没有达标的大专院校不会获得教师培训的资格。
Institutions that do not meet the standards will not be accredited for teacher training.
你是不可能用这种速度达标的！
达标的最后限期是2000年。
法国体重不达标的女性比例一直居欧洲之首。
France has by far the highest proportion of clinically underweight women in Europe.
如果你们的质量达标的话，我会下许多的订单。
I can place plenty of orders if your quality is up to standard.
全球人口中约一半生活在卫生条件不达标的环境中。
Nearly half the world's population do not have access to adequate sanitation.
在佐治亚州，选民称该州不能控制年年不达标的公立学校。
And in Georgia, voters said the state cannot take control of public schools that fail year after year.
在此期间，法国体重不达标的男性比例一直维持在2%以下。
In that same period, the proportion of underweight French men held steady at just under two percent.
今天，各家报社已被那些担心自己尺寸不达标的读者信件所淹没。
Newspapers were inundated with letters today from concerned readers who worried that they wouldn't measure up.
以旧金山为例，只有那些营养达标的儿童套餐才被允许附赠玩具。
San Francisco, for example, has banned the inclusion of toys in children’s meals unless certain nutritional requirements are met.
达标的一部份例子有，电脑磁盘的尺寸和液压流体的热稳定性。
Some for instances of standards are computer disk sizes and the thermal stability specifications of hydraulic fluids.
他们声称，此举会为那些不用真正削减碳排放就能达标的国家打开漏洞。
The move could open loopholes for countries to meet targets without genuine carbon cuts, they said.
比较两组患者治疗达标的时间、胰岛素使用的总量及低血糖的发生率。
Two groups' time of therapy, total dose of insulin needed and hypoglycemia incidence were compared.
Dobroski承认，还没有一种水处理系统开发到能长期达标的程度。
Dobroski acknowledges that none of the treatment systems being developed can consistently meet California's standards yet.
现在，全国高校运动协会来到学校要求看该运动员的学习成绩达标的证明。
Now, the NCAA goes to the college and asks for proof of this player's academic eligibility.
近些年来，我们建楼速度相对很快，所以有可能存在建筑质量不达标的问题。
Recently, we've built school buildings relatively fast, so some construction problems might exist.
本文介绍了包钢历年来氟污染治理成效以及控制外排氟总量达标的具体措施。
The result of F pollution treatment in recent years and the concrete measures for discharge standard of total amount of F are introduced.
然后，还有一些员工，你内心了解他们是未能达标的。你需要就此行动起来。
Then there will be a group of people who, in your heart of hearts, you know are not delivering. You need to act on these.
严格行业准入条件，对落后产能实行限期治理和整改，仍不达标的应予关停。
In strict accordance with industry admittance requirements, the backward productivity shall be managed and rectified within a time period, failing which enterprises shall be shut down.
非加氢精制催化裂化柴油工艺解决了重油催化裂化柴油产品质量不达标的问题。
The quality problems of diesel oil with catalytic cracking of heavy oil was solved by using non hydrogenation purified catalytic cracking technology.
许多ISP宣称宽带宽和高速度，但是却用他们的宽带连接提供不达标的服务质量。
Many ISPs make wild bandwidth and speed claims, but deliver a suboptimal performance from their broadband connections.
通过实例运用，指出正确选择指定值和变动性度量是实验室能力验证达标的关键。
With case application, the key of capacity verification about detection laboratory was to select correct degree of designated value and active value.
密道顿事件提醒英国，它尚未达到它所向往的无阶级社会，如果英国曾达标的话。
The Middleton affair has reminded Britain that it has not yet achieved its aspirations of a classless society. If indeed it ever had them.
他把转速升到两千，然后保持在那个速度上，可碳氢化合物反倒降到达标的水平了。
He brought the rpm up to 2, 000 and held it, and the hydrocarbons dropped to passing levels.
根据12月1日公布的小学生毕业统考结果，英国学生成绩全数达标的学校数量大跌百分之五。
The results ofnational tests taken by 11-year-olds were published on December 1st, and the number of schools where all pupils achieved the minimumstandard expected has slumped by a fifth.
一项最新研究显示，法国体重不达标的女性比例一直居欧洲之首，但只有一半的女性认为自己过瘦。
France has by far the highest proportion of clinically underweight women in Europe, but only half of them think they are too thin, according to a new study.
一项最新研究显示，法国体重不达标的女性比例一直居欧洲之首，但只有一半的女性认为自己过瘦。
France has by far the highest proportion of clinically underweight women in Europe, but only half of them think they are too thin, according to a new study.
应用推荐