通风不足可能会导致过热或蜡点火。
Insufficient ventilation may cause overheating or ignition of wax.
黄绿色、蓝色或橙色颜色能显示引擎过热或抗冻漏。
Yellowish green, blue or orange colors can show an overheated engine or an antifreeze leak.
即使在过热或燃烧的情况下，也不会产生有毒物质。
It exciudes the deleterious substance, even if in heating or burning conditions.
不可堵塞炉门或排气口，以免产生过热或冷却不完全等故障。
Blockages to the door or oven vents can cause overheating or other failures in the cooling system.
谢天谢地，他们决定离开电脑的，因此小居住者们不会过热或窒息。
Thankfully, they decided to leave the side off the computer so the PC's tiny occupants won't overheat or suffocate.
气门过热或遭受重载（气门杆间隙过大或爆裂）均可造成气门破裂。
Valve Breakage. Any condition that causes the valve to overheat or to be subjected to heavy pounding (as from excessive tappet clearance or from detonation ) may cause valves to Break.
保险丝中断过大(打击)电流，防止由过热或火灾造成的进一步损害。
A fuse interrupts excessive current (blows) so that further damage by overheating or fire is prevented.
贮存：有效期为出厂后十二个月。产品不能放置在过热或过潮的环境。
STORAGE: Shelf life12 months after the production date. Goods should not be subjected to excessive heat or moisture.
这些耐高温的塑料漏斗，是完美的测量和浇注过热或过冷的液体，而烹饪。
These temperature resistant plastic funnels are perfect for measuring and pouring hot or cold liquids while cooking.
如果汽车没有任何仪表板，驾驶员就无法知道车是否会没油、是否过热或超速。
Imagine if cars didn't come equipped with any gauges, drivers would never know for certain whether they were going to run out of gas, overheat or get stopped for speeding.
当过热或者高电流或电压脉冲导致触点焊接在一起时，就会发生接触故障，形成短路。
Contact failure can occur when excessive heat or a high current or voltage pulse causes the contacts to weld together, resulting in short circuits.
这就是为什么我试图解释的DSC测试此示例中的表现不佳，不如说是由于过热或过氧化。
That's why I am try to explain the poor performance of this sample on DSC testing as that it is due to over heating or over oxidation.
你知道，不可口的食物，面无表情的员工，噪杂的环境，过热或过冷的房间，这些都将驱使客户离开。
You know, distasteful food, plainly-looking staff, noisy environment, overheated or overcooled rooms, all this will drive customers away.
他们还会加入有关通胀水平的一些因素，目的是将任何时期都存在的经济疲弱或过热的程度联系起来。
They then add something for inflation, which they try to relate to the degree of slack or overheating that exists at any one time.
当房地产价值过热时，他们改变规定：限制贷款与价值比率或提高房屋销售税率，他们近期已对更昂贵的房地产采取了这些措施。
When property prices heat up, they change the rules: restricting loan-to-value ratios or raising the tax on home sales as they recently did with more expensive properties.
在夏天，或者冬天在一间过热的博物馆，商店，旅馆，飞机和火车上，穿一件夹克或背心都太热了。
It's too hot to wear a jacket or vest in the summer, or in overheated museums, stores, restaurants, planes, and trains in the winter.
强制对流型烤箱通过热盘传导或强制对流加热食物和饮料。
The forced air convection oven heats food and beverages by conduction with a hot plate or by forced convection.
禽只击晕放血后，先后经过热烫槽或蒸汽通道，以及装有旋转橡胶刮片的脱毛机。
The birds are stunned prior to bleeding and then passed through either scalding water or a steam tunnel and through rotating devices with rubber scrubbers to remove feathers.
燃料棒暴露于水面之上就会变得过热，它们的温度会骤升至数千度，并开始氧化或腐蚀。
When the fuel rods are left uncovered by water, they'll get far too hot--we're talking thousands of degrees Celsius here--and begin to oxidize, or rust.
禁止使钢瓶过热来增加压力或流速。
Do not overheat cylinder to increase pressure or discharge rate.
机翼和机身管道过热警告出现在P5或P7板上。
Wing and body duct overheat warning occurs on the P5 and P7 panels.
不要碾压或刺穿电池。避免让电池遭受过高外部压力，这样可能导致内部短路和过热。
Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.
加热和焚烧电池将会造成电池隔离物的融化、安全功能丧失或电解质燃烧，过热就会使电池发热、冒烟、变形或燃烧。
Heating and burning will melt the battery separator, causing loss of protection function or burning of electrolyte and overheat will cause heating, smoking, deformation or burning of batteries.
不要将电池或手机放在加热装置上，例如微波炉、电炉或散热器。电池过热可能会引起爆炸。
Never place batteries or phones on or in heating phones, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated.
过热的具有或引起体温极高的感觉的，如运动或高强度工作后；太热的。
Having or causing a sensation of unusually high body heat, as from exercise or hard work; overheated.
剩余的过热器管束和省煤器应有半伸缩式或固定旋转式吹灰器。
The remaining superheater banks and the economizer shall have semi-retractable or fixed rotary blowers.
剩余的过热器管束和省煤器应有半伸缩式或固定旋转式吹灰器。
The remaining superheater banks and the economizer shall have semi-retractable or fixed rotary blowers.
应用推荐