今年到目前为止，中国出口额已增加34%，不过大部分增幅来自钢铁等重工业产品，它们没有受到消费者不满情绪的影响。
Exports have grown by 34 per cent so far this year, although a lot of the increase has come from heavy industry products, such as steel, that are not affected by consumer backlashes.
当然他们也仍然通过大型零售商出售自己的产品。但是大部分公司都业已开始致力于提高自己网络销售的能力了。
They continue to sell through big retailers too, but most of those are also scrambling to add online capacity.
也有通过大样本人口的研究显示使用该产品可引起心血管疾病甚至死亡。
There are also studies among large populations that show cardiovascular disease and even death by using this product.
不过大部分的国外客户都倾向于选择不那么复杂的(也就是利润相对较低的)产品。
Yet most of its foreign customers opt for less sophisticated (and less profitable) products.
项目产品是经过大中华人电脑资讯部电子商务组测试并接受的企业门户系统。
The item product is a business enterprise to through big China person computer information an electronic commerce a test alongside of suffer gate system.
项目产品是经过大中华人电脑资讯部电子商务组测试并接受的流程引擎系统。
The item product is a process - powered system to through big China person computer information an electronic commerce a test alongside of suffer.
但我做过大量的研究，证明我们的产品有非常广泛的应用前景。
But I had done a hell of a lot of research to show how our product fit into the larger scheme of things.
项目产品是经过大中华人电脑资讯部电子商务组测试并接受的流程引擎系统。
The output of this project is a tested and deliverables Flow Engine System that was tested and accepted by Big China Area E-commerce Team belonging to the Computer Information Department.
经过大量试验，证实了用石灰烧结法处理富钾板岩生产钾铝产品的工艺是可行的。
After a lot of tests, it proves that it is feasible to produce potassium and aluminium products with potassium SLATE by lime sintering process.
为超高强铝合金材料通过大变形来获得高性能产品进行了初步的探索。
The primary explore is processed for high performance of ultra high strength aluminum alloy by great deformation.
因此，这是一种产品，重要的是要了解当今的商业世界，可以通过大型和小型企业使用。
As such, this is a product that is important to understand in today's business world and that can be used by both large and small enterprises.
“小”厂商可以通过大幅提高产品质量来克服网络外部性对其产生的负效应，在一定条件下成为市场的主导厂商。
Smaller firm's large quality improvement can contradict the negative effects of network externalities, under certain circumstance smaller firm could be the leading firm.
通过大量实验可知，米粉类型选用熟米粉，胶凝剂选用钾盐，米粉颗粒大小选用120目，不使用润湿剂，可制作出优良的方便米凉糕粉末产品。
Results show that the best formula is : cooked rice powder, potassium salt as gelling agent, no wetting agent, and the size of rice powder is 120 mesh.
产品尺寸过大只能是用卷制及拼接的工艺。
Product size is too large can only be used in the process of rolling and splicing.
您的产品所有者将与您的团队一起协作分解那些过大的用户情景。
Your product owner will work with your team to break down user stories that are too large.
经过大量的研究和开发，我们很高兴公布了三个新的低成本的选项，这给我们带来了产品线中一个更广泛的选择。
After considerable research and development, we are pleased to announce three new lower cost options, which result in a wider choice within our product lines.
这个故事说明通过大量的制作，产品的质量也有了提高。
The quote demonstrates that by producing as much as you can, the quality of what you produce increases.
项目产品是经过大中华人电脑资讯部电子商务组测试并接受的企业门户系统。
The output of this project is a tested and deliverables Enterprise Portal System that was tested and accepted by Big China Area E-commerce Team belonging to the Computer Information Department.
产品全部为高原型，其绝缘强度、运输要求、散热条件、外观等均经过大量研究，能充分满足高原地区的运行要求。
The product is plateau type. Its insulation strength, transportation requirement, radiation condition and overall appearance can sufficiently meet the operation requirement in plateau area.
通过大量的工业化试验，总结出原染料性能与喷雾干燥器之间的相互关系和操作条件对产品质量的影响。
This paper gave the relation between properties of dyes and spray driers and the effect of operation parameters on the quality of dyes by a great number of tests.
公司通过大规模技术创新、规范的管理和健全的销售网络，是我们能为市场提供高质量产品和优质服务的保证，我们在业内扮演了举足轻重角色。
Company through the mass of technology innovation, management and perfect sales network, we can provide high quality product and market quality services, we played a pivotal role in the industry.
公司通过大规模技术创新、规范的管理和健全的销售网络，是我们能为市场提供高质量产品和优质服务的保证，我们在业内扮演了举足轻重角色。
Company through the mass of technology innovation, management and perfect sales network, we can provide high quality product and market quality services, we played a pivotal role in the industry.
应用推荐