在最佳去处方面达成一致的意见。
多半不可能达成一致的意见。
There is not much probability that an agreement will be reached.
他们达成一致的意见。
他们达成一致的意见。
关于产品的价格他们还没有达成一致的意见。
当竞赛评委们难以达成一致的意见时，所有参赛者都在礼堂等著。
While the contest judges were having a hard time reaching an agreement, all the contestants were waiting about in the hall.
它会帮助你与别人达成一致的意见，甚至包括那些存在很多争议的事情。
This influence assists you and others in reaching agreements, even about matters that have been points of dispute.
在最近的一次圆桌会谈中，他们仍然没有在重点问题方面达成一致的意见。
After the latest round of talks, they were still unable to agree on a number of points.
设计的流程推动了不同涉众达成一致的意见，这是由于它提供了对解决方案进行争论的平台。
The process of architecting drives consensus between the various stakeholders, since it provides a vehicle for enabling debate about the solution.
但因为中国连珠爱好者人数众多(是其它国家连珠爱好者总和的很多倍)，我们很难在短时间内达成一致的意见。
Because China has the biggest number of players in the world (much more than all other countries players together), it must be difficult to find agreement in the limited time.
已经有一些研究发现了治疗酒精性肝炎成功的治疗方法，但是在最有效的治疗的用药方法上还没有达成一致的意见。
Several research studies have worked to find a successful treatment for alcoholic hepatitis, but no consensus has been reached on the most effective treatment regimen.
正如这一学说所指明的，不同阶级的人们之间不可能存在对任何严肃问题的和平的讨论，也绝对不可能达成一致的意见。
As this doctrine sees it, there cannot be any peaceful discussion concerning any serious problems between people belonging to different classes. They can never come to an agreement.
由于两者分配比例并没有具体的量化标准，故利益分配时，企业拥有者，经营者和企业员工之间难以达成一致的意见。
Because both distribution proportion and no specific quantization standard, the distribution of interests, enterprise owners, managers and employees to reach a consensus of opinion between.
我的父亲起初非常愤怒，但最终我们达成了一致的意见。
My father was very furious at first, but eventually we reached an understanding.
如果陪审员们在第一次投票时无法达成全体一致，他们必须听取主任法官的意见，这之后他们可以通过简单多数作出决定。
If jurors cannot reach a unanimous verdict on their first vote, they must hear the views of the presiding judge, after which they may decide by simple majority.
我们就软件即服务中服务部分利害最相关的意见达成了一致，还有顾客对公司的体验会决定他们坚持还是换别的的想法。
We have reached the point where the service part of SaaS is most relevant, the point where the experience your customers have with your company will determine whether they stick or switch.
让感情真正健康是当两人坐到一起时，就一些事达成妥协且在一些热点问题如节育上意见一致，形成有效的沟通良好的关系。
What makes relationship healthy is when two people can come together and compromise on things and have an effective communicative relationship while agreeing on hot topics such as birth control.
两国外长就双边关系和当前国际局势中的重大问题充分交换了意见，并达成了广泛一致。
The two Foreign Ministers exchanged views and reached a wide consensus on bilateral relations and major issues in the current international situation.
他谈到了他为了在多数问题上达成意见一致所作出的努力，还将责任推在国会中一些拒绝兑现承诺的“隐形敌人”身上。
He talks up his efforts to reach consensus on most of these issues, and blames "hidden enemies" in Congress who refused to match verbal support with votes.
但是那样的强硬立场很难和米利班德的柔和意见达成一致。
But that stance would be hard to reconcile with Mr Miliband's softer views.
但这将是困难的，因为尽管他们会在主要问题上达成一致，各党派间本质上的种种差别会使他们对具体方法和程序的意见统一过程缓慢而又费力。
Yet this will be difficult because as much as they might agree on matters of substance, the diffuse nature of the opposition makes agreement on tactics and procedures slow and arduous.
达成一致并非易事；有时我们会有一些合情合理的不同意见。
It may not always be easy to find agreement; at times we'll have legitimate philosophical differences.
然而，两年的拖延并未使两党在意见达成一致上有多少进展。
Yet after two years of delay, the parties are no closer to agreement.
包容与对话必不可少，没有了它们，就无法和平地交换意见，无法让各社会通过自己的方式达成一致。
Tolerance and dialogue are essential, because without them there is no peaceful exchange of ideas, and no way to arrive at agreed solutions allowing different societies to evolve in their own way.
使业务和方案之间的具体细节容易理解，这样每一个人都能对交付什么达成一种一致合理的意见(以及什么超出了交付的范围)。
Clarify solution details among the business and solution delivery team members so everyone can agree a reasonable understanding of what will be delivered (and what's out of scope).
使业务和方案之间的具体细节容易理解，这样每一个人都能对交付什么达成一种一致合理的意见(以及什么超出了交付的范围)。
Clarify solution details among the business and solution delivery team members so everyone can agree a reasonable understanding of what will be delivered (and what's out of scope).
应用推荐