琳达和警察通了3个小时的电话。
Linda remained on the telephone to the police for three hours.
他再三重复他所声称的：特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.
下周日琳达和凯蒂将自己去草木主题公园。
Linda and Kitty will go to Greenery Theme Park by themselves next Sunday.
哈佛大学2011年的一份报告显示，马萨诸塞取得了堪比韩国和芬兰的数学成绩，而密西西比州的分数则更接近特立尼达和多巴哥。
A 2011 report from Harvard University shows that Massachusetts produces math scores comparable to South Korea and Finland, while Mississippi scores are closer to Trinidad and Tobago.
当我们跟随RonaldMessier 教授从马德里向南，前往历史悠久的托莱多、罗马梅里达和安达卢西亚，探索历史遗迹和建筑。
As we travel south from Madrid with Prof. Ronald Messier to historic Toledo, Roman Merida and into Andalucia, we explore historical monuments and architecture.
在佛罗里达和夏威夷地区也发现这种植物。
马约分别在佛罗里达和亚利桑那开设了医院。
而如今其在佛罗里达和葡萄牙的工厂也已建立。
没有人会期待像特立尼达和多巴哥这样的剧情。
很多年来，火蚁只是限制在佛罗里达和德克萨斯州。
For many years, the fire ants seemed confined to states such as Florida and Texas.
现在我想回到，德里达和列维，施特劳斯之间的关系。
Now I do want to go back to the relationship between Derrida and Levi-Strauss.
很快汽车就着火了，贝琳达和赛义德的衣服也着火了。
The car filled with flames and both Belinda's and Saeed's clothes caught fire.
广达和富士康都投入了重资，确保自己站在行业最前沿。
Both Quanta and Foxconn have heavily invested in making sure they are at the cutting edge.
其他可以争取的州还有夏威夷、明尼苏达和康涅狄格州。
Other potential pick-ups include Hawaii, Minnesota and Connecticut.
您怎么看待这个组织在改善佛罗里达和这个国家方面的作为？
How do you think this organization has helped make a difference throughout Florida and the country?
但与之相反的情形存在于加利福尼亚、佛罗里达和纽约等州。
But states where the opposite is true are ones like California, Florida and New York.
在特里尼达和多巴哥国际海滨大厦的蓝丝带有三百九十四英尺。
And in Trinidad and Tobago, the International Waterfront Towers take the blue ribbon at 394 feet.
如果未来这些没能实现，受损失的就不止佛罗里达和德克·萨斯了。
If those fail to materialise, it is not just Florida and Texas that will lose out.
最后，士兵们给了我们万宝路香烟，芬达和几块带着红色汁水的肉。
Eventually, the soldiers gave us Marlboros, Fanta Orange, and chunks of some kind of meat in red sauce.
佛罗里达和密西根在1月举行了初选，结果都是希拉里·克林顿获胜。
Florida and Michigan held primaries in January that Clinton won.
艾伊达和其他居民希望能通过获得建筑许可并交纳罚金来改变拆迁的局面。
Risheq and other residents have been hoping to avert the demolition by applying for building permits and offering to pay fines.
而如美国的纳威司达和菲亚特依维柯这种较小的公司，也可以找到自己的目标。
Smaller firms, such as Navistar in America and Fiat’s Iveco, could find themselves as targets.
有些借记卡卡面也有万事达和维萨的logo，但借记卡通常有不附带车损险。
Even if they carry a MasterCard or Visa logo, debit CARDS typically do not include CDW coverage.
昂达和格瑞伍斯都拒绝透露详情，因为担心说得太多会削弱这些措施的安全效果。
Mr. Onda and Ms. Greaves declined to give specifics citing concerns that details would undermine their security efforts.
乌拉圭裁判拉里昂达和助理裁判艾斯皮诺萨没有看到兰帕德的抡射已经越过门线。
The Uruguayan referee Jorge Larrionda and his assistant Mauricio Espinosa failed to spot that Frank Lampard's looping shot had bounced at least a yard over the line.
实际上，特立尼达和多巴哥位于加勒比海地区，是位于委内瑞拉东北部的一个群岛。
Trinidad and Tobago is actually in the Caribbean, a group of islands northeast of Venezuela.
琳达和凯莉就她们各自的生活状况交换了意见，琳达这才意识到凯莉现在比她幸福多了。
When Linda compared notes with Kelly about their life, she realized that Kelly was happier than she was.
在美国佛罗里达和其他受到房地产危机重创的各州，丧失房屋赎回权的案件还在继续上升。
Foreclosures continue to rise in Florida and other U.S. states hit hard by the real estate crisis.
在美国佛罗里达和其他受到房地产危机重创的各州，丧失房屋赎回权的案件还在继续上升。
Foreclosures continue to rise in Florida and other U.S. states hit hard by the real estate crisis.
应用推荐