钻探过程中钻井的倾斜角和方位角的测量至关重要。
The measurement of the inclination angle and the azimuth angle of a well in the drilling process is important.
在封井过程中，他们必须把用于在钻探过程里，保持钻井与海水压力相当的高密钻井泥更换掉：因为上方的海水的压力低于底下油气的压力。
As part of that process they had to replace the dense drilling mud, which was used to keep the well under pressure while it was drilled, with sea-water.
填补了厄瓜多尔在雪佛龙，石油特许权，是反倾销的钻井过程中的废水长期指责流。
It fills the streams in Ecuador where Chevron, an oil concessionaire, is accused of dumping its wastewater during a long period of drilling.
井壁失稳问题是石油钻井过程中普遍存在并一直是困扰石油工业界的一个大问题。
It is a big problem in petroleum industry for the wellbore to lose stability in the process of drilling.
在石油天然气钻井施工过程中，常常造成钻具接头磨损、偏磨及丝扣粘连，这是引起钻具损坏进而演化为井下事故的主要原因之一。
In the construction process of oil and gas drilling, the joint drill wear, eccentric wear and threaded partial adhesion caused drilling damage and then evolved into the major mine accidents.
钻头规是种周长一定的环型物，它卡紧在钻头的周围，去检测和测量钻头是否磨损，即在钻井过程中是否减少了周长。
Bit gauges, rings of defined circumference, are slipped around drill bits to detect and measure wear, which reduces the circumference of the bit during drilling.
文摘：塔河油田水平井钻井过程中，曾多次发生卡钻事故。
Abstract: Several Sticking accidents happen in the course of drilling horizontal Wells in Tahe Oilfield.
石油钻井过程中，由于井内温度、压力随井深不断地变化，在不同的井深处泡沫流体的流变性会发生明显的变化，给确定泡沫流变性带来了一定的困难。
Because the temperature and pressure are various in different well depth, and the foam fluid rheology change with well depth, it is difficult to determine the foam fluid rheology during drilling.
钻井过程中的油层污染可分为泥浆固相颗粒侵入和滤液侵入2种类型。
The formation damage during drilling are recognized as 2 types: mud solid particles plug and mud filtrate invasion.
录井过程中，钻井现场使用的综合录井仪要具有相关的防爆安全标准。
In the process of logging, the comprehensive logging instrument used in drilling site must has corresponding explosion-proof standard.
计算结果表明，该套公式较为精确地模拟了欠平衡钻井过程中井眼压力分布的规律。
Calculation results show that they accurately reveal the distribution pattern of pressure in wellbore during under-balanced drilling operation.
在钻井过程中，方钻杆的侧向力作用常常导致旋转控制头损坏，造成事故。
In the process of drilling, the rotating control head is often damaged by the lateral force of the kelly, and this may lead to serious accident.
大位移井钻井过程中摩阻扭矩的预测和控制是成功地钻成大位移井的关键因素之一。
Predicting and controlling the drag and torque in the process ofd rilling extended reach Wells is one of the key factors to ensure to be successful in the drilling.
讨论了勘探部门在钻井过程中如何利用旧井资源的问题。
The question of how to use old well resource in drilling well for exploration department is discussed.
在大位移井、大斜度井、水平井和深井钻井中，或者在狗腿严重度较大的井段，或者在技术套管下入后的长裸眼钻井过程中，常常出现套管磨损问题。
For the extended well, high angle drilling, horizontal drilling and deep well drilling, or in the well section of large dogleg severity, or the long open hole, casing wear often happens.
钻井（水）龙头由于结构设计的原因，冲管盘根在钻井过程中不断磨损，特别是在高压泥浆的作用下，盘根密封常常被破坏。
The wash pipe packing of drilling swivel showed wear-and-tear continually in drilling process due to its structural design.
利用随钻工程参数进行实时识别岩性研究，既有助于钻井过程中及时发现油气层，又能为及时的地层异常压力预报提供地质基础；
Real-time lithology identification while drilling not only helps to find the oil-bearing layers, but also provides a geological basis for the abnormal formation pressure forecast.
应用钾酸盐泥浆能保护油层，减小钻井过程中对储层的破坏。
The potassium salt mud can be used to protect oil zones and reduce the drilling damage to reservoirs.
结果表明，井底温度高、钻具存放及钻井过程中的腐蚀和地层可钻性级值高且断层多，是该地区钻具失效的主要原因。
The result shows that the main reasons are high bottom hole temperature, corrosion of drilling tool during storage and drilling process, high value of formation drillability, and multi-fault.
在伊朗19 +2气井项目钻井过程中，对综合录井资料进行重新的认识和解释，探索出了一套水层识别方法。
In the drilling of 19 + 2 gas well project in Iran, comprehensive logging data is re-interpreted to study a set of method for water zone identification.
描述斜井的一个陈旧术语，通常是指在钻井过程中由于事故原因而使之倾斜的井眼。
Antiquated term for a deviated wellbore, usually used to describe a well deviated accidentally during the drilling process.
在水平井地质导向钻井过程中，井下钻具振动易导致井下FEWD测量仪器损坏，造成巨大经济损失。
During the horizontal drilling, the vibration of drilling string will easily cause the damage on the FEWD equipment and a huge economic loss.
钻井过程中，近钻头处钻压、扭矩等钻井工程参数的随钻准确测量对安全、高效钻井是十分重要的。
The measurement of engineering parameters near the bit while drilling is of significant importance for the safety and efficiency in a drilling process.
钻机提升系统的钻井钢丝绳在油田钻井过程中突然断裂，造成设备顿钻事故。
The drilling wire rope of a rig's hoisting system suddenly broke during drilling process, cause serious damage of equipment.
本文针对调整井钻井区块多层系多压力系统储层在钻井施工过程中压力剖面调整技术展开研究。
In this paper, pressure profile adjustment technique for multi-layer and multiple pressure system reservoir in adjustment well drilling block during the process of drilling is studied.
钻井泵是钻机的三大功能部件之一，其在钻井过程中起着携带井底的岩屑和供给井底动力钻具动力的作用。
As one functional part of the rig, drilling pump carries the rock debris from the bottom of the well and supplies power to the drilling tool in the well drilling process.
文摘：钻机提升系统的钻井钢丝绳在油田钻井过程中突然断裂，造成设备顿钻事故。
Abstract : the drilling wire rope of a rig ' s hoisting system suddenly brokeduring drilling process , cause serious damage of equipment.
井喷可能发生在各种类型的勘探与开发作业过程中，不仅仅是在钻井作业过程中。
Blowouts occur in all types of exploration and production operations, not just during drilling operations.
鉃泥浆泵是在钻井过程中，向钻井输送泥浆或水等介质的机械。
Mud din the drilling process, the drilling mud or water transport machinery such as washing fluid.
鉃泥浆泵是在钻井过程中，向钻井输送泥浆或水等介质的机械。
Mud din the drilling process, the drilling mud or water transport machinery such as washing fluid.
应用推荐