在你有负罪感之前，还是了解一下大吃大喝后哪些过分严格的控制行为可不可取，这些只不过是事后诸葛亮，毫无用处。
Before you start feeling guilty, know that taking a too-strict approach after a binge will most certainly backfire.
在新千年来临时，当美国报业集团纷纷陷入困境时，我也曾亲见企业经历过的坚难岁月，那段日子里，再大的预算削减、再严格的精简也不算过分。
I had also witnessed the hard times that started to plague most US newspaper companies in the new millennium, during which no budget cut seemed deep enough and no efficiency too grand.
通用电气和日立合资企业的丹尼·罗德里克认为韩国这次的竞标条件“过分完美而不可信”，并且怀疑Kepco是否能够严格按照低预算来推行进度。
Danny Roderick of ge's and Hitachi's nuclear joint venture thinks the South Korean bid may prove "too good to be true" and wonders whether it will be able to stick to its budget and schedule.
我不是认为测试用例不应当严格，只是说它们过分严格，而且我们测试员有时在不经济的细节中犯错误。
I do not mean to suggest that test cases should not be rigorous, only that they should be no more rigorous than is justified, and that we testers sometimes error on the side of uneconomical detail.
通过分析，认为目前SHS应用存在的主要问题是如何获得高致密度的产品和怎样严格控制燃烧过程。
Through analysis, the main problems in SHS application are how to get high-density product and how to strictly control combustion process.
对某工业消声器进行了理论研究和实验分析，通过分析试验得到这类消声器的消声特性，指出在实际中，此类消声器声波不是严格按照一维平面波形式传播。
In this paper, the theoretical study and experimental analysis for industrial muffler are conducted. The acoustic performance of the expansion muffler is acquired by analysis and experiment.
对某工业消声器进行了理论研究和实验分析，通过分析试验得到这类消声器的消声特性，指出在实际中，此类消声器声波不是严格按照一维平面波形式传播。
In this paper, the theoretical study and experimental analysis for industrial muffler are conducted. The acoustic performance of the expansion muffler is acquired by analysis and experiment.
应用推荐