要权衡过程和技术改进带来的预期利益，与其成本和对组织的冲击。
The expected benefits added by the process and technology improvements are weighed against the cost and impact to the organization.
改进可可粉技术和可可豆加工过程，对保留大部分黄酮醇和维持巧克力的怡人香味都将是必要的。
Modifications of cocoa technology and bean processing will be necessary to retain most of the flavonols while maintaining the desirable sensory characteristics of chocolate.
海军造船厂皮吉声不断展现高超的领导过程改进在生产力、环境管理、和技术创新。
Puget Sound Naval Shipyard has demonstrated superb leadership and continuous process improvement in the areas of productivity, environmental stewardship, and technical innovation.
最大化使用技术、化学、质量系统和成很改进过程。
Maximize the use of technology, chemistry, quality systems, and cost improvement processes.
应用酶技术还可以提高乳制品生产的质量和安全性，改进生产工艺过程和改善产品风味。
Enzyme technology can also increase the quality and safety of dairy products, im prove production technology and product flavor.
化工过程流程模拟技术是化工工程师设计新装置和分析现有装置性能、改进现有装置操作的有力工具。
Chemical process flow simulation technique is a powerful tool for chemical engineer to design new unit, to analyze the performance and to improve the operation of the existing unit.
而在以训练为主的过程中，仍需运用教学的方法不断改进和提高技术。
They closed the training factors in the teaching work, but they need using the teaching method to improve and raise the technique in the course of main training.
第五部分为结论，对整个研究设计的过程进行了总结，并对将来在技术上可能进行的改进和完善进行了展望。
The fifth part is conclusion, sum up the whole course of research and design, and forecast the possible improvement and consummate in the technology in the future.
集团技术专家可以为选用最佳的金属和塑胶制件制造过程提供良好的建议，并以他们的经验提出节省成本的设计改进方案。
Our technical experts can offer advice on the best metal or plastic production process for components and from experience can often propose cost saving design changes.
对于焊接过程中常出现各种干扰，焊接条件时有变化的TIG自动焊而言，改进传感方法和控制技术是提高焊缝质量闭环控制系统控制效果的两大途径。
Due to changing welding condition caused by interference in TIG welding process, to improve the sensors and its control is two ways to promote accuracy of closed-loop control of welding quality.
组织内所有成员都能参与过程和技术的改进活动。
All members of the organization can participate in the organization's process - and technology-improvement activities.
持续改进以提升质量、技术和过程控制。
Continual improve the quality. Technical and process control.
通过基于数据管道的集成技术和基于存储过程的跟踪技术，研究了质量持续改进系统的体系结构和系统流程。
Through the Data Pipe based Integrating technology and the storage procedure based tracking technology, the structure and system flow of Quality Continuing Improvement have been dealt with.
这种新技术对齿轮啮合过程的研究、精度标准的制订和齿轮加工技术的改进有深远的影响。
The technique is helpful to the study of gear-messprocess formulation of accuracy standard and improvement of gear machining.
由于快速原型(RP)技术、材料和后续过程的改进，快速制造取得了长足的进步。
Improved rapid Prototyping (RP) techniques, materials and following processes support the trend towards rapid manufacturing.
介绍了石灰压球生产线工艺流程和技术要点。对压球系统实际运行过程中出现的问题进行分析和改进。
The paper introduces the process flow and key points of lime extruding ball production line. The problems in operation are analyzed and its improvement has been made.
教育技术是通过创造、使用和管理适当的技术过程和资源，进行便利学习和改进绩效的研究和符合道德规范的实践。
Educational technology is the study and ethical practice of facilitating learning and improving performance by creating, using, and managing appropriate technological processes and resource.
根据端子产品塑件的结构、技术要求，对生产过程中产生的造成产品不合格的表面气泡和长针歪斜等因素进行了分析和改进。
According to the structure and technical requirements of pin terminator plastic products, the unqualified products such as surface air-bubble and long needle deflection are analyzed and improved.
当然，正常的课堂教育和这类技术的使用应该保持平衡，但是当它们被恰当地使用时，它们会极大地改进教育过程。
Certainly there must be a balance found between normal classroom instruction and the use of these technologies, but when they are used properly they can tremendously enhance the educational process.
为改进原检定过程的人工读数方法和提升智能化程度，介绍了玻璃液体温度计自动读数系统的研制方法，讨论了计算机图像处理技术的应用、检定结果的计算。
In order to improve reading method and upgrade intelligence, a design! of automatic reading system for verification of liquid-in-glass is introduced in this paper.
通过对三维数值模拟实施过程中几何建模、接触、网格自适应和重划分等关键技术问题的处理，顺利完成传统方案和改进方案的模拟。
To continue the numerical simulations of the conventional and improved schemes, some key technologies, including geometric model, contact, mesh adapting and remeshing, are solved.
介绍在44″M型热磨机研发过程中，为提高热磨机的性能包括产能、纤维质量和运行可靠性诸方面所采取的技术改进措施。
An outline is given of technical measures for improving the performance of 44"M refiner in its research and design process in the aspects of productivity, fiber quality, and operation reliability."
在分析过程中，突出研究本文所设计的EV新结构给车辆操控性能带来的影响和能够得以改进、完善的技术空间；
The manipulation performance of the novel EV with electric differential is analyzed by deeply research on vehicle dynamics performance .
根据组织的质量和过程性能目标，选择需要改进的过程和技术。
SG1 process and technology improvements that contribute to meeting quality and process-performance objectives are selected.
为了探索香料苄基-2-萘基醚的合成方法，通过对催化剂的改进和利用超声波技术改善催化条件，使苄基-2-萘基醚的合成过程向绿色化靠近。
The synthesis of benzyl-2-naphthyl ether by the reaction of 2-naphthol and benzyl chloride using phase transfer catalyst Bu_4NBr was studied.
为了探索香料苄基-2-萘基醚的合成方法，通过对催化剂的改进和利用超声波技术改善催化条件，使苄基-2-萘基醚的合成过程向绿色化靠近。
The synthesis of benzyl-2-naphthyl ether by the reaction of 2-naphthol and benzyl chloride using phase transfer catalyst Bu_4NBr was studied.
应用推荐