她满脑子全是对过去的回忆，其他事情都不想了。
Memories of the past filled her mind to the exclusion of all else.
每当你想起你爱的人，从你的收藏中选出一道菜做出来，让美好的过去的回忆安慰你。
Every time you remember your loved ones, recreate one of the dishes from your collection and let the memories from the good old days comfort you.
还是因为洗手能抹掉对过去的回忆？
守着过去的回忆只会让伤害留到现在。
Holding on to the memory only allows the damage to continue in to present.
走在大学校园里，唤起了她许多过去的回忆。
Walking in the campus is a real blast from the past for her.
以我来看，现实就是“现在”加上过去的回忆。
For me, reality is "the present" plus what you remember from the past.
是的，我记得。我的眼中充满了对过去的回忆。
我们是要靠对未来的憧憬和对过去的回忆活下来的。
We are living on the anticipation of the future and the recall of the past.
过去的回忆。
你会因为这个情结遭受煎熬呢还是从中享受过去的回忆？
Do you suffer from it or instead, just enjoy the old memories?
过去的回忆让我发了疯，因为那份记忆里藏着那么多伤痛。
The recollection which makes me mad because of that memory hidden so much pain.
关于过去的回忆、思想和谈话以及个人的亲密的讨论又浮现。
Memories, thoughts, and conversations about the past and personal, intimate discussions are featured.
可能是过去的回忆，可能是我的未来，也可能是一份等待我的爱情。
Might be a memory, Might be my future, Might be a love waiting for me.
他的创作通过对过去的回忆直面非洲的焦虑，找回非洲的自我属性。
He confronts African anxiety by looking back upon the past in his writing and finds self attribute of Africa.
当被问起她的过去时，艾黎沉默了好一阵子，显然是为过去的回忆感到伤感。
When asked about her past , AERIE becomes silent for a time , obviously saddened by the memory .
正如这座城市，西南年代公社充满诸多对过去的回忆——七、八十年代的记忆。
As the city, the Southwest's commune is full of memories of the past seven and eighty years.
“过去的回忆很重要不过现在比回忆更重要。”这句话该怎样翻译成英文？
Memories of the past is very important, but now is more important than the memories.
当被问起她的过去时，艾黎沉默了好一阵子，显然是为过去的回忆感到伤感。
When asked about her past, AERIE becomes silent for a time, obviously saddened by the memory.
大多数人都不能做到这一点，他们不是沉浸在过去的回忆中，就是整天幻想着自己的未来。
The majority of people do not live in the present. They either dwell on their past or daydream about the future.
我们对未来的种种忧虑和规划，以及对过去的回忆，都只是在脑中妨碍我们好好珍惜现在。
All our worries and plans about the future, all our replaying of things that happened in the past -it's all in our heads, and it just distracts us from fully living right now.
您可能会遇到一个奇怪的现实主义与怀旧的结合，过去的回忆，都是由目前的人的刺激。
You may experience an odd combination of realism and nostalgia as past memories are stimulated by someone in the present.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
她回想起在她遭受了不幸以前发生的那件小事，对过去的回忆像潮水一样涌了上来，使她暂时生发出一阵忧郁，害怕他认出她来，并设法发现她的经历。
The flood of memories brought back by this revival of an incident anterior to her troubles produced a momentary dismay lest, recognizing her also, he should by some means discover her story.
它让恐高组的人回忆起他们过去不舒服的记忆。
It made people in the high fear group remember their past uncomfortable memories.
爱德华·哈洛威尔说，人类有能力回忆过去发生的不好的事情，并预测未来的事件。
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
爱德华·哈洛威尔说，人类有能力回忆过去发生的不好的事情，并预测未来的事件。
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
应用推荐