多年以来，我们的美国竞争者和世界其他各国都争先恐后地踏上前往中国的路，以进入其巨大和迅速增长的市场。
For years, our American competitors and others around the world have been beating a path to China's doors to gain access to its huge and rapidly growing markets.
假若经济继续不受控地迅速增长，经济硬着陆的风险将会扩大。
Rapid growth, if left unchecked, will also heighten the risk of a hard landing of the economy.
随着国内外糖尿病患者的迅速增长，一系列并发症过早地出现，严重地威胁了患者的生命和生存质量。
With the rapid growth of diabetes patients at home and abroad as well as a series of symptoms appear prematurely, it threatens patients life and their survival quality seriously.
同时，随着中国科技实力的不断显现，以及熟练工人供应量的迅速增长，忧虑也在相应地加剧。
Anxiety is also rising over China's emerging technological prowess and rapidly growing supply of skilled workers.
这一举动导致斯里兰卡航空公司扩张到更多的目的地，利润开始迅速增长。
This move resulted in Sri Lankan Airlines expanding to more destinations, and the profit started to build up rapidly.
迅速增长的客观需求与日趋激烈的市场竞争有力地促进了国产道路沥青产量不断增加，质量不断提高，产品结构不断优化。
Due to the increasing demand and more competitive market, the output of domestic products kept increasing meanwhile their quality and composition were significantly improved.
越来越多的英国MBA学员不失时机地到这个迅速增长的经济大国学习，克拉克就是其中一位。
She is one of a growing number of MBA students who have taken the opportunity to study in the fast-growing economic powerhouse.
国内客流量和物流量逐年增加，特别是在旅客和物流集散地的枢纽城市，公路的客货流量迅速增长。
Domestic human and freight traffic flows has been greater year by year, especially in transport hub cities, so it leads to rapid rising of human and freight quantities in road nets.
无可否认地，这种增长是在薄弱基础上的迅速增长，国内作物仅为去年英国人消耗的18亿瓶葡萄酒的0.3%提供原料。
Admittedly, this growth is sprouting from a tiny base. Domestic crops accounted for around 0.3% of the 1.8 billion bottles that British drinkers polished off last year;
无可否认地，这种增长是在薄弱基础上的迅速增长，国内作物仅为去年英国人消耗的18亿瓶葡萄酒的0.3%提供原料。
Admittedly, this growth is sprouting from a tiny base. Domestic crops accounted for around 0.3% of the 1.8 billion bottles that British drinkers polished off last year;
应用推荐