在EmployeeInformationRetrieval场景中，存储过程检索了各种表中的员工信息。
In the employee information Retrieval scenario, employee information from various tables is retrieved by the stored procedure.
在学习、存储以及检索记忆的过程中，在不同的记忆类型中会有许多不同的分子牵涉其中。
There are going to be many molecules involved, in different kinds of memories, all along the process of learning, storage and retrieval.
注册中心的数据可以在检索过程中改变(添加或删除)，这会影响整体结果。
Data in the registry could change during the retrieval process (adds or deletes), which could affect the overall results.
因此索引加快了检索过程的速度，但减慢了修改的速度。
So, indexes speed the process of retrieval but slow down modification.
详细定义了两个资产之间的关系，这样，当其他人员将来检索这类过程的时候，这些模型会一起查询得到。
Explicit relationships are defined between the two assets so that when other employees search for this type of process model in the future, they will find both models together.
尽管总是可以删除数据，但一旦数据太多，检索额外的信息可能是一个痛苦的过程。
While you can always delete data, retrieving additional information can be a painful process once you have lots of it.
对于本例来说，您将编写一个存储过程来检索具有特定状态的客户的姓名和主电子邮件地址，就像前面所做的一样。
For this example, you will write a stored procedure that retrieves the names and primary email addresses of clients with a certain status, just as you did earlier.
不仅是为了对其进行测试，还要检索那些由此存储过程提供的列。
Not only to test it, but also to retrieve the columns that are provided by the stored procedure.
同步过程还会指示自您上次检索项目以来是否有其他用户向CVS存储库提交了更改。
It will also indicate whether other users have committed changes to the CVS repository since you last retrieved the project.
如果文件上载没有完成，更新后的过程就会在两秒种之后检索。
If the file upload is not accomplished, an updated progress is retrieved after two seconds.
在这一节中，我将带您一步一步地经历注册和检索密钥的过程。
In this section I will take you through the step-by-step process of registering and retrieving the keys.
如果预计归档过程中会出现多个并行的检索请求，那么还应该进一步增加CM代理的数量。
If multiple retrieval requests are expected in parallel to archiving, the number of parallel CM agents should be further increased.
本文的下面几节将讲解示例连接器中内容检索过程的其余部分。
The next few sections of this article will take you through the rest of the process for content retrieval in the example connector.
这个检索过程的代价是非常大的。
布鲁克斯：我从小就爱收集地图，为了给这些地图做索引，我曾尝试了各种各样的方法，在这种不断的尝试过程中，我对自动数据检索的概念产生了浓厚兴趣。
Fred Brooks: I collected maps as a kid. I had tried all kinds of ways to index my map collection, which got me interested in the notion of automatic data retrieval.
由于创建全文本索引需要提取文本信息，因而需要从磁带上检索很多对象，这个过程是十分缓慢的，大大影响了创建全文本索引的速度。
Since full-text indexing requires extracting the text information, many object went through a painfully slow retrieval from tape, impacting the speed of full-text indexing.
一旦创建了返回结果集的SQL过程，可能需要调用它并检索结果集。
Once you create the SQL procedure that returns a result set, you might want to call it and retrieve the result set.
这两个过程都以要检索的策略类型为输入，并返回包含策略信息的XML文档(作为blob返回到调用方或写入文件)。
Both procedures take the type of policy being retrieved as input and return an XML document (either returned as a BLOB to the caller or written to a file) containing the policy information.
从数据源检索数据的过程称为数据获取。
The process of retrieving data from a data source is known as a data fetch.
该选项导致gpg将检索来自wwwkeys.gpg.net的密钥作为验证过程的一部分。
This option causes GPG to retrieve a key from wwwkeys.gpg.net as part of the verification process.
检索hotdeal的过程代价是很高的；因此，您想要把数据缓存，并且试着使用上面的机制。
The process to retrieve a hot deal is expensive; therefore, you want to cache the data, and so you try the mechanism above.
使用Composer，它们就可以创建一个过程来通过REST服务在GoogleCalendar内检索和更新条目。
Using Composer, they can create a process to retrieve and update entries in the Google Calendar via REST services.
文件夹检索采用相似的过程，因为Folder在IICE中也是一种类型的RepoItem。
Folder retrieval follows a similar process because Folder is also a type of RepoItem in II ce.
还会概述内容检索过程，从Content对象创建到本机内容和元数据。
You'll also get a general overview of the content retrieval process, from content object creation through native content and metadata.
文件上载过程的客户端检索。
文件上载过程的服务器端检索。
必须传递这两个示例参数值以使FrameworkManager执行此过程并检索结果列。
You have to pass two example parameter values to enable Framework Manager to execute the procedure and retrieve the columns of the result.
但是，将解密后的 AuthBundle 存储到实例变量（_credentials）中，则是个错误的做法，在连接器被挂起以及应用服务器将其写入磁盘的过程中，未经身份验证的人就可能进入临时文件中检索凭证。
When the connector is passivated and the application server writes it to disk, an unauthorized party could go into the temporary file and retrieve the credentials.
在您构建您的捕获实例示例过程中，您将看到如何重用这个代码片段、通过一个更复杂的流检索实例属性。
As you build up your capture instance example, you will see how you can reuse this snippet of code to retrieve instance attributes with a more complex flow.
在您构建您的捕获实例示例过程中，您将看到如何重用这个代码片段、通过一个更复杂的流检索实例属性。
As you build up your capture instance example, you will see how you can reuse this snippet of code to retrieve instance attributes with a more complex flow.
应用推荐