我们渴望一位家长关怀我们，原谅我们的过失，帮助我们避免犯下幼稚的错误。
We long for a Parent to care for us, to forgive us our errors, to save us from our childish mistakes.
他将“实验错误”或“客户过失”解释为产品中的含糊或模糊的东西(不是直观的)。
He interprets a "pilot error" or "customer mistake" as something ambiguous or vague (not intuitive) in the product.
在我们使用量度的过程中的试验和错误已经显露出我们不想让任何人去重复的缺陷和过失。
Trial and error in our use of metrics has unearthed traps and mistakes we don't want anyone to repeat.
在有些情况下，视图将向您提供可能的值的下拉列表；对于任何有可能减少由输入过失引入的错误的情况，视图都将向您提供这种下拉列表。
In some cases, you will be presented with a drop down list of possible values; this is done wherever possible to reduce errors introduced by typographical mistakes.
过失和错误让我们辨别是非，帮助我们前进。
Mistakes and errors are the disciplined true which we advance in life.
只需确保访客了解到错误也许并非他们的过失且你正在处理即可。
Just make sure visitors know that the error probably isn't their fault and that you're taking care of it.
丰田表示，目前尚未收到NHTSA的测试结果详细资料，并称公司自行进行的测试表明，事故有多种原因，包括“错误使用踏板”及其它驾驶员过失。
Toyota said it had not received details of NHTSA's test findings. It said its own tests point to a variety of causes, including 'pedal misapplication' and other driver errors.
其结果就是一份自信满满的讲述，偶尔有点瑕疵：对混合隐喻的嗜好，一些因想象导致的小过失，以及史实方面的小错误。
The result is a confident account marred by occasional flaws: a penchant for mixed metaphors plus some fanciful lapses and minor factual errors.
仅把自己的过失和错误决定看成是毫无意义的自会使人更痛苦、变得更自私自利。
That seeing our mistakes and poor decisions as indicators of unworthiness leads to self-absorption and more pain.
他们教会我所有人都需要爱。仅把自己的过失和错误决定看成是毫无意义的自会使人更痛苦、变得更自私自利。
They taught me that everyone needs love; that seeing our mistakes and poor decisions as indicators of unworthiness leads to self-absorption and more pain.
（熟悉吧？）我们理解过失，而非谴责错误；
(Sound familiar?) That instead of condemning our mistakes, we try to understand them.
这反过来帮助将您整体的IT工作流水化，并减少了导致错误传达的过失的机会。
This in turn helps to streamline your overall IT effort and decreases the chance of defects resulting from miscommunication.
过去犯的过失、错误以及失败只能作为当下发生的一切的参考。
The errors, blunders, and failures of the past should only be referred to to supplement the actions happening right now.
但是如果是你的错误，你恳切的道歉，弥补自己的过失。
人们对于自己的错误，远比对别人的过失容易宽恕。
People for their mistakes, than in the faults of others is easy to forgive.
通过流程知识、产品、规则和条例来减少过失和错误。
Minimise errors and mistakes by gaining knowledge of procedures, products, rules and regulations.
是你的过失导致了这样的错误。 。
只有通过失败和错误，你才能真正地体会到自己的存在，发现自己所喜欢的事情。
Only through trial and error you realise who you really are, which activities you like and what preferences you have.
温暖的心灵：原谅朋友的过失。你也可能犯错误。
A warm heart: Forgive comrades' blunders. You may make a mistake, too.
你怎么可以忘记自己的错误而忙于挑剔别人的过失呢?。
How couldst thou forget thine own faults and busy thyself with the faults of others?
人的过失会带来错误，但要制造真正的灾难还得用计算机。
To err is human, but for a real disaster you need a computer.
餐桌上的坏习惯，像其他的礼节过失一样——当错误出现在别人身上的时候，很容易就会发现，然而一旦自己成了当事人，你甚至都意识不到自己有这个问题。
Bad table manners are like any lapse in etiquette - when the problem is coming from someone else, it's immediately apparent, but if you're the offender, you probably don't even realize it's an issue.
校方的过失和错误包括在处理潜在利益冲突时反应迟缓。
The university's lapses and errors included being slow to deal with potential financial conflicts of interest declared by Dr Potti.
我真的不知道为什么他说抱歉。这不是他们的过失，他们也没犯什么错误。好吧。
I really don't know why he said sorry. It's not their fault, they did nothing wrong. Well.
在访谈中，他们用别的同义词代替“失败”这个词，这些同义词有20多个，如过失、错误、起步失误、栽了、亏了、错失、弄错、弄糟、搞砸（砸锅）等等，但都不是“失败”。
I began collecting synonyms for the word "failure" mentioned in the interview, and I found more than 20: mistake, error, false start, flop, loss, miss, stumble, botch, bungle, --but not failure.
在访谈中，他们用别的同义词代替“失败”这个词，这些同义词有20多个，如过失、错误、起步失误、栽了、亏了、错失、弄错、弄糟、搞砸（砸锅）等等，但都不是“失败”。
I began collecting synonyms for the word "failure" mentioned in the interview, and I found more than 20: mistake, error, false start, flop, loss, miss, stumble, botch, bungle, --but not failure.
应用推荐