过去的几天似乎比较平淡和无聊。
他过去的几天痛苦不堪。
亲爱的彼得，在过去的几天中我一直深深思念着你。
Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days.
在过去的几天里，几乎没有民用车辆从首都开出。
During the past few days, nearly no civilian vehicles come out of the capital city.
商品价格在过去的几天下跌了10%。
过去的几天对你来说你怎样的？
在过去的几天中，我越来越倾向于健康食品。
Diet Changes. For the past several days, I’ve found myself becoming more attracted to eating healthier foods.
过去的几天里，美元已经升值，欧洲的出口商们会很高兴的。
The US dollar has appreciated in the last few days and European exporters can only be pleased about it.
在过去的几天，在线旅游业发生了几件有趣的事情。
It's been an interesting few days for the travel sector online.
看看这个最新发现是在过去的几天是如何被报道的？
This is how the latest revelation has been reported over the past couple of days.
在过去的几天里，他曾请求帮助那些失业者支付房租。
In the past few days he had requests for help to pay rent from those who had lost their jobs.
记者：你说你在过去的几天过得不错，有时间适应场地。
Q. You say you've enjoyed the last couple days, having time to acclimatize to the court.
在刚刚过去的几天内，成千上万的人在网上浏览那段视频。
Hundreds of thousands have viewed the video online in just the past few days.
事实上，我从来没有像在过去的几天里这样遇到无处不在的欢迎和好意。
In fact, I don't think I've ever encountered such widespread hospitality as I've enjoyed in the past few days.
在过去的几天里，我到访了祖国心腹地带的几个小城镇和农场。
For the past few days, I've been traveling to small towns and farm towns here in the heartland of this country.
在过去的几天里，我们一直在寻找着那可以成就你梦想的第一步。
The last few days we've been looking at the first steps to getting where you want to be.
强制撤离令在过去的几天里导致犹太人和巴勒斯坦人之间在该城镇发生冲突。
Tensions over the eviction orders sparked clashes between Jews and Palestinians in the town in the last few days.
在过去的几天里，我对即将开始的工作做好了身体和心理的充分准备。
Over the last few days I've not only been physically doing lots but have been mentally gearing up for the task ahead.
过去的几天里，日本成百上千的人们经历了恐怖的灾难，现在无家可归。
In the past few days, hundreds of thousands of people in Japan have lived through horrendous disasters and are now homeless.
过去的几天金融市场停顿下来思考它们交易的那些越发短命的东西的估价。
In the past few days financial markets have paused for thought about the valuation of the increasingly ephemeral things in which they deal.
在过去的几天当中，米兰刮起罗纳尔迪尼奥旋风，这个是否你们预期的？
For several days it was shot down on Milan cyclone Ronaldinho: if the expected?
在过去的几天里，至少25名旅游者在恩岩扎(Nyanza)被砍死或被毒箭杀害。
At least 25 have been hacked to death or killed with poisoned arrows in Nyanza in the past few days.
我好像有点感冒了，在过去的几天又打喷嚏又流鼻涕。不过目前症状还算温和。
I've also been having some cold-like symptoms the past few days, especially sneezing and a running nose. They're very mild though.
在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。
But it's the warmth and forgiveness in the messages I've received from China that has really lifted me up over the past few days.
过去的几天，我们主要集中于通过我们的每月开支挖掘、寻求需要精简开支的地方。
For the last several days, we've been focused primarily on digging through our monthly expenses and looking for places to trim away some fat.
过去的几天，我一直在试着弄清楚该如何做，这样我就可以帮助其他人做同样的事情。
For the past few days I've been trying to figure out exactly how I do this, so I could help other people do the same thing.
过去的几天对我来说很难，但我在网上看到了那么多中国朋友们写给我的支持和鼓励的话语。
The past few days have been tough for me, but I've received support and encouragement online from so many Chinese friends.
过去的几天对我来说很难，但我在网上看到了那么多中国朋友们写给我的支持和鼓励的话语。
The past few days have been tough for me, but I've received support and encouragement online from so many Chinese friends.
应用推荐