反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
不论何时何地，他看上去都毫不疲惫(如果能放到他的话可以去试一下)，并能够迅速高效的解决问题。
Never outwardly frazzled (try as you might to throw him off), he resolves problems quickly and efficiently, regardless of time or place.
多少次你曾与一个Windows问题奋勇斗争至凌晨1点，只是为了能睡上一会、吃个像样的早餐，并在次日早上能迅速解决问题？
How many times have you struggled with a complicated Windows issue at 1:00 AM, only to quickly solve it the next morning after getting some sleep and a decent breakfast?
这次，投资者感觉没有迅速解决问题的办法。
得益于日趋流行的XML文档格式，您也许不用编程便可以迅速解决问题，当然这要取决于问题的类型。
Depending on your problem, you might even be able to do a quick fix without programming, thanks to the increasingly popular XML document formats.
这个方法最大的好处就是你可以再任何环境下迅速的运用它来解决问题，而不需要任何外界的援助。
And the best thing about this one is that you can try it under virtually all circumstances, quickly, and with no additional outside-of-yourself resources needed!
我们能够迅速阻止传播，但这没有解决问题。因为艾滋病毒的感染是终生的。
We could stop transmission quickly, but it doesn't end the problem because people are infected with HIV for life.
对问题了解得越迅速，获取的信息就越相关，解决问题的时机也就越有利。
The sooner I know, the more relevant the information and the better chance I have to fix the problem.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
为客户提供专业技术支持，包括产品的引进和新产品推广，技术研讨会，解决问题、对投诉和质量问题迅速作出反应。
Provide professional technical supports for customers including products introduction and new products promotion, technical seminar, issues solving, quick response to complaints and quality problems.
但在美国，能迅速而又成功地解决问题或完成工作则被视为是有水平、有能力的标志。
In the US, however, it is taken as a sign of skillfulness or being competent to solve a problem, or fulfill a job successfully, with speed.
实践表明，以问题为基础的教学法有助于护生迅速掌握操作技能，提高其观察、思考、分析、解决问题的能力。
It was proved that PBL teaching method could help the students to master the techniques soon and improve their ability of observation, thinking, analyzing and resolving problems.
很快，有可能通过友好谈话解决问题的关系，会迅速变成了敌对的情况。
And soon, what could have been addressed with a friendly conversation has turned into an adversarial situation.
我们解决问题，采用的办法，就是在：大，中，小城市，迅速。
We solve problem, adoptive way, be at: Big, inside, small city, quick.
如果您发现滞碍讯息，即有可能迅速解决问题的基本症结。
If you discover a poison message, you might be able to solve the underlying cause of the problem quickly.
双方都渴望找到迅速解决问题的方法。
Both sides are eager to find a rapid solution to the problem.
南亚地区经济增长迅速，对能源的供给造成巨大压力，而区域能源合作是解决问题的重要途径。
The rapid economic growth in South Asia has created great pressure on the energy supply in this region and regional energy cooperation is recognized as an important solution to this problem.
他说，这改变了中国银行家对外资顾问能够迅速解决问题的预期。
That is altering Chinese bankers' expectations that foreign advisers can offer immediate solutions, he said.
我们将携手与您一道采取适当的措施，以迅速解决问题。
You will receive specific recommendations and together with you we will take appropriate measures for a quick remedy of malfunctions.
记忆力会迅速减退，如果员工避开功能异常的机器、而不立即解决问题，也就错失了学习及改进的机会。
Memory fades quickly, and when workers are able to avoid a malfunctioning machine without fixing it immediately, they lose opportunities to learn and improve.
加拿大多伦多：“我迫不及待的要告诉李小姐我是多么地感激她。她做事高效干练，迅速简明并彻底解决问题。
Toronto, Canada: "I cannot begin to tell you how efficient and thorough in every way, and simply surpassed any expectations I had."
加拿大多伦多：“我迫不及待的要告诉李小姐我是多么地感激她。她做事高效干练，迅速简明并彻底解决问题。
Toronto, Canada: "I cannot begin to tell you how efficient and thorough in every way, and simply surpassed any expectations I had."
应用推荐