前线的军队迅速前进。
但现在我们必须离开它，并且迅速前进。
随后它迅速前进，带来的降雨量并未集中在任何一个地方，因此降低了洪涝的危险。
It then moved quickly enough that its rainfall was not concentrated in any one place, thus reducing the chances of flooding.
若有成千的人今晚读此短短数语，且尽所能去阻止重建遭咒诅之耶利哥城，主的荣耀在人间迅速前进。
If the thousands who will read this short word this night will do all they can to hinder the rebuilding of this accursed Jericho, the Lord's glory shall speed among the sons of men.
迅速前进在干细胞生物学举起替换损坏或者丢失组织和细胞以在试管内扩大的干细胞或者他们的子孙的活动的令人激动可能性。
Rapid advances in stem cell biology have raised exciting possibilities of replacing damaged or lost tissues and cells by activation of in vitro-expanded stem cells or their progeny.
时不我待，我们必须不断前进，行动迅速。
Time is not on our side. We need to keep moving forward and we need to move fast.
经过了三年的危险增长期以后，黑山经济迅速的放慢了前进的脚步。
After three years of breakneck growth, the economy is rapidly slowing down.
没错，我们可以通过这些数字化的工具，更加迅速的前进。
Yes, we can move faster with the new digital tools that are available to us.
你可能觉得一个自信的人每天都跟打了鸡血似的，快速前进，踢开门，迅速搞定一摊子事儿。
You may imagine a confident person charging through their day, rapidly marching forward, kicking down doors, and whipping through a blur of activity.
这五项专注训练不是一组严格的规则而是前进方向的指南，去年，为了切合我们迅速变化的世界对它进行了修改。
The Five Mindfulness Trainings, updated in the last year to make them relevant to our fast-changing world, are not a set of strict rules but a direction to head in.
一代受过更好的教育，有着新的技能，伟大的地理和社会流动产生推动日本前进的青年迅速增长。
A fast-growing generation of young workers with better educations, new skills and great geographic and social mobility propelled Japan forward.
不过，伴随着绿色能源的扩张，瑞典正在迅速向前进步。
Still, Sweden is moving forward briskly with its expansion of green energy.
月蚀总是推动事物迅速的前进(即使很多时候你还没有完全的准备好)，把你推向人生的另一个，新的台阶。
Eclipses are always on a mission to move you quickly forward (even if you don't feel quite ready) so that you evolve to a new, more advanced stage in life.
我迅速眨着眼睛-但是很平常-向前进了门。
I blinked rapidly - but casually - and stepped forward through the disembodied door frame.
伞翼的前进速度起初略有下降，迅速稳定之后回升。
The forward speed of the glider speed will then reduce slightly, quickly stabilize and then increase.
成功不是迅速采取行动，而是从策略上决定前进的方向。
Succeeding is not moving rapidly. It's strategically deciding where to move.
切萨皮克号的主甲板已经没什么人了，都被香农号侧舷的火力扫清，布洛克带着他的人迅速的在甲板上前进，同时更多的英国人也登上了切萨皮克号。
The main-deck was found to be empty, having been swept clear by Shannon's broadsides. Broke and his men quickly advanced forward along the deck, whilst more British reinforcements leapt aboard.
这些气体的形式迅速扩大，并通过燃烧室，并通过喷嘴（打击）提供前进推力出后用尽。
The gases which form expand rapidly, and are exhausted through the rear of the combustion chambers and out through the nozzle (blow) providing the forward thrust.
如果你摆脱失败，吸取教训，并迅速以积极的态度继续前进，你的团队同样也跟着你前进。
If you dismiss failure, learn from it, and quickly move on with a positive attitude your team will do likewise.
前进气势这个术语，是用来描述从马匹后躯产生的推动力，迅速有力又有节制地传递到竞技动作中去。
Impulsion is the term used to describe the transmission of an eager and energetic, yet controlled, propulsive energy generated from the hind quarters into the athletic movement of the horse.
前进气势这个术语，是用来描述从马匹后躯产生的推动力，迅速有力又有节制地传递到竞技动作中去。
Impulsion is the term used to describe the transmission of an eager and energetic, yet controlled, propulsive energy generated from the hind quarters into the athletic movement of the horse.
应用推荐