降雨强度和坡度对坡面侵蚀过程和影响相互制约。
The rain intensity and slope degree make effect with each other in erosion processes.
描述营销过程和影响因素。列出营销管理的职能，包括营销计划的要素。
Be able to describe the marketing process and the forces that influence it. Learn the marketing management functions, including the elements of the marketing plan.
从理论上分析了燃气管网气密性试验的方法、过程和影响因素，提出较为合理的方法。
The paper analyzes theoretically the method, process and influence factors in air pressure test. And some reasonable way are brought up in it.
对涂膜下铝合金丝状腐蚀的几个特点、类型、形成过程和影响因素进行了分析和讨论。
The type, the characteristics, the formation process, and the influencing factors of filiform corrosion were analyzed and discussed.
在快速城市化进程中，受到自然和人为因素的综合影响，区域环境演变过程和影响因素更加复杂。
During the rapid urbanization, the process of the regional environment change becomes more complex due to the combined influence of natural and human factors.
"如果这种参与活动和组织文化不协调，那么员工可能会觉得他们的参与过程受到人为控制，也会因此受到负面影响。
If participation and the culture are incongruous, employees are likely to perceive the participation process as manipulative and be negatively affected by it.
研究人员指出，低频过程诸如河流流量和地下水水位的波动，通常不会对人类产生明显影响。
The researchers pointed out that low-frequency processes, such as fluctuations in stream flow and groundwater levels, would not usually be apparent to human populations.
事实上，研究人员发现，面对面的互动和对话会影响创作过程，但联合办公区或咖啡店虽然有一定程度的噪音，同时也不会受到干扰。
Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.
然而，仍然存在许多逆向影响实现那些好处的能力的挑战，包括文化、沟通，和过程问题。
However, there remain many challenges that can adversely affect the ability to realize those benefits, including cultural, communication, and process issues.
很多人没有意识到每个人际互动都包括一个复杂的说服和影响过程。
Most people are not aware that every human interaction involves a complex process of persuasion and influence.
这项工作已经揭示了人们还不知道的心理过程对思想和行为有着多么重要的影响。
Such work has revealed that mental processes about which people are unaware have an important impact on thinking and actions.
但是这个过程仍然很脆弱，尤其是受到石油和食品价格上涨的影响。
But it's still a fragile process, especially given the effects of rising oil and food prices.
生物心理学主要研究生化过程是如何影响心理和行为的。
Biological psychology, also known as biopsychology, studies how biological processes influence the mind and behavior.
比如，用嘴呼吸影响数百的身体上生理的和生化的过程。
For example, breathing through the mouth affects hundreds of biochemical and physiological processes in the human body.
这两个数据质量维影响SOA服务和过程设计。
Both of these data quality dimensions influence SOA service and process design.
但您将用到的特定技术是很特别的，而且这些技术的选择还会影响测试过程的质量和效率。
But the particular techniques you will employ are quite specific, and these choices also affect the quality and efficiency of the testing process.
业务目标是驱动方法的引擎，通过将它们的实现作为场景……一个理想的设计方法或过程必须考虑众多涉众和众多影响。
Business goals are the engines that drive the methods, through their realization as scenarios... an ideal design method or process must take into account many stakeholders and many forces.
还需要记住任何系统恢复过程和基础架构以防它们受到影响。
You also need to keep in mind any system recovery procedures and infrastructure in case they are affected.
在上面的场景中，软件需求清晰地与业务需求区分开来，两者都受到过程改进机会和自动控制的影响。
In the scenarios above, software requirements are clearly distinguishable from business requirements, both of which are subject to process improvement opportunities and automation.
这种方法还允许透明添加到安全策略中，因为帐户锁定和密码更改过程将不受影响。
This approach also allows for a transparent addition to the security policy, as account lockouts and password change processes will remain unaffected.
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中，政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
这些请求要在世界任何地方被抓获，同时保证终端用户的交易过程不受到任何影响和中断。
These requests need to be captured without any interruption whenever an end user makes a transaction from anywhere in the world.
太阳动态观测台将改变我们对太阳及其活动过程的理解，甚至影响我们的社会和生活。
SDO will change our understanding of the sun and its processes, which affect our lives and society.
他在文中写道，精神压力会“干扰像学习和记忆这样的认知过程，从而会影响我们的生活质量。”
Stress can “disturb cognitive processes such as learning and memory, and consequently limit the quality of human life, ” writes Kim.
在应用程序发送方和接收方上的初始化过程和网络上的延迟进一步影响了这些方面。
These are further influenced by initialization procedures on both sides of the application and on latency effects of the network.
您还将了解文化和定价如何影响过程和结果。
You'll also learn how culture and pricing affect the process and outcomes.
计划会强烈影响活动的过程和性质，但是计划应该是切实可行、灵活和可延展的，能够适应变化。
A plan strongly affects the course of events and nature of things, but it should be tangible, flexible, and malleable to incorporate the change.
计划会强烈影响活动的过程和性质，但是计划应该是切实可行、灵活和可延展的，能够适应变化。
A plan strongly affects the course of events and nature of things, but it should be tangible, flexible, and malleable to incorporate the change.
应用推荐