我们提前预见不可避免的过渡问题，并解决它们。
We have to get ahead of the inevitable transition issues and wring them out.
我们提前预见不可避免的过渡问题，并解决它们。
E have to get ahead of the inevitable transition issues and wring them out.
如果存在过渡问题，或许对飞机煤油征税会有所帮助。
If there are transition problems, perhaps revenues from a tax on aeroplane kerosene could help.
这就存在一个从现有网络到最终最优网络过渡问题。
Therefore, the transition scheme from present to final network configuration is a problem.
修正CSS的过渡问题的用户登录面板，其不正确的工作。
Fix the CSS rollover problem user login panel, its correctly not working.
所设计的脉冲导向电路较好地解决顺序与逆序互相之间的过渡问题。
The pulse steering circuit so designed solves fairly well the transition between positive sequence and negative sequence.
本文讨论了在面向对象的系统开发中存在的各开发阶段之间的不平滑过渡问题。
The problem of unsmooth transition between the stages of object oriented system development is presented.
引入“不兼容”原理对运动训练的一般性理论向专项理论的过渡问题进行了讨论。
Discussed by introducing the theory of "incompatibility" is the transition from generalized theory to specialized theory for sports training.
第二部分着重阐述70年代以来美英两国教育社会学研究者对青年过渡问题的研究。
The second part presents the study on youth transition in the sociology of education since 1970s.
此外，在图像融合技术中引入了域值的概念，从而解决了重叠区域图像平滑过渡问题。
In addition, the field value concept is introduced in the image fusion technology to solve the smooth transition problem through overlap region.
不同数值方法在求解不同复杂输水系统水力过渡问题时，会体现出各自的特点及不同程度的适用性。
Various numerical methods for transient of various complex water diversion systems have their respective characteristics and applicability.
本文通过引入软件体系结构模型，提出了基于UML的软件体系结构开发方法，改进了模型间的平稳过渡问题。
In this paper, a UML-based software architecture development methodology is proposed and the smooth transition between models by introducing the software architecture model is improved.
这次是由一个三分之一，呼应着水池甲板的被埋没的体量，通过尊重房屋的另两个体量的形制来解决底层花园和住宅之间的过渡问题。
This time a third, buried volume corresponding to the pool deck rotates with respect to the two volumes of the house to resolve the transition between garden ground and dwelling.
新法施行时对以前发生但尚在持续的事实或法律关系如何处理，是立法者始终面对的过渡问题，解决不当会严重影响法的实效和权威。
How to deal with continuing actions happened before new law coming into effect and legal relations formed by old law is the transitional problems faced always by legislators.
同时，通过使用凹型过渡和接地共面波导过渡两种转换方式，解决了基片集成波导与微带线的过渡问题，从而解决了滤波器和有源微波电路的集成问题。
The transitions of SIW with microstrip are solved by using concave transition and grounded coplanar waveguide transition, which are convenient for filters synthesized with active microwave circuits.
游戏基础结构提供商正在从无拘无束的公司过渡到电子商务企业，本文要讨论的就是在这个阶段中涉及的基础结构问题。
So that's what I discuss in this article: The infrastructure issues involved in the transition of game infrastructure providers from the free-spirited arena to the e-business enterprise.
所以我们应该如何解决过渡检查的问题？
美国的阿富汗和巴基斯坦问题特使霍尔布鲁克星期一表示，美国将在本周晚些时候在里斯本举行的北约峰会上提出其阿富汗的过渡计划。
The U.S. Special Envoy for Afghanistan and Pakistan said Monday the U.S. will present its transition plan for Afghanistan at the NATO summit in Lisbon later this week.
对于“过渡国家委员会”以及其国际社会的支持者而言，尤尼斯将军的死亡已经引发了一大堆棘手的问题。
The death of General Younes raises a number of tricky questions for the TNC and its supporters in the international community.
职位过渡引致的最难办的问题是我需要学会适应保安措施。
The hardest thing about the transition was getting used to the security.
关于耶路撒冷地位以及巴勒斯坦难民问题，待双方完成这一系列过渡措施，开始边界与安保和谈后再做决定。
Questions regarding the status of Jerusalem and Palestinian refugees should be determined once both sides have taken these interim steps and begun negotiating borders and security.
因此这项虽然议案在过渡时期，这些问题会被解决而不会被忽视。
The legislation is, therefore, in limbo, but it should be fixed, not discarded.
如果未对其进行处理，此处列出问题可能会严重妨碍过渡到SOA 的进度。
The issues listed here can seriously impede the move to an SOA if they aren't addressed.
但它无疑是极为成功的过渡性技术，同时它也表明，在解决提高燃油经济性这样重大、复杂的问题上，聪明机智与机敏独创同等重要。
But it has become a remarkably successful bridge technology — and it demonstrates that cleverness is as important as ingenuity in solving big, complex problems like improving fuel economy.
现在问题出现了，而它真能够为我们提供到，今天材料的过渡：，我在这一直讲《托尼托运车》干什么？
So then here is the question, and it really does provide us with our transition to today's materials: what have I been doing all this time with Tony the Tow Truck?
全国过渡委员会面临的最大问题和最急需的是现金。
全国过渡委员会面临的最大问题和最急需的是现金。
全国过渡委员会面临的最大问题和最急需的是现金。
应用推荐