据介绍“她”的研究学者宣称，“她”是“世界第八奇迹”，“我们的蒙娜丽莎”和进化的“罗塞达石”。
She was the "eighth wonder of the world", "our Mona Lisa" and an evolutionary "Rosetta Stone", according to the researchers who unveiled her.
埃斯康迪达在西班牙语中有“隐藏”的意思，正暗示了铜矿的矿体埋藏在废石层下几百米深的地方，而从地表却一丝痕迹也看不出来。
Escondida means "hidden" in Spanish, and it refers to the fact that the copper ore body was buried beneath hundreds of meters of barren rock, and the surface geology gave no signs of its presence.
此外，如果你请她搬动重达15英石(约95.25公斤)的重物，她能泰然自若地搬起来。
Furthermore, if asked to carry around weights of up to 15 stone, she'll take it in her stride.
福泽谕吉年轻时代的夫妻吵架是爱情的纠葛，而上年纪之后的夫妻吵架则人心灰意冷。- - - - -《日本》石川达三。
A quarrel between Fukuzawa Yoshi young age couple is love imbroglio, while older people discouraged after quarrelling between couples. "Japanese" - Ishikawa Dami.
《苍氓》、《背阴的村庄》、《活着的士兵》是石川达三初期文学创作中的代表作。
The common People, shadow villages, living soldiers are the representations of ishikawatatuzou's literature works in the first period.
村内屋宇相连、门户相通，巷道高低错落，块石小道，四通八达。
The village houses connected, the portal is the roadway height scattered, stone trail, extending in all directions.
其中蛋白石反应产物的膨胀量达85。
我们对于奥达曼了解最多，那里是泰坦创造矮人、石腭怪和土灵的祖先的地方；
While we know the most about Uldaman, where the Titans actually made the Dwarves, Earthern, and Troggs, and Ulduar is a complete mystery, we know a little about Uldum.
当天夜里，在达文波特越过了密西西比河。火车从石岛进入了伊利诺斯州。
During the night it crossed the Mississippi at Davenport, and by Rock Island entered Illinois.
相反用白大理石建成的卡拉·卡拉浴场，则较富现代感，面积达1000平方米，有多个室内室外温泉和桑拿浴。
Contrary with white marble built Carla Carla beaches and is relatively rich contemporary sense, area of 1,000square meters, there are multiple indoor and outdoor hot spring and sauna bath.
“由水泥转变而来的大理石”成为了厚度达3毫米的具有光滑表面的瓷砖。
"Marble from concrete" - presents the facing tile with 3 mm thickness which has glossy surface.
攀枝花地区昔格达土系粉砂壤土和粉砂土，土壤中原生矿物主要为石英和长石，次生矿物主要为蒙脱石、伊利石和高岭石。
The Xigeda soil is made up of silty loam and silt soil in Panzhihua region, minerals of which are mainly quartz and plagioclase with clay minerals, montmorillonite, illite and kaolinite.
研究了膨润土采用水力旋流器在较高矿浆浓度下进行分级提纯和压滤脱水的工艺、获得的提纯膨润土产品蒙脱石含量高（达95%以上）。
In this work, the processes for purifying the bentonite suspension with high concentrate by hydraulic cyclone and dewatering, the obtained product by pressure filtration were investigated.
这些石球有些可能重达6吨，但孩子可以很容易地关闭它们。
Some of these stone balls may weigh as much as six tons, yet a child can easily turn them.
此条件下，该内生真菌石杉碱甲的提取率达0.074%，约为其他传统提取方法的1.5～2倍。
Under this condition, the average extraction ratios of huperzine A was 0.074%, as 1.5~2.0 times as that of other methods.
此条件下，该内生真菌石杉碱甲的提取率达0.074%，约为其他传统提取方法的1.5～2倍。
Under this condition, the average extraction ratios of huperzine A was 0.074%, as 1.5~2.0 times as that of other methods.
应用推荐