无疑，那是头脑过于兴奋的产物。
其他任何表情，即使是过于兴奋的表情，都会导致书本无法打开。
Any other expression - even one that shows over excitement - will cause the book to remain firmly locked.
如果你对这份工作的感觉是痛苦大过于兴奋的话，你最好还是继续找其他工作吧。
If you will feel resentful rather than excited about the job, you might be better off continuing your search.
从那时起，每当我遭遇困难阻碍，或者遇到可能是我过于兴奋的成功或好运的时候，这句话总能帮我保持镇定。
It has often helped me to retain a good measure of equanimity under stress and hardship as well as when some unexpected success or good luck might have made me too exuberant.
对于大多数奥斯卡观众来说，红毯不过是象征着空洞的虚荣——充斥着价格昂贵到令人咋舌的服饰、过于兴奋的评论者和虚伪的谦逊的几个小时。
For most Oscar viewers, the red carpet is little more than a fluffy delight - a few hours filled with insanely expensive dresses, over-caffeinated commentators and false modesty.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
上述行为是因为恐怖、惊愕、兴奋或者过于惊慌失措引起的。
The above-mentioned act is owed to ghastfulness, consternation, excitation or excessively panic-stricken.
这对我们来说是一个喜讯，但又百感交集，因为作为海啸的悲剧，你不能过于兴奋。
It was big news for us. But it was mixed feelings because you can't be excited about something as tragic as a tsunami.
野村证券的外汇研究团队警告说，尽管这一切使金价前景看起来非常美好，但投资者不应过于兴奋。
Nomura's FX research team warns that even though it all looks rosy for gold, investors shouldn't be overexcited.
对于公共关系而言，最令人兴奋的一件事莫过于社交媒体。
One of the most exciting things to happen to PR is social media.
在他们看来，做个主事儿的人是如此令人兴奋的事情，所以他们很愿意承担起多数人都会觉得过于沉重的担子。
For them, being in charge delivers such a thrill that they willingly take on levels of responsibility most rational people would find overwhelming.
当孩子们因学黑衣蓝脸的敲鼓法玩的过于兴奋后，他们就会停下来，学习如何保持健康的呼吸方法。
When the children got overly excited by their Blue Man Group-style drumming, they calmed down with breathing exercises.
在一个新计划中，很容易在开始时对你的目标感到兴奋，变得过于雄心勃勃……然后失败了。
With a new plan, it's easy to start getting excited about your goals, become over-ambitious... and then fail.
咖啡是个感性的女人，热情奔放中却显得过于兴奋，表情丰富，但反复无常，她总是问茶叶：你爱不爱我？
Coffee is an emotional woman, passionate but in too excited, look rich, but volatile, tea, she always asked: Do you love me?
或者，反过来，当我突然面对现实中活生生的人时，会变得过于兴奋，说个不停，爱打断别人的讲话。
Or, conversely, when suddenly confronted with real live humans, I get overexcited, speak too much, interrupt.
但是在你过于兴奋之前，你需要知道，这是一堂《食物考古学》课程的要求。
Butt before you get too excited, you need to know that it was for a class called The Archaeology of Food.
他打球时总是会太过于兴奋，特别是当他驱入内线上篮的时候总是用力过猛，经常都是看着球在篮筐表明滚了滚就又跑了出来。
He often gets too excited when he plays, especially when he drives hard to the basket for a layup, often committing too much to the shot to see it roll out rolls.
有时，我对某事过于兴奋时，就会忘了注意礼仪了。正巧我们在谈这个话题，我还有什么需要注意的？
Sometimes I just get excited about something and then I forget my manners. While we're on the topic, though, is there anything else I need to be aware of?
纯朴是一种适度的中庸。纯朴的人既不会兴奋过度，也不会过于镇静。
Simplicity consists in a just medium , in which we are neither too much excited , nor too composed .
但是过于兴奋让我失去了注意力，滑入了水中，我摔进了那个致命的暗礁。
But in my excitement I lost my concentration and slipped... right into the deadly reef.
作为研究型的工程师，最令人兴奋的莫过于能够发现解决难题的更新更好的办法。
The best part of being a research engineer is discovering a new and better solution to a difficult problem.
但进一步研究发现初始数据过于乐观让以前令人兴奋的理论变得黯淡了。
But the excitement dimmed as further study found the initial data to be overly optimistic.
只要你小心，不要过于激烈，也为主导，或太固执，你会发现您的时间与木星内部第11白羊座是很令人兴奋和乐趣。
As long as you are careful not to be too competitive, too dominating, or too stubborn, you should find that your time with Jupiter in eleventh house Aries is quite exciting and fun.
只要你小心，不要过于激烈，也为主导，或太固执，你会发现您的时间与木星内部第11白羊座是很令人兴奋和乐趣。
As long as you are careful not to be too competitive, too dominating, or too stubborn, you should find that your time with Jupiter in eleventh house Aries is quite exciting and fun.
应用推荐