州长在监狱的卫生保健预算中减去了过多的费用，Katie讽刺地评论说，“也许你父亲认为多减一些，监狱就请不起你了。”
The governor has taken additional money away from the prison’s health care, and Katie comments sarcastically, “Maybe he thinks he cuts enough, they won’t be able to afford you.”
承销费用高昂的原因是：在发行新股时，企业通常不会过多和投行讨价还价。
The reason charges are so high is that firms issuing equity often fail to drive a hard bargain with their bankers.
正常情况下，中国的医院收取的服务费用是有限的，但可自由利用过度扩大医疗服务和过多提供包括药品在内的医疗产品来提高收入。
Officially Chinese hospitals are limited in what they can charge for services, but are free to generate volume to boost revenue by over provision of services and medical products including medicines.
Accruent帮助它们更理性地建造，寻找更便宜的房租，防止房东过多收取费用。
Accruent helps them build more rationally, find cheaper leases and fend off landlords who try to overcharge for extras.
委员会成员，来自加州的议员DanaRohrabacher认为太空总署的财政危机应该部分归咎于将过多经费用于像国际空间站这样的项目上。
Committee member Dana Rohrabacher, a Congressman from California, said NASA's cost overruns on projects such as the International Space Station are partly to blame for its budget crisis.
消费者总是抱怨过多的包装增加了食品的费用。
The consumers always complain that too much packaging increases the cost of the food.
此外，流通环节费用过多则是国内售价高的更主要原因。
In addition, the excessive cost of circulation is the main reason for the price even higher.
目前计算电力系统任意时刻短路电流一般仍沿用传统的运算曲线法，既耗费用户过多的精力，又使计算结果有较大的误差。
The traditional operational curve-based method for instantaneous short circuit currents of power systems is still commonly used, which takes much labor with lower accurate results.
最后，针对诉讼费用担保制度的完善，要求原告股东在诉讼前向公司提供费用担保，原告股东会因费用担保数额过多而谨慎提起诉讼。
Finally, perfect the cost of litigation security system to require the litigation; prior to provide excessive cost for the processing of the litigation, plaintiffs will be adequate to Sue.
通过多产品补货周期的相对偏移节省存贮空间和费用。
The offsets for replenishment cycles of multiple products were used to reduce warehouse space and the relevant cost.
本文并未过多涉及与交易费用相关的另两个重要领域，即外部的制度环境与内部的治理机制。
This thesis does not involve excessive transaction costs associated with the other two important areas: the external institutional environment and internal institution of governance mechanism.
越来越多的硫酸装置要求在不过多改动壳体的情况下提高除雾器的处理能力，以降低总费用。
There is a growing need in sulphuric acid plants to increase capacity of existing mist eliminator instal - lations without significant vessel modifications for minimizing overall cost.
经过多级商户的流转，加上运输和搬运等费用，使交易成本较高。
Transaction cost is higher because of multilevel circulation adding transportation and convey costs.
然而，应用的应急费用或风险缓释过多和根本不实施风险对策之间有着细微的差别。
However, it's a fine line between applying too much contingency or risk mitigation and not implementing a risk response at all.
然而，应用的应急费用或风险缓释过多和根本不实施风险对策之间有着细微的差别。
However, it's a fine line between applying too much contingency or risk mitigation and not implementing a risk response at all.
应用推荐