你试过去银行借钱没有?。
但是过去银行的丰厚利润可能不复存在。
就象过去银行业所做的一样，答案是必须保持中立于某种态度；当大环境变化时，对转盘的正确观点是可能改变的。
The answer, aswith banks in the past, must lie somewhere in the middle; and the right pointfor the dial is likely to change, as circumstances change.
他的银行存款在过去的3周里增加了$222,000。
His bank balance has swelled by $222,000 in the last three weeks.
如今的银行业与过去的已是两码事了。
Banking today is a very different kettle of fish from the industry of the past.
虽然他说最糟糕的时期已经过去了，但是贝利说银行业危机还没有结束。
Although he says the worst is over, Baily says the banking crisis is not.
虽然贝利说最糟糕的时期已经过去了，但是他说银行业的危机还没有结束。
Although he says the worst is just over, Bailey says the banking crisis is not.
过去，我从银行存款所得到的利息是我退休后很好的一笔收入。
In the past, interest from my bank account was a good source of income to have after I retire.
他们还以为银行挤兑是过去才发生的事儿。
而且，尽管银行的股票在过去的几周大幅下跌，但分析家仍旧预计来年的利润会有所攀升。
And although Banks' shares have tumbled over the past few weeks, analysts are still forecasting higher profits for the year ahead.
针对银行过去不法行为，误判，欺诈行为的监管措施依旧执行。
Regulatory action over the banks’ past mistakes, misjudgments and deceptions is still under way.
在过去的几年，美国银行(家)和政策制定者曾是达沃斯关注的中心。
During the last few years, American Banks and policy makers were the center of attention at Davos.
他们指出，银行管理不善由来已久，过去，银行CEO们个个都是是欺骗股东和董事的高手。
Banks had always been badly managed, they argued. And banking CEOs were past masters at bamboozling shareholders and directors.
最近，面包价格已经变得十分昂贵了：世界银行估计在过去3年间，全球实物价格已经增长了83%。
And lately, it has been very expensive indeed: the World Bank estimates that global food prices have risen 83 percent in the last three years.
过去，如果你要购买住房，你从银行获得抵押贷款。
In the past, when you would buy a house, you would get a mortgage from your bank.
银行不能倒退至过去那种理想模式，既有一元存款，就借一元。
There can be no return to an idealised past where only a dollar deposited in a bank would be loaned out.
世界银行估计，过去三年来，食品价格整体上涨了83%。
Over the past three years, food prices overall have risen 83 percent, the World Bank estimates.
他声称，真正的问题在于，世界各地的银行过去草率发放了太多判断失误的贷款，这些贷款如今又回来困扰它们。
The real problem, he contended, is that Banks all over the world made wrong-headed loans that have now come back to haunt them.
银行过去通常有五年时间来做这个，但现在要预先做好。
Banks used to have five years to do this, but now it has to be up-front.
他这里指的是自营交易部门，过去两年中，多数银行纷纷将该部门关闭或分拆。
He's talking about proprietary trading desks, the majority of which have been closed down or spun off in the last two years.
爱尔兰最大的银行爱尔兰银行股价上涨4.1%，至27.7欧分，在过去三个交易日中，爱尔兰银行股价累计下跌45%。
Bank of Ireland, Ireland's largest bank, increased 4.1 percent to 27.7 euro cents after losing 45 percent in the past three days.
结果，中央银行不用象过去那样，每当石油上涨就急着控制通胀。
As a result, central Banks do not need to respond as aggressively as in the past to the inflation caused by higher oil prices.
在大萧条后的第四年年末，银行危机已经过去。
By the end of year four of the Great Depression, the banking crisis was over.
过去，大多数妇女躲着银行。
过去，大多数妇女躲着银行。
应用推荐