而我们过去数年来看到的是伊朗影响力的增加。
And what we've seen over the last several years is Iran's influence grow.
有些是美国国会过去数年来做出的政策选择导致的。
They are partially the result of policy choices that have been made over the years by the United States Congress.
过去数年来，我们以一种特殊而集中所有注意力的方式致力于增加社员。
In the past, we have had several years dedicated to a special and intensive focus on membership.
在过去数年来，奖金对于汽车经销商来说变得越来越重要。而你能利用这一点。
Bonuses have become more and more important to the car dealers over the past few years. You can use this to your advantage.
过去数年来，SpringFramework(参见参考资料)一直是EJB在企业领域的主要竞争对手。
The Spring Framework (see Resources) has been EJB's major competitor in the enterprise space for the last few years.
不过严冬还没过去，今年到目前为止全球私募的总融资额中只有大约23%将投往欧洲，这是数年来最糟糕的情况了。
It may be a bitter winter. So far this year, only around 23% of the capital that has been raised by private-equity firms globally was allocated to Europe, the lowest share in years.
不过严冬还没过去，今年到目前为止全球私募的总融资额中只有大约23%将投往欧洲，这是数年来最糟糕的情况了。
It may be a bitter winter. So far this year, only around 23% of the capital that has been raised by private-equity firms globally was allocated to Europe, the lowest share in years.
应用推荐