最后但并非最不重要的是，过度使用手机意味着与生活在现实生活中的人们面对面交流的机会大大减少。
Last but not least, excessive use of mobile phones means much less chance of face-to-face interactions with the people who populate their real lives.
伊萨卡学院的网站上提供了一系列给家长的建议：“来探望（但别太频繁）”、“交流（但别太多）”、“别担心（过度）”、“期待变化”、“相信他们”。
The Ithaca College website offers a checklist of advice: "Visit (but not too often)"; "Communicate (but not too often)"; "Don't worry (too much)"; "Expect change"; "Trust them."
酗酒、过度疲劳和极度懒惰的生活方式必然会受到医生的指责，但是还有最后一线希望可以拯救你的健康，也就是医生们反复提到的：与配偶以及朋友的有效沟通和交流。
1A life of booze, fags and slothfulness may be enough to earn your doctor's disapproval, but there is one last hope: a repeat prescription of mates and good conversation.
然而，副作用是，许多人已成为过度依赖互联网，而忽视面到面对面的交流上。
However, the side effect is that many people have become over-dependent on the Internet and neglected face-to-face communication.
不过，人们也可能因为过度依赖即时交流方式而逐渐丧失在现实世界的沟通技能。
But people may rely too much on instant communication and lose their real-life communication skills.
影响感觉统合失调的主要因素有家庭矛盾性、父亲文化程度、平时活动情况、情感交流、过度保护等。
The major influencing factors of SID were family contradictory degree, father's cultural degree, daily activities, emotional communication, excessive protection, encouragement of parents, and et al.
但是过度异化或归化的做法给文化交流带来了许多障碍和不利。
However, either overalienation or adaptation causes lots of barriers and ruins to the intercultural exchanges. Therefore, for the purpose of avoiding misunderst…
过度拘泥于原文使译文难以被译入语读者理解，妨碍了文化交流和读者文化图式的扩展。
Sticking to the original text too much makes their translation obscure, and hence the aim of cultural communication and cultural schema translation is hard to achieve.
过度拘泥于原文使译文难以被译入语读者理解，妨碍了文化交流和读者文化图式的扩展。
Sticking to the original text too much makes their translation obscure, and hence the aim of cultural communication and cultural schema translation is hard to achieve.
应用推荐