谁记得宫前庭下的酥语，一湾漓江，又禁得宴过曲散的愀然？
Who remember palace vestibular crisp language, a Bay River, can have dinner music for Qiaoran?
南散套曲牌首曲不称引子，过曲较细并大多以尾声为结束标志；
South Sanqu set the first Qupai is not called Yinzi; music mostly gentle and Marked Weisheng as an end sigh;
方法对下颈椎不稳症21例均采用正侧双斜位及摄X线动态颈椎侧位过曲过伸片。
Methods X-ray posteroanterior, lateral, double-oblique and dynamic lateral overflexional and overextensive views were performed on 21 patients.
《南京安魂曲》虽是小说，却是部扎扎实实基于史实的小说，许多人物真实经历过书中描写的事件。
This is fiction but fiction that draws heavily on the historical record and in which many of the characters actually lived the events described.
如果加布里尔森从未编辑过三部曲，那其他人指的是谁呢？
If Gabrielsson didn't edit the trilogy, did anyone else-for example, its editors?
泽梅基斯所执导过的影片包括：《回到未来》三部曲、《谁陷害了兔子罗杰》、《超时空接触》、《飞越长生》等。
The director of the "Back to the Future" trilogy, "Who Framed Roger Rabbit" and "Cast Away" is known for using pioneering technology to create otherworldly action in his films.
我一直没有注意过坐在舞台旁边演奏开场曲的五位男子。
I hadn't noticed the five men performing at the side of the stage as a prelude to the show.
汤姆逊曾在他的《异形四部曲》（The AlienQuartet）一书中研究过《异形》电影及其三部续作。 他认为认为此作的品质可以将《异性》同斯科特之后的作品区分开来。
Thomson has examined the film and its three sequels in his book The Alien Quartet, and feels that this quality is what separates Scott's outing from the ones that followed.
曾经就有很多人说过：把倚天归到射雕三部曲里似有些牵强。
There are many people have said: Metin return to the Instructional trilogy, like some far-fetched.
脸部潮热伴或不伴全身潮热是观察到的奥曲肽经动脉给药唯一的机体反应，呈一过性。
Facial hectic fever or whole body hectic fever seems to be the only and transient body reaction to octreotide given through artery.
冬季培曲前期，曲易出现升温过缓、感染毛霉等杂菌，研究通过添加鲜曲或活性干酵母和根霉菌强化接种来解决该问题。
In order to settle such problems, fresh Daqu was added and active dry yeast or rhizopus were inoculated in the experiments.
侯根曾经向生活杂志解释过他的挥杆秘诀就是在上挥杆到顶时让左手腕向内略微打曲。
Hogan had explained in Life magazine that his Secret was cupping his wrist at the top of the swing so the wrist joint was bent slightly inward.
本文论及的这首《G大调奏鸣曲》（D894），亦被后人称之为“幻想奏鸣曲”。它是舒伯特生前仅出版过的三首奏鸣曲中的最后一首。
The subject of this dissertation, Schubert's "Sonata in G-major" (D894)which was also regarded as a "Fantastic Sonata", is the last one of the threesonatas published only before composer's death.
在彩虹的另一边，路途遥远，有个地方，我在摇篮曲中曾听说过它… …
Somewhere over the rainbow, Way up high, There's a land that I heard of, Once in a lullaby … …
土耳其的这种风格在古典主义和早期浪漫主义音乐创作中就有出现过，包括贝多芬的《第九交响曲》中的最后一个乐章。
Turkish tinge appears in many compositions of the Classical and early Romantic eras, including the finale of Beethoven's Symphony No. 9.
拉加里王室在历史上曾建立过三个宫殿和茹果曲德寺院，在民间留有很多口耳相传的历史，有着很大的影响。
Lha-rgya-ri's royal successors had been established three palaces and a monastery called Ri-sgo-chos-sde in the past. There are many oral history and has a great impact in the folk.
拉加里王室在历史上曾建立过三个宫殿和茹果曲德寺院，在民间留有很多口耳相传的历史，有着很大的影响。
Lha-rgya-ri's royal successors had been established three palaces and a monastery called Ri-sgo-chos-sde in the past. There are many oral history and has a great impact in the folk.
应用推荐