几个月前我去得克萨斯，在达拉斯机场里听见指引乘客上联运飞机的广播分别用西班牙语和英语播报航班信息。
A few months before, as I was visiting Texas, I heard the taped voice used to guide passengers to their connections at the Dallas Airport announcing items in both Spanish and English.
英国航空公司和法国航空公司使用协和飞机，在伦敦希思罗机场和巴黎戴高乐机场、纽约肯尼迪机场或华盛顿达拉斯机场之间飞行。
The Concorde was used by British Airways and Air France to fly between London's Heathrow Airport or Paris' Charles de Gaulle and New York's JFK or Washington, D.C.'s Dulles.
杰克：我可以在达拉斯的机场采访他。
之前我为了见一个客户飞了一趟达拉斯，时间就是生命，按照行程计划，我马上又折返回到了机场。
I had flown into Dallas for the sole purpose of calling on a client. Time was of the essence and my plan included a quick turnaround trip from and back to the airport.
这种方法除了省钱，还使得从都市底下采气成为可能，比如从达拉斯沃斯堡机场(Dallas - FortWorth airport)下面那极具价值的巴涅特页岩里采气。
As well as saving money, this makes it possible to extract gas from below urban areas-and, as with the lucrative Barnett shale, from under the Dallas-Fort Worth airport.
阿卜杜拉。阿尔基德2003年在华盛顿达拉斯国际机场被捕，16天以后获释，没有受到任何指控。
Abdullah al-Kidd was arrested at Washington Dulles International Airport in 2003 and released 16 days later without being charged.
运送过境免签和国际中转旅客人数最多的机场在洛杉矶、迈阿密、纽约、达拉斯和休斯顿等五个城市。
The greatest number of twov and iti passengers transited the u . s . through airports in los angeles , miami , new york , dallas and houston.
达拉斯-沃斯堡大型机场位于众多物流和集散中心的中间地带，获得大量可供拓展的空间十分重要。
Dallas-Fort Worth's enormous airport lies at the centre of a large number of logistics and distribution centres. Again, having oodles of space to expand into is crucial;
这次由于取消航班而遭受巨大损失的机场有达拉斯-沃思堡国际机场，芝加哥的奥黑尔机场和拉厄尔·迪亚机场。
Airports hit hardest by the canceled flights were Dallas-Fort Worth International, o 'hare in Chicago and la Guardia.
我问他为什么想租车时，他回答说：“我听说达拉斯是一个大的飞机场，我需要开车前往出入口以节约时间。”
When I asked him why he wanted to rent a car, he said, "I heard Dallas was a big airport, and I need a car to drive between the gates to save time."
我问他为什么想租车时，他回答说：“我听说达拉斯是一个大的飞机场，我需要开车前往出入口以节约时间。”
When I asked him why he wanted to rent a car, he said, "I heard Dallas was a big airport, and I need a car to drive between the gates to save time."
应用推荐