他们容易过度劳累、心脏病、焦虑和其他与过分行事一切有关的疾病。
They are prone to overwork, heart problems,anxiety and other ailments associated with overdoing everything.
过度的绝望和沮丧使得他们过分把注意力放在自己不寻常的需要上，从而感到受伤，忽视同伴的感受。
Feeling overwhelmed and frustrated makes them overly focus on their own violated needs and sense of hurt and ignore their partners'.
我还需说的是，过分暴晒在太阳底下抑或过度日光浴对健康也极为不利。
I would also add self-induced overexposure to the sun and excessive use of sunbeds to the list.
然而过分关注相对富裕人群的生活，并通过印度媒体的过度渲染，给总体印象中的印度抹上了不切实际的乐观色彩。
Yet an exaggerated concentration on the lives of the relatively prosperous, exacerbated by the Indian media, gives an unrealistically rosy picture of the lives of Indians in general.
过度的以及过分顺周期的杠杆行为无疑是危险的，不过这是由新的金融工具与放松监管造成的吗？
Excessive and excessively pro-cyclical leverage is clearly dangerous, but was it caused by the new financial instruments and deregulation?
没有理由操作过度，适得其反。只要不太过分，太强迫，你就能得到你想要的。
There's no reason to cross over to the dark side of manipulation; you can get what you want without being excessive or forceful.
他们容易过度劳累、心脏病、焦虑和其他与过分行事一切有关的疾病。
They are prone to overwork, heart problems,anxiety and other ailments associated with overdoing everything.They are verycompetitive… it doesn't matter what the contest may be.
这意味最有效的方式是着采用有条理、匀称的布局，让眼睛可以在有效使用的页面空白上得到休息，并不需要过分冗长或过度修饰。
This means that using a layout that is organized, symmetrical, allows resting places for the eyes with good use of white space and is not overly text heavy or overly styled works best.
那说得有些过分了，这种鲁莽的断言证实了你鼓动起来的过度兴奋。
That is saying too much: such hazardous affirmations are a proof of the excitement under which you labour.
如果说经济学家对自己的数据图表过分笃信，那么政客们则是对各种数字过度轻视了；而他们这样做无疑是惹火上身。
IF ECONOMISTS have a tendency to trust their figures too much, politicians often pay Numbers too little attention; and they do so at their peril.
人们对过度的设计和过分复杂的产品已经疏远，产品短暂的生命周期和资源的浪费更加大了这个差距。
People alienate of the excessive design and complicated products, the shorten cycle and waste of resource increase the gap.
企业则过分强调相关经验，对应届生从学校过度到社会设置了过高的梦吟。
Enterprises too much emphasis on relevant experience, fresh from the School of Health set up a society over the threshold too high.
导致沙漠化的主要因素有四个：过度种植，过度放牧，过分砍伐，过度灌溉。
Four specific activities have been identified as major contributors to the desertification processes: overcultivation, overgrazing, firewood gathering, and over irrigation.
肿瘤的综合治疗，以往过分注重疾病本身，强调彻底杀灭肿瘤的根治性疗法，必然会导致过度治疗。
Due to pay more attention to the disease and kill carcinoma cell thoroughly, the combined therapy of cancer used to over kill.
拥有稳健股票组合的投资者应预计到其股票价格会发生波动，但无论其涨跌，他都应避免因暴跌而过分担忧，或是因大涨而变得过度兴奋。
The investor with a portfolio of sound stocks should expect their prices to fluctuate and should neither be concerned by sizable declines nor become excited by sizable advances.
恐怖症是一种过分的或者过度的对某个特定的事物或者场景的恐惧，而这个事物和场景通常被认为是无害的。
A phobia is an excessive or unreasonable fear of a specific object or situation that is generally considered harmless.
恐怖症是一种过分的或者过度的对某个特定的事物或者场景的恐惧，而这个事物和场景通常被认为是无害的。
A phobia is an excessive or unreasonable fear of a specific object or situation that is generally considered harmless.
应用推荐