我仍然为似乎过于喜欢它而担忧。
他的父亲过于喜欢干涉别人的事情。
His father tends to interfere too much in other people's business.
对同事有猜疑和负面想法，过于喜欢评判同事，这些行为对你没有任何好处。
Suspicions, negative thoughts and being too judgmental of others will do you no good.
我的心从此永不得安宁——但，无论如何，我从未过于喜欢那种平淡的安宁。
My peace of mind is gone for ever-but anyway, I never cared much for just plain peace.
但是，我的职业要求我必须控制自己的情绪，过于喜欢或不喜欢某一个病人，都将影响我的判断，所以我尽力对每个病人一视同仁。
But I am professionally obligated to keep emotional distance. Overly liking or disliking a patient will cloud my judgment, and so I try to treat everyone the same.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
现代家具有点过于简朴，我不大喜欢。
分析专家特别喜欢解决系统问题，但是他们在传达自己思想的时候所使用的语言却过于技术性，所以他们需要学习怎么样才能将观众的利益量化。
Analytic people, in particular, love to solve systems problems, but they may get too technical in telling about their ideas so they need to learn to quantify the benefits to their audience.
正常的大鼠喜欢探索它们的环境，但出现糖戒断症状的则显得过于焦虑以致无法探险。
Normally rats like to explore their environment, but the rats in sugar withdrawal were too anxious to explore.
如果你不喜欢这个节食食谱，如果它过于严苛或没有吸引力，你很可能会放弃。
If you don't like the diet, if it's overly restrictive or if it becomes boring, you're probably not going to stick to it.
但是缺点在于我觉得过于昂贵了，而且我也不喜欢它自动生成的乱码。
On the downside Axure is, what I feel, somewhat expensive and I also don't like the untidy HTML code it generates.
塞达琳的低脂的豆、米和乳酪样式面卷饼这听起来好象过于健康而变成一个笑话，但甚至连我们的墨西哥玉米煎饼的旧货商都喜欢这种由杂色的豆、大豆干酪、番茄和有机糙米包在温暖的小麦玉米薄饼里的食物。
This almost sounds too healthy to be fun, but even our burrito junkies loved this dish of pinto beans, soy cheddar cheese, tomatoes, and organic brown rice, wrapped in a warm wheat tortilla.
这个的意思是：从你的舒适区出来，去做一些你不喜欢的，或者过于了解的东西(偶然的竟成为起步时的重要部分)。
It means getting out of your comfort zone to do stuff that you don't like or know a lot about (which incidentally is a big part of running a startup.)
一些应聘者会给出误以为老板会喜欢的答案，比如，“我的缺点是过于追求完美”。
Some people offer replies they mistakenly assume that bosses love, such as 'I am a perfectionist.'
大家普遍不喜欢动物内脏（尽管我怀疑这是因为吃内脏这个主意让人不能忍受，而不是内脏的味道），也不喜欢太过于腥臭的鱼和广受诽谤的蔬菜嫩芽。
Offal is a common culprit (though I suspect a lot of that is about the idea of it, rather than the taste), as well as fish that's too fishy and the much-maligned sprout.
有可能老板过于苛刻，或者你的同事不讨人喜欢，更有可能工作量太大或者工作环境不和你心意。
Sometimes the boss is too demanding, colleagues may be unpleasant, there might be too much work or the working conditions may not be comfortable.
不管是否太过于注意人生中的消极部分；抓起一张纸并写下你生活中所有你不喜欢的东西。
Perhaps it is focusing on negativity a little too much; but grab a piece of paper and write down what you don't like about your life.
但是，如果您更喜欢在较抽象的层面上工作——在程序中使用简单的API或函数——那么该工具对于您来说就过于低级了。
However, if you prefer to work at a more abstract level — using simple APIs or function calls within a program perhaps — this tool may be too low level for you.
安全型依附的人很温和，喜欢亲近别人也喜欢被人亲近，但是他们并没有敏感的警报系统，不会让自己的全部身心为两性关系占有，也不会过于计较一些事情。
Securely attached people are warm and loving and love to be close, but they don't have a sensitive alarm system. They don't get preoccupied with the relationship; they don't mind things so much.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising, she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
那些其成员喜欢过于大手大脚的医保计划的联盟痛恨这个想法，而且上个月里德告诉鲍卡斯要扼杀这个方案。
Unions, whose members often enjoy overly-generous health plans, hate this idea, and Mr Reid told Mr Baucus last month to kill it.
她喜欢用玻璃酒杯或者短饮杯，然后把杯子牢牢拿在身前，似乎是防止他人过于亲密地靠近。
She drinks from a wine glass, or a short glass, which is held firmly in a barrier position across the body soas to deter intimate approaches.
程序员们不喜欢让人费解的设计和过于机械化的模块。
Programmers don't like convoluted designs or overengineered modules.
总之，我不怎么喜欢过于全面的服务。
All in all, however, I was a bit disappointed by the overall service.
非常聪明的儿童通常具有很强的意志力，像律师一样的谈判能力，会用讽刺的口吻指明问题的重点，他们也不喜欢和愚钝的或过于严厉的人相处。
Very bright children are often unusually strong willed, negotiate like lawyers, use sarcasm to make a point, refuse to suffer fools, or are overly critical.
可能是我的性格过于消极吧，只要是那些忧伤而凄美的，我都喜欢。
May is my character too passive right, as long as those sad and poignant, I like it all.
可能是我的性格过于消极吧，只要是那些忧伤而凄美的，我都喜欢。
May is my character too passive right, as long as those sad and poignant, I like it all.
应用推荐