年期间面临着通货紧缩——即价格普遍下跌——的时候使用过量化宽松这一政策。
Quantitative easing was used by Japan when it faced deflation - a period of falling prices - from 2001 until 2006.
如果这两个LPAR的工作集总和小于或等于池的大小，那么不会发生过量使用。
If the working set of both LPARs remains less than or equal to the pool size, then the there is no over-commit.
如果这两个LPAR的工作集总和小于或等于池的大小，那么不会发生过量使用。
If the working set of both LPARs remains less than or equal to the pool size, then the there is no over-commit.
应用推荐