我们达成临时协议。
NBA老板和球员们达成临时协议，长达149提案的停摆有望结束，拖延已久的2011 - 2012赛季可能从圣诞节开始。
NBA owners and players have reached a tentative agreement to end the 149-day lockout and now hope to begin the delayed season on Christmas day.
但是，这样也不大可能使敌对组织就范——尽管他们可以造成足够的压力，最终在土耳其或埃及的调解下达成一个新的临时停火协议。
But these are also unlikely to bring the organization to heel - though they may exercise sufficient pressure eventually to achieve, with the mediation of Turkey or Egypt, a renewed temporary truce.
克莱斯勒曾经和尼桑达成了临时协议，规定尼桑帮助克莱斯勒生产一种小型轿车，而克莱斯勒将帮助尼桑生产一种小型卡车。
It reached a tentative agreement in which Nissan would have made a small car for Chrysler and Chrysler would have built a pickup for Nissan.
数日焦燥不安，一起致死爆炸。其后，泰国对抗双方达成临时和平协议。
IT TOOK several anxious days, and a lethal grenade attack, for Thailand's warring sides to reach a tentative peace deal.
最后，格兰特与李将军达成临时停火协议，以便救治这些伤兵和掩埋阵亡将士。
Finally, Grant and Lee agreed on a ceasefire to take care of the wounded and bury the dead.
上个月，美国导演协会与制作方达成了一个临时的三年WGA协议，获得了应得的利益。
The tentative three-year WGA deal builds upon gains obtained by the Directors Guild of America in its negotiations with studios last month.
他们只是达成一个临时协议。
他们达成了临时协议。
双方达成了临时协议。
美国国务卿克里星期日说，美俄两国就一项“临时协议”达成一致，可以在几天内付诸实施。
U. s. Secretary of State John Kerry said Sunday a "provisional agreement" had been reached with Russia and could begin within a few days.
就在离星期一这个临时最后期限还差若干小时的情况下，超级委员会的12个成员没有一个人说很快就会达成一项协议。
With hours remaining until Monday's interim deadline, no one on the 12-member supercommittee says a deal is imminent.
但是，哈马斯组织也同样和以方进行非直接的接触，如达成临时停火协议或互换囚犯。这一系列的接触看上去都是那么的隐秘与现实。
Still, quietly and pragmatically, it did engage in indirect dealings with the enemy, agreeing to the odd ceasefire or prisoner exchange.
这些方法包括可能根据临时或最终达成的共识推进多哈协议中的部分内容。
These include possibilities that involve advancing specific parts of the Doha agenda where consensus might be reached on a provisional or definitive basis.
这些方法包括可能根据临时或最终达成的共识推进多哈协议中的部分内容。
These include possibilities that involve advancing specific parts of the Doha agenda where consensus might be reached on a provisional or definitive basis.
应用推荐