在德里的萨夫达君医院(Safdarjung hospital)的烧伤部外,神色凝重、默默哀悼的一家人向世人讲述了印度次大陆上这场特别愚蠢的战争。
OUTSIDE the burns unit of Safdarjung hospital in Delhi, a family of grim-faced mourners encapsulates the particular senselessness of war on the subcontinent.
历二十余载,彼君合成之化合物达数百种之多,皆为其本人及其一志愿者小组所首先亲尝。
Over a couple of decades he synthesised hundreds of chemicals, all of which he tried first on himself and a small group of volunteers.
达彼思继续加快并购的脚步,通过并购小型互动代理商益君数码来拓宽服务的领域。
On the acquisition front the agency continues to broadening its services with buy majority stake in digital boutique agency Evision.
治疗组中气虚型患者经予香砂六君丸治疗后有效率达100%,疗效明显优于气阴两虚型(80%),两者比较有显著性差异。
In the therapy group, the efficiency(100%) of patients in Qi-deficiency type was obviously better than that(80%) in Qi-Yin deficiency type.
新晃星级宾馆不多,夜郎宾馆属于新晃较好的宾馆。另有君翰依家、祥园大酒店、凯瑞达商务酒店等。
You may not easily find star hotels in Xinhuang. Yelang hotel is one of the best hotels there along with Junhan Yijia Hotel, Xianghuan Hotel and Kairuida Business Hotel.
在弗君星球的巴斯特城堡里,达斯·维德有一个类似的,但空间更大的高压室。
He had a similar but larger hyperbaric chamber within Bast Castle on Vjun.
苏州市君达金属制品有限公司成立于2002,位于苏州市甪直镇鸣市路181号。
Jun Tatsu Xuzhou City Metal Products Ltd. was established in 2002, is located in the town of Xuzhou City Luzhi Ming City Road, No. 181.
在弗君,达斯·维德建造了一座位置偏僻、安保严密的大型建筑,即巴斯特城堡作为自己的私人住所。
On Vjun, Darth Vader built Bast Castle, a remote, heavily-defended structure that was his private refuge.
刘贝达求助前女友阿君,经过阿君的分析,刘贝达根据电脑的特征到处寻找,其中发生了一些误会。
Liu finds help for his ex-girlfriend AJun. Through the analysis of her, Liu searches for it according to some traits.
今季最后收成的几棵君达菜,右边一棵足足有六磅多重。
The last three swiss chard for this season. The one on right side is very big and more than 6 lbs.
今季最后收成的几棵君达菜,右边一棵足足有六磅多重。
The last three swiss chard for this season. The one on right side is very big and more than 6 lbs.
应用推荐