容器过滤器过滤资源过滤器前面的请求。
Container filters filter the requests before resource filters.
资源过滤器过滤容器过滤器前面的响应。
是否需要使用动态过滤器过滤已发行的数据？
Do you want to enable dynamic filters for filtering the published data?
用不同孔径的泡沫陶瓷过滤器过滤a00、ZL 102合金。
A00 and ZL102 were filtered by the ceramic foam filters which have different aperture diameters.
经过现场侧线试验，选择了过滤精度高的PALL过滤器过滤分离原料天然气。
After field sideline test, PALL filter with high filtration accuracy was selected for filtering and separating raw gas.
详细介绍了熔体过滤器过滤材料的选用、过滤单元的结构设计和过滤单元的布置，强调了它们在熔体过滤器中的重要性。
The filter medium selection and element configuration and arrangement were introduced in detail. As the component of polymer filter, their importance was emphasized.
阳光经过建筑物这个过滤器过滤后，进入到房间内的光线平均还不到百分之五，节能灯泡的光线强度简直就‘更可怜了’。
Less than five per cent of daylight filters into the average building, and energy-efficient light bulbs are an 'unmitigated disaster' due to their lack of intensity.
空气过滤器有良好的过滤能力通常会弄得很脏得更快，这意味着它是在过滤做一份好工作，而一个过滤器过滤能力保持干净少了。
Air filters with good filtration capabilities usually get dirty faster, meaning that it's doing a good job at filtration, whilst a filter with less filtration capabilities would stay cleaner longer.
过滤器无法过滤掉水中的所有污染物。
MERV等级可以让你知道当花粉和霉菌在空气中传播时，过滤器将如何将之过滤。
A MERV rating tells you how well the filter can remove pollen and mold from the air as it passes through.
更换空调通风口的过滤器。这些过滤器是灰尘和花粉的“吸铁石”。
Change the filters on your air-conditioning vents. These filters are dust and pollen "magnets".
SIF创建安全上下文并调用过滤器链中的其他过滤器。
SIF creates the security context and calls other filters in the filter chain.
事件过滤器将定义过滤器的条件。
Event filters define the conditions chosen to act as a filter.
可以向 Browse模块应用过滤器，正如过滤搜索结果一样。
You can also apply filters to the Browse module, similar to how you can filter search results.
过滤器-过滤传入的信息。
为此，可以定义特定的过滤器，这些过滤器将定制被获取的用户信息的列表。
For this, you may define specific filters that will customize the lists of retrieved user information.
您可以编辑数据池过滤器，以过滤其他业务对象类型，或清除过滤器，以显示数据池中的所有类型。
You can edit the data pool filter to filter for other business object types, or clear the filter to show all of the types in the data pool.
这些过滤器和前面介绍的过滤器的工作原理是一样的，并且也是以“：”开头，表明它们是过滤器。
These filters work like the other filters introduced in this article and are preceded with a ":" character to denote they are a filter.
拦截过滤器模式用一个过滤器封装了已有应用资源，这个过滤器拦截了请求的接收及响应的传递。
The Intercepting filter pattern wraps existing application resources with a filter that intercepts the reception of a request and the transmission of a response.
更换空调通风口的过滤器。这些过滤器是灰尘和花粉的“吸铁石”。
Change the filters on your air-conditioning vents. These filters are dust and pollen magnets.
这里介绍一些禁用这些过滤器或创建定制过滤器的方法。
Here are some ways to disable these filters or to create custom filters.
通道过滤器：过滤器是通道中执行某种类型操作的透明的截取消息的组件，例如记录日志、转换、上下文处理等等。
Channel filters: filters are components that transparently intercept messages in channels to perform some kind of operation, such as logging, transformation, context manipulation, and so on.
过滤器链前面的过滤器将请求、响应和过滤器链对象传递给APF。
The previous filter in the filter chain passes request, response, and filter chain objects to APF.
代理过滤器调用过滤器链中第一个过滤器，向其发送请求、响应和过滤器链对象。
The proxy filter invokes the first filter in the filter chain, passing request, response, and filter chain objects to the filter.
真正重要的工作由格式的过滤器执行，过滤器将去掉不符合需求的标记字段。
The real heavy lifting is performed by the format's filters, which strip a particular field of undesirable markup.
每个新增的过滤器被评定为使用旧过滤器的AND。
Each additional filter is evaluated as an AND with the previous filter.
如果不应用任何过滤器(默认)，保持过滤器值为空。
If no filter is to be applied (the default), leave the filter values empty.
对于数据过滤器或时间过滤器，显示的指标只包括适用于此种过滤器的指标。
The metrics displayed for either the Data filter or the Time filter will include only those metrics appropriate for that filter.
对于数据过滤器或时间过滤器，显示的指标只包括适用于此种过滤器的指标。
The metrics displayed for either the Data filter or the Time filter will include only those metrics appropriate for that filter.
应用推荐