对象实现这些操作所必须保存的状态数据在设计过程的早期通常是不相关的。
The state data that an object must hold to implement those operations is usually irrelevant this early in the design process.
这些连接器指出有一些控制或者数据在业务过程中的泳道间穿流。
These connectors indicate that there is some control or data that flows across swim lanes in the business process.
可以使用这些数据跟踪过程历史，满足审计和报告需求。
You can use these to track the process history for auditing and reporting purposes.
这些标准包括本文前面描述的所有技术性和业务过程数据质量问题。
These criteria can include all aspects of technical and business process data quality issues for SOA outlined earlier in this paper.
可视化有关软件开发过程的数据可以使某些趋势更容易理解；在其他方式下，这些趋势可能是隐藏或模糊的。
Visualizing data about the software development process can make certain trends more accessible; they might otherwise be hidden or obscured.
ADMIN_COPY_SCHEMA过程只修改创建的对象的模式，而不修改这些对象中的任何数据。
The ADMIN_COPY_SCHEMA procedure only changes the qualifying schema of the object being created, not any data within those objects.
该工具概要分析这些过程，并在每个过程的源代码中显示所收集的数据。
The tool profiles the procedures and presents the collected data side-by-side with each procedure’s source code.
例如，一个存储过程可以更新某些DB 2udb数据，并执行CICS事务，如果这些操作中任何一个失败，则整个事务将回滚。
For example, a stored procedure could update some DB2 UDB data, execute a CICS transaction, and be assured that if any of these operations was to fail, the entire transaction would be rolled back.
这些规则遵从Industry Models的数据结构、过程和服务，从而可以完整地表达业务需求。
These rules compliment the data structures, processes, and services of the Industry Models, allowing a complete picture of business requirements to be expressed.
创建这些事件之后，新的或遗留的业务过程可以通过它们获取传感器数据。
Once these events are created, they can be consumed by innovative new or legacy business processes to gain insight from sensor data. Key features include.
Grant研究团队回顾后发现，他们试验过程中是常常缺乏这些程序，试验也没有详尽数据。
Grant's team found that those processes were often absent or not clearly detailed in the trials they reviewed.
本例中，Web服务器可能从未将这些数据视为数据输入过程的一部分，因此这些数据元素仍然可能是受污染的。
In this case, the Web server may never see the data as part of the data input process and the data elements still remain tainted.
在团队中的所有测试人员都要完成执行测试的这些过程，然后将结果和测试日志记录提交到给定迭代的数据库之中。
All of the testers in the team go through this process of executing tests, and then committing verdicts and test log records to the database for the given iteration.
该产品自动化了在指定时间点上重建这些资产的过程，通常无需在脱机状态下执行这些数据库或业务操作。
The product automates the process of rebuilding these assets at a specified point in time, often without taking the database or the business operations offline.
在事务执行的过程中，这些锁确保对特定数据项的操作不会被其他同时发生的操作覆盖掉。
During the execution of a transaction, these locks ensure that operations on particular data elements will not be overwritten by other simultaneous operations.
这些问题在数据收集过程中以用户提示的形式提出。
These questions are asked during the data collection process with user prompts.
我们还创建了用户注册和登录过程，将用户信息添加到数据库中并重新获取这些信息。
You also created the user registration and login process, adding user information to the database and pulling it back out again.
这些过程包括与主要数据中心管理关联的过程、持续数据更改过程以及与启动灾难数据中心关联的过程。
There procedures include those associated with the management of the primary data center, the ongoing data changes, and those associated with bring up the disaster data center.
使用这些数据，进程如果在运行过程中接收到一个SIGTERM信号，就可以在执行完关键代码(如果已经启动)之后自行终止。
Using this data, a process can terminate itself after finishing the execution of a critical part of the code (if started) as long as it gets a SIGTERM signal in the middle.
在转换过程中，数据建模师通常对这个模型进行扩展或更改，这些扩展或更改然后可以反向转换到一个uml模型中。
During this process, the data modeler often makes extensions or changes to this model, which can then be transformed back into a UML model.
定义模型的部分过程是标准化一组通用元数据属性（如标题、说明和作者等），这些属性是所有内容类型中所通用的。
Part of the process of defining the model was to standardize on a set of common metadata properties (such as title, description, authors, and so on) which are common across all content types.
例如，请考虑为支付卡数据构建策略的过程；黑客常常以这种数据作为目标，全球性pciDSS标准对这些数据的安全性做了非常全面的规定。
For an example, consider the process of building a policy for payment card data; such data is frequently targeted by hackers, and it is subject to the very comprehensive and global PCI DSS standard.
建立到数据存储的连接、查找标注为实体的所有类、配置持久化逻辑以将这些类绑定到数据存储中的实体，整个过程不可能快速完成。
Setting up connectivity to a data store, finding all classes annotated as entities, and configuring the persistence logic to bind these classes to entities in the data store is not a quick operation.
默认情况下，只有数据库管理员才拥有这些过程的EXECUTE权限。
By default, only the database administrator has EXECUTE privilege on these procedures.
对于已经存在于数据库中的对象，比如表、视图、存储过程和函数，可以查看用于创建这些对象的创建脚本或DDL。
For objects such as tables, views, procedures, and functions that already exist in the database, you can view the create script or DDL that was used to create the object.
如果将存储过程用于数据访问，则这些存储过程也是应用这些规则的最佳场所。
If stored procedures are used for data access, then these may well be optimal places to apply these rules.
缓存将这些视图或过程的结果保存在中间存储中，以文件或关系型数据库的形式。
Caching stores the results from these views or procedures in an intermediate storage that could be either a file or a relational database.
确保除了运行这些存储过程的用户之外，没有其他任何用户访问该数据库。
Make sure that the database is not accessed by any other user than the one who is running the stored procedures.
这些传感器的输出数据被反馈到一台电脑里，其中有专门的程序以简化了的方式模拟鱼脑的思维过程，通过这些输出数据来得出周围的情况。
The output from the sensors was fed into a computer that had been programmed to try to work out what was going on in a simplified version of the way that a fish brain would.
这些公司都声称数据搜集的过程是在公开的隐私规范下进行的。
Both companies say the data-gathering is disclosed in the privacy policies of the companies they work with.
应用推荐