她十分害怕过去的问题总有一天又会来困扰她。
She was terrified that one day her past problems would catch up with her.
我发现我过去的问题是在理科上花费了太多的时间。
I found that my problem in the past was spending too much time on science.
他们每天都让我面对这些过去的问题。
Every day, they put me face to face with a problem of the past.
讨论开始协商已经是过去的问题。
或者鼓励他们在清醒时接受治疗、解决过去的问题？
Or encouraged to have therapy to deal with past problems when they are awake?
正如我以前说过的，它不只是过去的问题。
So it's not just a question of the past, as I say and as I've said before.
他怕他过去的问题将会永远成为他的包袱。
He was afraid his past would always be a monkey on his back.
他担心他过去的问题将会永远成为他的包袱。
He was afraid that his past would always be a monkey on his back.
我没有努力要自己的大脑去解决关于过去的问题。
I did not tax my brain with endeavours to solve problems of the past.
若你面临跟某人讨论过去的问题，最好别期望太多。
If you are going to confront someone from your far past about an issue, it is best not to expect too much.
如果你的内心被过去的问题占据着，你将总是感到内疚和不值得尊重。
If your mind is occupied with problems from the past, you will always feel guilty and unworthy.
微软在一份声明中说，这笔罚款与已经得到解决的过去的问题有关。
Microsoft says in a statement, this amerce and the problem that had gotten settlement past are concerned.
她会谈论现在的问题、过去的问题、可能会出现的问题和无法解决的问题。
She talks about present problems, past problems, possible problems and problems that have no solutions.
过去的问题集中在审计师利用提供税务意见或咨询收取巨额费用而造成的利益冲突。
Past doubts have centred on the conflicts of interest when an auditor earns large fees for selling tax advice or consultancy.
今天，和家庭成员的关系会很有趣，过去的问题全部丢掉，你开始致力于合作和欢乐的对话。
Relations with family members should be fun today, as past problems fly out the window and you concentrate on cooperation and convivial conversation.
拼音源自清朝末年至今的长期实践，而我们只不过是对过去的问题重新研究和进行修改，使之更完美。
It's [the result of] a long tradition from the later years of the Qing dynasty down to today. But we restudied the problem and revisited it and made it more perfect.
剥去磨损的标签，打破毫无意义的规则，找到新的工作方式和新的事情。如果你那么做的话，就能够把过去的问题抛到九霄云外。
Peel off worn out labels, break some pointless rules, find new ways to do things and new things to do, and while you're at it, leave a few of those problems from the past in the dust.
我建议你问问他有关他的过去的一些具体问题。
I suggest you ask him some specific questions about his past.
我们不假称过去的6年对我们来讲是没有问题的。
We do not pretend that the past six years have been without problems for us.
如果你被问题包围而无法停止对过去的思考，尝试专注于此时此刻吧。
If you are surrounded by problems and cannot stop thinking about the past, try to focus on the present moment.
我们过去一直很惊讶，在选举旋风当中，简化论者会把所有复杂和琐碎的问题都会呼天抢地地吵闹一番。
We are long past being surprised when complicated and nuanced problems are, amid an electoral whirlwind, turned into reductionist rallying cries.
顺便说一下，这些问题都是用过去时写的。
By the way, the questions were all written in the past tense.
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
当然，在过去，电动汽车曾面临一些问题，如有限的行驶里程和紧缺的充电站，这都限制了人们对电动汽车的使用。
Sure, in the past electric vehicles have their problems, namely, a limited driving range, and very few recharging points, which limited their use.
过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
过去在冰岛，食物问题一直是令人头疼的问题。
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
应用推荐