提供跨企业的过程一致性。
本文在经典统计学习理论的基础上，讨论了可能性空间上学习过程一致收敛速度的界。
In this paper, the bounds on the rate of uniform convergence of the learning processes on possibility space are discussed based on the classic Statistical learning Theory.
最后证明基于双重随机样本的统计学习理论的关键定理并讨论学习过程一致收敛速度的界。
Finally the key theorem of statistical learning theory based on random rough samples is proved, and the bounds on the rate of uniform convergence of learning process are discussed.
一方面，distutils希望让最终用户觉得安装新模块、包和工具的过程一致而轻松。
On the one side, distutils hopes to make installation of new modules, packages, and tools uniform and easy for end users.
从20世纪90年代中期到末期，IBM引入了数据仓库的(Data Warehousing)的蓝图，用于通过持久性的数据存储(中心数据仓库或CDW)帮助保证数据完整性和过程一致性。
In the mid to late 1990's, IBM introduced a Blueprint for data Warehousing that aided data integrity and process consistency through the persistent data store (Central data Warehouse or CDW).
最后，公信力“发生”在另一个主张上——这是一个过程，相当于哲学家安妮特·拜尔描述的思想一致性。
In the end, credibility "happens" to a discovery claim—a process that corresponds to what philosopher Annette Baier has described as the commons of the mind.
该机构（BEA）表示在同雷暴搏斗的过程中，飞机上各仪表上得出的航速读数不一致。
The agency, BEA, said the plane received inconsistent airspeed readings from different instruments as it struggled in a huge thunderstorm.
为了避免创建与现有的客户角色和过程不一致的解决方案，SBD必须对用户、它们所做的事情，以及他们所处的环境更加重视。
To avoid creating solutions that are inconsistent with the existing customer roles and processes, SBD must focus more on the users, what they do, and the context they live in.
有了对意图的这种层次的理解，过程的一致的演进可以维持在有时候的变更需求和解释的混乱冲击之下。
With such a tiered understanding of intentions, a consistent evolution of process can be maintained under the sometimes chaotic onslaught of changing needs and interpretations.
与客户在这个项目所使用的管理过程上达成一致。
Gaining agreement with the client on the processes used to manage the project.
缺少一致、可重复的过程会导致构建再生成的困难。
The lack of a consistent, repeatable process can lead to difficulties reproducing builds.
强调通常是一个无意识的过程，即使你试图假装，不一致的模式也可以被识别出来。
Emphasis is normally an unconscious process and even if you try to fake this, the patterns are not the same and can be detected.
只要做到这点，过程就会变得简单 、正确 、一致而且完整 。
But when it is, the process embodies simplicity, correctness, consistency and completeness.
在企业中一致地应用IT治理过程。
IT governance processes are consistently applied across the enterprise.
在与涉众对你的过程达成一致后，你可以开始确定你的过程和RUP间最主要的区别了。
With stakeholder agreement on your process story, you can now begin to identify key differences between your process and RUP.
确保工作流过程与适配器配置是一致的。
Ensure that the workflow process is compatible with the adapter configuration.
一致且可重复的过程。
结果，除了裁减指南所允许的差别，跨组织执行的过程是一致的。
As a result, the processes that are performed across the organization are consistent except for the differences allowed by the tailoring guidelines.
此外，用例驱动用户体验建模，为确保用户界面在整个解决方案过程中的一致性设置了相应的阶段。
Additionally, use cases drive user-experience modeling, which sets the stage for ensuring the user interface is consistent throughout the solution.
这使得对商业过程和IT系统来说，实现一致的变化变得更为容易，于是也就保证了最优的性能和可用性。
This makes it easier to implement coordinated changes to both business processes and it systems, which, in turn, ensures optimal performance and availability.
用于文档化并定义与应用过程标准，体系和规定一致的IT治理过程。
Responsible for documenting and defining an IT governance process, in accordance with applicable process standards, frameworks and regulations.
BI - ICS提供了声明业务信息与类型系统和过程相一致的能力。
BI-ICS provides the ability to declare that business information is conformant with type systems and processes.
图1：全球一致的过程网站。
同样，不论您使用什么工具，您希望跨过程的结果是一致的。
Similarly, no matter what tools you use, you want the outcomes across your process to be consistent.
举例来说，如果一个构建总是在特定点失败，那么您可以很容易地确定需要从哪个规程找原因了，因为您的过程是一致的，且定义良好的。
If a build keeps breaking at a particular point, for instance, you can readily identify what discipline to look to for the cause, because your process is consistent and well-defined.
经理能够对每一个项目计划并实施测量，并确保跨越企业的过程的一致性。
Managers can plan and implement measures for every project and ensure consistent processes across the enterprise.
AHP根据表格提供在分析过程判断一致性的能力：这有助于减少异常并增加客观性。
AHP brings an ability to judge consistency in analysis process to the table: This helps reduce anomalies and heighten objectivity.
质量和可消费能力必须是高的，在各种过程之上有一致的用户体验。
Quality and consumability must be high, with a consistent user experience across process variants.
遵从软件工程过程意味着承诺了一致性和标准化。
Following a software engineering process inherently implies a commitment to consistency and standardization.
让我们来看看，一个健壮、结构化的构建过程是如何帮助提供一致性的。
Let's take a look at how a robust, structured build process can help provide that consistency.
应用推荐