因此，必须建立健壮的身份管理过程来实现身份验证和授权，这是成功实现安全的软件解决方案的关键因素之一。
Thus, establishing robust identity management processes to achieve authentication and authorization is one of the key aspects to successfully compile a secure software solution.
开发人员抵抗着对他们的工具和过程的约束，因此，不论是谁管理源代码都需要让开发人员与之保持安全距离。
Developers resist constraints on their tools and process; therefore, whoever is managing the source code needs to keep the developers at a safe distance from it.
他在Unix管理和安全解决方案方面有很强的专业能力、具备应用CRM知识、赢利分析、营销活动管理、EIS 和ETL过程方面的知识。
He has very strong expertise in UNIX administration and security solutions, with applied knowledge of CRM, profitability analysis, campaign management, EIS, and ETL processing.
我们学习了为aixV6.1系统上的FTP、TELNET和SSH会话设置自动下线的管理过程，AIX V6.1将有助于法规遵从性和得到安全的环境。
We have learned the administrative procedures required to set automatic logoff for FTP, TELNET and SSH sessions on AIX V6.1 which will help for regulatory compliance and enable a secure environment.
RationalAssetManager具有内建的管理能力，可以在控制创建过程和安全的服务资产方面起到关键作用。
Rational asset Manager has built-in administration capabilities that can play a key role in governing the process for creating and securing service assets.
需要安全性管理过程来维护信息的完整性并保护IT资产。
Security management process is needed to maintain the integrity of information and protect it assets.
我们将通过配置内置的基于文件的存储库开始我们的练习，并假设在安装过程中禁用了管理安全性。
We will begin our exercise by configuring the built-in file-based repository, with the assumption that administrative security was disabled during installation.
如果在安装过程中没有禁用管理安全性选项，则需要在安装过程中提供管理用户名和密码，如图2所示。
If the administrative security option was not disabled during installation then you would have provided the admin user name and password during installation, as shown in Figure 2.
一般情况下，在安装过程中不应禁用管理安全性。
Under typical circumstances you should NOT disable administrative security during installation.
系统安全工程的目标是要把发现和管理安全需求的过程有机结合。
System safety programs (SSPs) seek to integrate the process of identifying safety needs and managing them over time.
相反，如果您可以安全地让开发人员在构建管理的范围内工作，而不需要在任何人的部分上对速度、灵活性，或过程控制进行妥协，该怎么办？
What if, instead, you could safely let developers play in the build management sandbox without compromising speed, flexibility, or process control on anyone's part?
目的加强病案在流通使用过程中的安全管理。
Objectives To strengthen safety management of medical records in circulation process.
风险管理是一个持续的过程，是所有安全要素的基础。
Management of risk is a continue process and the cornerstone of all the SAFETY Elements.
这些特定行业解决方案包括过程控制、仪器仪表、分析、安全、工厂优化、电信、能源管理以及配电。
Available industry specific solutions include process control, instrumentation, analytics, safety, plant optimization, telecommunications, energy management and power distribution.
AFC系统作为票务运营管理系统，其功能和性能直接影响到票务收益的安全及乘客的售检票过程。
AFC system, as the operation and management system for tickets, affects the safety of tickets income and that of the process for fare and collection tickets directly by its function and capability.
结果与结论：只有选择合适的包装材料、有效控制包装过程并严格包装标示物的管理，才能保证用药的安全性。
RESULTS & CONCLUSION: Only by selecting the appropriate packaging materials, controlling the packaging process effectively and man- aging the package labels, will the safety of drug use be ensured.
工程建设安全管理在工程实施过程中十分重要。
Safety is one of the major concerns in the construction process.
安全管理器也将安装，以改善诸如紧急停机、火灾和气体监测等过程保护协议，以及改善关键应用控制。
Safety Manager will also be installed to improve process-safeguarding protocols, such as emergency shutdowns, fire and gas monitoring, and critical application control.
信息系统的安全管理工作是一个动态循环演化的过程。
The safety management of information system is a dynamic circulatory evaluative process.
在展会的其他地方，一家美国公司的管理人员也因为在展览过程中引起中国消费者过度兴奋、威胁到公共安全而受到中国有关部门的严厉批评。
Elsewhere during the exhibition, the bosses of one American company were severely criticized by Chinese authorities for overly exciting Chinese consumers and endangering public safety in the process.
然而，网络系统安全问题不仅仅是技术的问题，而是安全策略、安全技术与安全管理的综合过程，是一项系统工程。
However, network security is not only a technical problem but also a comprehensive systems engineering of security strategy, security technology and security management.
一个基本的管理过程中需要保持一个安全的网络配置管理。
A fundamental management process needed to maintain a secure network is configuration management.
这个过程实际上有助于在安全方面的控制和资源管理。
The process actually helps in terms of security control and resource management.
该方法较好地反映了评价过程和评价因素的模糊性概念，为矿井安全管理提供了一种合理的途径。
This method preferably reflects fuzzy conception in the assessment process and factors and provides a kind of reasonable approach for the mining safety management.
本文着重阐述了建设项目施工过程中对进度、质量和安全的管理重点及方法。
The paper expatiates the management emphases and method of progress, quality and safety in the process of construction project building.
碳势控制，采用了增量式PID算式，渗碳软件既能管理整个渗碳过程，又具有报警及安全保护功能。
Using the incremental PID formula in the carbon potential control, the carburizing software can manage the whole carburizing process, and can still give the alarm for safety protection.
此外，尽管工厂安全条件差并不一定等同于食品不安全，但业内管理人士说，与食品有关的任何生产场所的问题都会增大食品在加工过程中受到污染的风险。
And while poor factory safety doesn't necessarily equate to unsafe food, industry officials say workplace problems of any kind around food raise risks it will be contaminated during processing.
针对海上石油平台陆地建造过程的复杂性，开发了规范、完善的安全管理数据库系统。
According to the complexities of the construction process on land of offshore oil platform, a normative and improved database system of safety management has been developed.
因此，本文主要分为两个重要的组成部分：信息系统的风险分析和管理过程及基于RBAC的安全模型设计。
So the article mainly consists of two parts: the Information System Risk Analysis and security Management and the design of the security model based on the RBAC.
文章详细地指出了在城市雨污水排放管理工作网络化过程中存在的安全问题。
The paper point out safety problem which city drainage management make use of network in detail.
应用推荐