不要过分消耗精力。
不了。现在我白天工作九个小时，几乎每晚都睡的很好，再不过分消耗了。
Not anymore. Now I work nine hours a day, and I get a good sleep almost every night. No more burning the candle at both ends.
通过分析还发现如果不考虑身高的因素，那么每个人每步消耗的能量是相等的。
Analysis also found that everyone used the same amount of energy per stride, regardless of height.
由设备处理的数据量可以通过分析网络接口消耗来确定。
The amount of data being processed by the device can be determined by analyzing network interface consumption.
它不仅能消耗更多的热量，还能让你更忙以致于你没时间去小吃或者过分饮食。
It won't only burn more calories but it will make you busy so that you don't have time to snack or overeat.
这个年轻世纪的所有重担不能只压在美国人肩上——事实上，我们的对手希望看到我们的力量过分分散从而导致消耗巨大。
Theburdens of a young century cannot fall on American shoulders alone—indeed, ouradversaries would like to see America sap our strength by overextending ourpower.
通过分析lng冷量利用原理及对LNG进行的分析，得出回收lng冷量发电不仅有效利用能源，而且减少机械制冷造成的大量电能消耗，具有可观的经济效益和社会效益。
From the analysis we know that recovery and utilization of LNG cold energy not only efficiently utilizes energy, but also reduces power consumption, which has both great economic and social benefits.
你这是在消耗自己，担心，过分思虑，脑子里总想些乱七八糟的事情，非常夸张，那我们的头脑会出现什么情况？
You wear yourself out, you worry, you over think, you make stuff up in your head, and you over exaggerate. What an imagination our brains have!
通过分析4105柴油机一度存在的曲轴箱通风不畅和机油消耗高的情况，提出了新的改进方案，经过试验验证，效果良好，并已在生产上应用。
A plan is proposed for improving crankcase ventilation and oil consumption of 4105 diesel engine. Verification test proved that the plan is effective and has been applied in mass production.
通过分析及计算表明：软管的弹性变形所消耗的能量是不容忽视的。
The analysis and calculation indicates that the power loss induced by the elastic deformation of rubber hose can not be ignored.
通过分析薰衣草细胞对残糖的消耗规律，探讨了蔗糖浓度影响活细胞密度的原因。
The cause of effects of sucrose concentration on the density of surviving cells was discussed through the analysis of the consumption rule of surplus sucrose.
他长期以来精神过分疲劳，因而体力消耗极大。尽管她身体很轻，很娇弱，他仍没有力气把她背走。
His strength, exhausted by a mind long over-wrought, did not suffice to bear her away, light and delicate though her shape.
本文通过分析确认了居民燃气消耗量的随机性，进而证明其为服从正态分布的随机变量。
The paper affirms the stochastic properties of household gas consumption, and then proves a random variable in normal distribution.
通过分析节点的能量消耗计算每层网格的宽度和节点的传输半径，以达到网络能耗的均衡分布。
To achieve the uniform distribution of energy consumption in sensor networks, the widths of the grid and node transmission radius are computed by analyzing node energy consumption.
以及实现这些功能与消耗的成本是否相当，通过分析为食品包装设计提供依据。
And take further steps to analysis whether obtain these functions and production cost is about equal on value. The results of study can provide some information for modern food package design.
以及实现这些功能与消耗的成本是否相当，通过分析为食品包装设计提供依据。
And take further steps to analysis whether obtain these functions and production cost is about equal on value. The results of study can provide some information for modern food package design.
应用推荐