研究结果表明，企业有过度夸大自身值得信赖程度的动机和条件。
It is figured that the corporations have the motivation and conditions to excessive exaggerate their own trustworthiness.
而事实上的简单任务可能会被我们过度夸大到潜意识里恐惧的程度。
What's actually a simple task may get blown out of proportion, to the extent it becomes subconsciously intimidating.
在人们当中产生强烈对立情绪，认为生物学被过度夸大了而且还不够成熟。
There was a backlash of the people who felt the biology was oversold and premature.
此外，过度夸大产品功效及虚假的电视广告遭到投诉，其中有些广告甚至是名人代言。
Moreover, instances of extreme hyperbole and fraud in television advertisements have been uncovered, some involving high-profile celebrities who have acted as the product's spokespersons.
但是，一个简单的想法可能在用来打动管理者的过度夸大的Presentation中失去。
But a simple idea can get lost in an overproduced, overdramatized marketing presentation designed to impress management.
现在，巴西所面临的挑战是：避免让过度夸大的自我形象遮蔽了其在平衡国内限制因素和国外有利机遇时的目光。
The challenge for Brazil now is to not let an exaggerated self-image eclipse its focus on balancing the constraints faced at home with the opportunities available abroad.
当涉及自然灾害预测时，相关领域科学家如履薄冰，他们常被批评过度夸大局势并干扰了居民的生活。
In the field of natural disaster prediction , the scientists always have to work timidly, yet they are often criticized that they have over- estimated the situation and disturbed the residents'life.
很多共和党人坚称，基础设施需求被过度夸大，而且应该由私营部门，而非纳税人在其中贡献更多力量。
Many Republicans assert that the infrastructure needs are overstated and that the private sector, rather than the taxpayer, needs to play a much greater role.
这种体重增加一般是中度的，通常会对患者产生负面效应，可能会被忽视或因过度夸大而导致某些病人放弃追求更佳的血糖控制目标。
This weight gain is usually a modest weight gain and has negative aspects for patients in that it may be unappealing, even inhibiting some patients from trying to achieve better glucose control.
同时，白宫方面并没有说明本次行程的费用，称担心安全问题，白宫发言人AmyBrundage说，“可以肯定地说这些数字被过度夸大了”。
While the White House has not released specifics on the cost of the trip, citing security concerns, White House spokeswoman Amy Brundage has said, "it's safe to say these Numbers are wildly inflated."
受到这种冲动控制的夸大感，我们总是会过度坦陈自己受到了诱惑，接着又陷入冲动之中。
Bolstered by an inflated sense of impulse control, we overexpose ourselves to temptation and fall prey to impulsiveness.
调查显示，对由小额信贷机构过度放款造成过量借贷蔓延的恐慌被夸大了，因此，有可能需要对其进行评估。
It suggests that fears of an epidemic of over-indebtedness due to excessive lending by MFIs are exaggerated.
我和我的很多同事都认为，Web 2.0一词已经被过度滥用而变得有些夸大其词。
I and a lot of people on the team understand that the words Web 2.0 have become overused and hyped.
夸大或是欺骗，加上过度放纵，这可能会带来问题。
Exaggeration or deception coupled with overindulgence might be a problem.
由于过度强调艾滋病不能被治愈，以及夸大传染和死亡率的风险，人们仍然对艾滋病深怀恐惧。
Due to exaggerated talk about the incurability of the disease, the risk of transmission and mortality rate, people remain horrified by the disease. "the gravity of the disease has been overstated."
由于过度强调艾滋病不能被治愈，以及夸大传染和死亡率的风险，人们仍然对艾滋病深怀恐惧。
Due to exaggerated talk about the incurability of the disease, the risk of transmission and mortality rate, people remain horrified by the disease. "the gravity of the disease has been overstated."
应用推荐